本文来源于：teamLabArt

在桑拿室内与超自然的艺术融为一体，与世界和时间重新建立联结。

艺术团队teamLab将于2021年3月起，在东京六本木举办为期半年的限定展览“teamLab Reconnect: Art and Sauna Roppongi”（以下简称“teamLab Reconnect”），这是一个结合了桑拿与艺术的全新展览。自2019年以来，teamLab一直在尝试揭秘如“淋汗茶会”等日本桑拿的历史背景的同时，探索桑拿与艺术的全新体验。本次展览将桑拿区、冷水区、艺术沐浴区（在艺术空间中进行休憩）连接在同一空间当中，通过创造连续的体验，从而使桑拿与艺术一体化并重新联结的独一无二的全新展览。展览会期为2021年3月至8月

teamLab Reconnect是teamLab推出的将艺术与桑拿结合在一起的全新展览。这里虽然不是最高级的观赏艺术的场所，却能够让你在最佳的状态下体验艺术。通过冷热水交替浴（热水浴和冷水浴），可以帮助你打开大脑，通过无限扩张的身体感知能力与艺术融为一体。你将能够意识到心灵、身体与环境共同作为自身存在的整体性，并与世界和时间重新建立联结（Reconnect）。

“Totonou”是由冷热水交替浴（重复“热水浴”、“冷水浴”、“休息”的过程）带来的一种在脑科学上非常特殊的状态。它能够使人的感官更加敏锐，头脑更加清醒，使我们能够更加感受到美好事物的美好，并拥有平时无法察觉的体验。

在“teamLab Reconnect”中，包括基于teamLab全新艺术项目“Supernature Phenomenon”所创作的新作品群在内的多件艺术作品将被展出。“Supernature Phenomenon”，即超越自然界定律的现象（超自然现象），及由此导致的自身认知的改变。在见证了如与万有引力相反等超自然现象的过程后，人们的认知自然而然会发生变化。而这种认知上的改变，则会引导你进入 "与日常生活不同的状态"当中。

自2019年在九州御船山乐园温泉（2019年和2020年连续两年获得SAUNACHELIN冠军）开设以来，teamLab一直在尝试通过“teamLab神明居住之森林”和 “teamLab废墟与遗迹：淋汗Spa茶会”等展览来揭开日本的历史，并探索桑拿与艺术的新体验。“teamLab Reconnect“让来场者在桑拿中解放身心，并深入体验艺术。目前，该场馆正在建设中，预计将于2021年3月开放。

展览官方网站: https://art.team-lab.cn/e/reconnect/

预览视频: https://v.youku.com/v_show/id_XNTA0Nzc0ODcyNA==.html

【展示作品（部分）】

悬浮 / Levitation

teamLab, 2021, Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

作品: https://art.team-lab.cn/w/levitation/

球体犹如超越了质量的概念一般，既不顶天也不立地，或静静地漂浮在空间的正当中，或在空中上下起伏。当球体受到撞击时，就会落到地面上并会在地面上滚动。当没有受到撞击或打扰时，它又会仿佛在自我修复一般，慢慢回升到空中。

何为生命？比如说，因为病毒并不拥有生物学上所定义的最小单位的生命体：细胞，而且也不会复制增殖，所以被认为是在生物和非生物的边界线上存在的东西。在生物学里，到目前还无法定义到底是什么来左右物质最终成为生物或者非生物。

而另一方面，你，在明天也仍然继续保持是你，这是有违于“熵（shang）增定律”里有形物体会崩溃的理论的。一般被认为熵（表现混乱或者无序程度的物理量）在自然界中会朝着无限增大的方向发展，而生命却正相反。生命是与物理定律相反的，超越自然现象的存在。

1977年诺贝尔化学奖得主物理化学家伊利亚·普里高津发现，自然界存在需要借由，从外部摄取的能量后，在内部生成熵，并通过把这些熵向外部排出体外而才得以形成的，能够在非平衡状态中得以维持的秩序和构造。把能量（以及物质）往外部耗散从而减少内部的熵，并以此产生秩序。也可以说生命体以将外界的能量作为食物来摄取，将熵作为排泄物向外部耗散，从而维持内部的熵保持不变。

生命可能是一种与外部环境相连的能量的秩序。

而由于生命的存在本身就是一种违背物理定律的超自然现象，所以当我们在作品的空间中创造能量的秩序时，球体便会仿若是是一种与物理规律相反的超自然现象一样，违背了万有引力，慢慢地漂浮起来，停留在空间的正当中，或在空中上下起伏。

当我们看到超自然现象（指超越自然界定律的现象）在眼前发生时，自身的认知本身就会发生改变。而这种认知上的改变，则会引导你进入 "与日常生活不同的状态"当中。

我们旨在通过艺术作品探索认知的变化。

无尽绽放的宏大生命 - A Whole Year per Year /

Proliferating Immense Life - A Whole Year per Year

teamLab, 2020, Interactive Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

作品: https://art.team-lab.cn/ew/proliferating_immense_life_year_roppongi/

在现实世界的一个小时中，盛开的花朵会依据季节变换不断变化。

花群会萌芽生长，含苞待放，花开凋零，枯萎死亡，不停地重复着轮回。也就是说，花的诞生与凋落，永远如此往复。当人们靠近时，花朵就相继凋零死去。

作品不是将预先制作好的影像进行放映，而是通过电脑程序实时绘制而成的。整体来说，作品的图像并非复制以前的状态，而是受到人们行为举止的影响，持续发生变化。眼前这一瞬间的画面，错过就无法再看到了。

【艺术与桑拿在日本的历史背景：淋汗茶会】

室町时代中期（1336年-1573年），将沐浴后向客人敬茶的茶道称为 "淋汗茶会"。与书院茶道一样，在沐浴的场所内也装饰有书画、香炉、花瓶、挂轴等供人欣赏。据说客人们会在沐浴之后进行斗茶，围观者众多。

“淋汗茶会”作为一种“婆娑罗”的爱好，以奈良的古福寺为中心在日本国内广泛盛行。

早期的桑拿主要以蒸汽浴为主，类似于今天的芬兰浴（把水倒在加热的桑拿石上）。在日本，自古以来，人们就把蒸桑拿、观赏艺术以及喝茶作为文化消遣的活动。

"婆娑罗"是日本中世纪，主要是室町时代（南北朝时期）初期用于描述社会及文化流行趋势的词语。它主张实力至上，无视身份与地位的差别，嘲笑、蔑视并反抗徒有虚名的贵族的权威，同时偏爱浮夸的行为举止与华美的服饰，是战国时代“以下克上”文化的萌芽。

据说，千利休（1522-1591）的老师，“侘茶道”的创始人村田珠光（1422-1502）年轻时也对“淋汗茶会”情有独钟。而后，他通过向大德寺的一休宗纯（聪明的一休！）学习，达到了“茶禅一味（茶道与禅宗合二为一）”的境界，开创了“侘茶道”。

【展览信息】

teamLab Reconnect: Art and Sauna Roppongi

https://art.team-lab.cn/e/reconnect/

#teamLabReconnect #teamLabSauna

地址：teamLabReconnect（東京都港区六本木5丁目10-25）

时间：2021年3月 - 8月

主办方：teamLab Reconnect实行委员会

*针对新型冠状病毒肺炎的应对措施、场馆的开放时间以及票务信息等将在日后公布。

【媒体资料袋（Dropbox）】

http://bit.ly/2KyWDks

【媒体资料袋（Baidu）】

https://pan.baidu.com/s/1wAPOgnqrtmUi_H3aZXGtTQ（提取码: 6npx）

【采访联络】

http://cn.mikecrm.com/DlCY2iD

【关于teamLab】自2001年起开始活动的艺术团队。通过团队创作来探索艺术、科学、技术和自然界交汇点的国际性跨域艺术团队。由艺术家，程序员，工程师，CG动画师，数学家和建筑师等各个领域的专家组成。
teamLab想通过艺术，摸索人与世界的关系和新的认知。人类为了更好的认知世界，习惯性的把世界分割，并将其视为具有边界的事物。我们探索认知的边界，并试图超越人类对世界，对时间连续性的边界的认知。世间万物都是奇迹般地存在于积年累月且没有边界的连续性上的。
teamLab在纽约，伦敦，巴黎，新加坡，硅谷，北京，台北，墨尔本等世界各地举办了常设展和艺术展。在东京台场设立了没有地图的美术馆 “teamLab Borderless”。2022年末为止在东京丰洲展开的水中美术馆 “teamLab Planets”，2019年在上海黄浦滨江开设了全新美术馆“teamLab 无界上海”，2020年6月在澳门设立了”澳门 teamLab 超自然空间”。
teamLab的作品被世界各大艺术机构永久收藏，如悉尼新南威尔士州美术馆;阿德莱德南澳大利亚艺术画廊;旧金山亚洲艺术博物馆;伊斯坦布尔Borusan当代艺术收藏;墨尔本维多利亚国家美术馆;赫尔辛基阿莫斯·雷克斯;纽约亚洲协会博物馆。

teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary, and Ikkan Art International.
teamLab官方账号 website | Instagram | Facebook | Twitter | YouTube | Weibo | WeChat