项目描述
Project description
作为英伟达总部的二期工程，Voyager（旅行者号） 大楼以健康为中心重新规划了企业环境，创造了无缝的室内外连接和类似医院的空间。大楼的建筑体量很大，天花板高达 70 英尺，提供了一个开放式的环境，需要一种引人注目的照明策略，在大型环境中注入人性化的尺度感。

As the second phase of NVIDIA’s headquarters, the Voyager building reimagines the corporate environment with a wellness-focused approach, creating seamless indoor-outdoor connections and hospitality-like spaces. The building’s large architectural volume, with ceilings rising 70 feet, offers an open-plan environment in need of a compelling lighting strategy that infuses a sense of human scale within the largescale environment.

灯具色温的选择是为了增强每个空间的功能和材质感。工作区采用 4000K 冷色温照明，以加强日光照明空间。在这一环境中，间接无眩光照明系统配合漫射光和生物景观照明，将室外景观引入室内。在协作区，3000K 色温的光源和装饰性灯具唤起了好客的氛围。因此，当使用者在整个建筑中穿梭时，灯光会营造出一种动感的氛围。

The color temperature of luminaires was selected to enhance each space’s function and materiality. Work areas were illuminated with 4000K cool color temperature to reinforce the already daylit spaces. Within this environment, indirect glare-free lighting systems with diffused light and illuminated biophilia coalesce to bring the outdoors inside. In collaboration areas, light sources with 3000K color temperature and decorative fixtures evoke a hospitable ambiance. As a result, lighting cultivates an aura of movement as occupants venture throughout the building.

为了增强耐用性和功能性，我们在整个项目中采用了基于传感器的 LED 照明技术。这种技术加上对灯具范围的限制，确保了长期维护的便利性。

To reinforce durability and functionality, sensor-based LED lighting technology was thoughtfully integrated throughout the project. This technique, coupled with limiting the range of fixtures, ensures long-term ease of maintenance.

整体照明方法由内而外地重塑了工作场所的体验，将使用者置于设计的核心位置。

The holistic lighting approach reimagines the workplace experience from the inside out, placing occupants at the heart of the design.

可持续性方法Sustainability Approach
照明设计师与项目团队合作，在电灯照明解决方案与自然光之间取得平衡，以创造一个明亮、通风的环境，同时超越可持续发展目标。有策略地布置的间接上射灯与通过天窗照射进来的自然光相协调，而垂直表面照明则抵消了住户对室外和日光的视线。控制系统优化了日光采集，同时平衡了亮度比，与漫射电光形成了和谐的视觉效果。

The lighting designers worked with the project team to balance electric lighting solutions with natural light to create a luminous, airy environment while exceeding sustainability goals. Strategically placed indirect uplights harmonize with the natural light filtered in through skylights, and vertical surface lighting offset occupants’ view of the exteriors and daylight. The controls system optimizes daylight harvesting while balancing luminance ratios, creating visual harmony with diffused electric light.

上射灯采用定制的安装方式，将六个灯具整合成环形模式，并无缝安装在柱子上，既隐藏了照明系统，又提供了舒适的间接照明。自然光是白天的主要光源，因此获得了 LEED 金牌认证，照明能耗比加州24条（规范）要求低 40%。

The uplights feature a custom mounting that integrates six luminaires in a ring pattern and seamlessly mounts to columns, concealing the lighting system while providing a comfortable indirect illumination. Natural light is the main source of light during the day, resulting in LEED Gold certification and lighting energy savings of 40% below California Title 24 requirements.

项目信息

项目名称：英伟达旅行者办公楼

照明设计： HLB 照明设计公司

首席设计师：Brandon Thrasher

其他设计师： Vasudha Rathi、Venna Resurreccion、Prianka Giridharadas、Abraham Benguigui

客户：英伟达

照片来源：Jason O'Rear

项目地点：美国加利福尼亚州圣克拉拉




精彩推荐

------------------------------------------

版权声明：本文素材来源于LIT Lighting Design Awards，由《照明设计》原创编辑，《照明设计》杂志坚持学术探讨与价值分享。免费发布招聘信息、进交流群、品牌推广、投稿分享、商务合作请添加照明设计小编微信：PLDmagazine。《照明设计》杂志新媒体团队全力开展《照明设计》杂志“全媒体”运营服务。2024年将会持续分享世界最前沿照明资讯，以及近百个全球照明设计精品案例，并成立中国照明设计师学会，每年编辑出版专业照明设计系列丛书。打造一个照明知识分享新平台。欢迎大家关注，敬请期待。