本文来源于：UFOmedialab

“屏幕作为日常生活重要的信息媒介，在如今的公共空间中覆盖率越来越高，已然成为一种城市表皮。我们希望通过时空剥落系列作品来反思并重置屏幕与建筑、空间、城市以及人的关系: 屏幕，即是表皮也是内核。”

"Nowadays, the public spaces have been more and more covered by the screen which as a crucial medium in daily life. The Screen has become a new skin for the city. We hope to reflect on and reset the relationship between the screen and architecture, space, city and people through the series of work ‘TIME-Peeling’: The screen is not only the skin but also the core."

影像 · 声音 · 概念建筑

6m x 6m x 6m

2020深圳国际光影艺术季

重新链接

深圳·市民中心广场

2020.12.25 - 2021.2.26

Visual · Sound · Concept Architecture

6m x 6m x 6m

GLOW SHENZHEN 2020

RE-CONNECT

Shenzhen Civic Center

2020.12.25 - 2021.2.26

▲《时空剥落》现场 / RE-CONNECT 重新链接 · 深圳

拍摄：朱锐、任硕

被时空分割的建筑体块散布在场域之中，它们被时间浸染，留下斑驳的痕迹。

Building blocks are divided by time and space, scattered in the field. Time soaked in, mottled marks revealed.

▲《时空剥落》现场 / RE-CONNECT 重新链接 · 深圳

拍摄：任硕

层层剥落后露出隐藏在内部的多维空间。嵌入表皮之下的多维时空，等待着接收与破解。

All the blocks are peeled off layer by layer, the multi-dimensional space and time are hidden inside, waiting to be accepted and deciphered.

▲《时空剥落》概念说明

该作品将建筑、视觉、声音、光影等多种语言相结合，呈现多维度的感官体验。

The work combines architecture, visual, sound, light and shadow, and other languages to present a multi-dimensional sensory experience.

视觉：王一才

声音：金麟（特邀）

Visual: WANG Yicai

Audio: JIN Lin (ft.)

虽取熔经意，亦自铸伟辞，地销金以生水，拟万象而成形。

Adopted the basic idea of the Classics, the original thoughts could be developed to form new concepts from the authors themselves, just like the Metals on the earth could be replaced by the Water which can be used to symbolize all the things in the universe as a simulant.

▼

艺术家团队

- UFO媒体实验室 -

吴珏辉、郭熙、饶广禛、

王志昂、钱超凡、陈艺琛、

尹曾惠子、王一才、Paprika

Artists

- UFO media lab -

Wu Juehui, Guo Xi, Rao Guangzhen,

Wang Zhi'ang, Qian Chaofan, Chen Yichen,

Yin Zenghuizi, Wang Yicai, Paprika

视觉

王一才

Visual

WANG Yicai

声音

金麟（特邀）

Sound

JIN Lin (ft.)

设计顾问

李文强

Design Consultant

LI Wenqiang

作品记录

任硕 朱锐

Documentation

REN Shuo, ZHU Rui

剪辑

任硕

Video Editing

REN Shuo

技术支持

1024工作室

北京金绍博会展服务有限公司

深圳市克雷斯智显科技有限公司

Tech Support

1024 Studio

Beijing Jin Shao Bo Exhibition Services Co., Ltd

Shenzhen Crystal Opto Electronics Co., Ltd

主办方

深圳城市管理和综合执法局

Organizer

Urban Administration and Law Enforcement Bureau of Shenzhen Municipality

承办方

国际数据（亚洲）集团

Undertaker

IDG Asia

策展方

AURA 灵光计划

Curator

AURA PROJECT

2010年，UFO媒体实验室创立于杭州，是中国最早的新媒体艺术实验室之一。UFO致力于艺术与科技的化合反应，艺术家、策展人、设计师、工程师及科学家等多元背景的人在此思维碰撞，具化新媒体艺术的无限可能。当下创作轨迹涉及新媒体装置 / 影像 / 空间 / 剧场 / 建筑等。未来不明

One of the first new media art labs in China. Committed to the combination reaction of Art and Science. An incubator where artists, curators, designers, engineers and scientists communicate, debate, and spark. Creations cover a broad field, such as new media installation / space / theater / architecture, etc. The future is indeterminate！