- 0
- 0
- 0
分享
- 精品案例|泰国·曼谷第一高楼MahaNakhon塔照明设计
-
原创 04-01
MahaNakhon塔位于曼谷CBD,是一座壮丽的77层摩天大楼。MahaNakhon在泰语中意为“伟大的大都市”。这座多功能建筑神奇地将豪华住宅、酒店、购物中心、公共广场以及楼顶天空酒吧和观景台无缝融合,这栋超过150000平米的塔楼重新定义了曼谷的豪华生活方式。
314 米高的 MahaNakhon 塔建成后成为曼谷第一高楼。SEAM 作为塔楼外立面和公共区域的首席建筑照明设计师,接受了 Buro:Ole Scheeren (建筑师)的委托,将这座备受瞩目的地标性建筑改造成 “一座美丽的夜间建筑雕塑”。
The 314-metre MahaNakhon Tower became Bangkok’s tallest building when complete. SEAM, as the lead architectural-lighting designer for the tower facade and public realm, was briefed by Buro: Ole Scheeren to transform this much anticipated landmark into “a beautiful architectural sculpture at night”.
如何将一个超高、不对称的外立面打造成东南亚最大的艺术品?为了寻找线索,SEAM 研究了项目的体量、几何形状、功能、城市环境和天际线位置,并分析了多种观察方案,包括由谁来观察、从哪里观察、观察多长时间、从哪个角度观察以及通过哪些城市景观观察,然后根据背景和潜力扩展照明方案。摒弃了传统的高层建筑“皇冠照明”方法,SEAM 将 MahaNakhon 塔的外立面照明与 Buro :Ole Scheeren设计的建筑风格有机地融合起来,通过可编程系统使塔楼标志性的侵蚀几何形状栩栩如生。SEAM 研究了每一层的空间组织,确定了 640 个外墙灯具位置,这些灯具既保持了每个住户的室内照明自主性,又突出了 MahaNakhon 塔独特的像素化形式。
How do we light a supertall, asymmetric facade to become the largest artwork in Southeast Asia? For clues, SEAM studied the development’s massing, geometry, functions, urban situation and skyline position, and analysed the many observer scenarios – including by whom, from where, for how long, at which angles, and through which urban vistas – to then expand the lighting brief in response to the context and potential. Discarding the traditional high-rise ‘crown lighting’ approach, SEAM connects MahaNakhon Tower’s facade lighting intrinsically with Buro: Ole Scheeren’s architecture, with a programmable system that animates the tower’s signature eroded geometry. SEAM studied each storey’s spatial organisation to identify 640 spandrel-panel luminaire locations which together preserve every tenants’ interior lighting autonomy while emphasising MahaNakhon Tower’s unique pixelated form.
动画的持续时间和移动与观众的多种可能视角相呼应:从通过西隆路驶来的行人,到在附近的 Chong Nonsi 高架地铁站停留的乘客,到在北沙通路交通堵塞的司机,以及从远处看到 MahaNakhon塔的曼谷众多高层酒店和公寓的客人和住户。这个动态节目通过天文钟调节季节性时间,跟随城市的日常活动周期,与晚高峰时段繁忙的水平方向遥相呼应,最终消失在夜空中。
The animation’s duration and movement respond to the many possible viewer perspectives: from pedestrians approaching via Silom Road, to passengers pausing at the nearby Chong Nonsi elevated metro station, to drivers stuck in North Sathon Road’s traffic, and to the guests and residents of Bangkok’s many high-rise hotels and condos who see MahaNakhon Tower from great distance. Regulated to seasonal hours with an astronomical clock, this dynamic programme follows the city’s daily activity cycle, echoing the busy horizontal vectors of the evening rush-hour, before eventually receding into the night sky.
MahaNakhon 塔已成为曼谷日夜的地标,在全球旅游报道中成为吸引游客的主要因素,并推动了当地的更新。SEAM 的照明将 MahaNakhon 塔从建筑地标提升为动态公共艺术品,并成为曼谷作为东南亚设计之都新兴地位的发光标志。
Visible throughout the city, MahaNakhon Tower has become a night-and-day icon for Bangkok, appearing as a key attractor in global tourism coverage, and driving local renewal. SEAM’s lighting elevates MahaNakhon Tower from architectural landmark to dynamic public artwork, and a glowing emblem for Bangkok’s emerging status as the design capital of Southeast Asia.
项目信息
项目名称:MAHANAKHON TOWER地点:泰国 曼谷客户:PACE Development Corporation、King Power建筑师:Buro: Ole Scheeren、Palmer & Turner Co、L49
精彩推荐
------------------------------------------
版权声明:本文来源于SEAM,《照明设计》杂志坚持学术探讨与价值分享。免费发布招聘信息、进交流群、品牌推广、投稿分享、商务合作请添加照明设计小编微信:PLDmagazine。《照明设计》杂志新媒体团队全力开展《照明设计》杂志“全媒体”运营服务。2024年将会持续分享世界最前沿照明资讯,以及近百个全球照明设计精品案例,并成立中国照明设计师学会,每年编辑出版专业照明设计系列丛书。打造一个照明知识分享新平台。欢迎大家关注,敬请期待。
-
* 文章为作者独立观点,不代表数艺网立场转载须知
- 本文由 照明设计杂志 授权 数艺网 发表,并经数艺网编辑。转载此文章请在文章开头和结尾标注“作者”、“来源:数艺网” 并附上本页链接: 本站部分文字及图片来源于网络,如侵犯到您的权益,请及时告知,我们将及时处理或删除。