位于兰萨罗特岛一个不起眼的工业园区内的MAYCAN洗车坊经历了一次非凡的转变。尽管岛上有颜色限制，但我们还是巧妙地采用了充满活力的灯具，为空间注入了温暖和个性。车间外部采用线形 LED 灯具进行艺术照明，精心布置的灯具为入口和主要服务区增添了光彩。这些灯具不仅提供了充足的照明，还营造了一种独特的氛围，提升了顾客的整体体验。
在这里，光与影完美地交织在一起，创造出一个既有视觉吸引力又实用的空间。在工作区，每一个细节都考虑到了优化生产率和提高视觉舒适度的问题，素净的灯光经过精心整合，创造出一个让员工能够轻松集中注意力的环境。

A car wash workshop,nestled in a nondescript industrial park on Lanzarote,has undergone a remarkable transformation.Despite the island's color restrictions,vibrant luminaires have been ingeniously employed,infusing the space with warmth and character.The exterior of the workshop has been artfully illuminated with linear LED fixtures,meticulously placed to grace the entrances and key service areas.This exterior transformation not only welcomes visitors but also sets the tone for the entire experience.As you step inside,the transformation continues.The cafeteria and relaxation area have been thoughtfully adorned with pulley-shaped luminaires.These fixtures not only provide ample illumination but also contribute to a unique ambiance that enhances the overall patron experience. Here,the interplay of light and shadow seamlessly weaves together,creating a space that is both visually inviting and functional.In the workspace,every detail has been considered to optimize productivity and enhance visual comfort.Neutral lighting has been meticulously integrated to create an environment where the workforce can focus with ease.Every corner of the space is bathed in perfect illumination,ensuring a high level of comfort for all employees.This lighting design goes beyond mere functionality.It takes what was once an ordinary car wash workshop and transforms it into a beacon of color and identity.

MAYCAN 的照明处理强化了通过灯光重塑自身的车间新形象。停车场没有使用路灯，以避免光污染和扭曲立面形象。取而代之的是沿周边围栏的线性 LED灯。垂直面上温暖的线性光线预示着建筑向外开放的各个入口和服务设施。入口处由灯框组成，灯框在结构梁上滑动，指示前进方向。洗涤池形成一组发光片，与空间的中性饰面形成鲜明对比。对称的灯具和线性系统营造出一种色彩氛围，增强了有色玻璃的色彩。

El tratamiento lumínico para MAYCAN refuerza la nueva y cuidada imagen de un taller que se reinventa a través de la luz. El área de aparcamiento prescinde de farolas con el fin de evitar la contaminación lumínica y distorsionar la imagen de fachada. En su lugar, se ilumina con lineales LED a lo largo de la valla perimetral. La luz cálida y lineal en el paramento vertical señala los distintos accesos y servicios de un edificio que se abre al exterior. La entrada se compone de marcos de luz que deslizan sobre las vigas estructurales indicando el camino a seguir. Las dársenas de lavado forman un conjunto de láminas lumínicas que contrastan con los acabados neutros del espacio. Una atmósfera cromática creada a partir de luminarias simétricas y sistemas lineales que potencian el color del vidrio tintado.

在休息区和自助餐厅，机械滑轮形式的灯具被悬挂起来，为每张桌子提供所需的照明。除了沐浴在调制石器上的洗墙灯光之外，酒吧还采用了线性照明设计，围绕细长的悬挂轮廓旋转舞动。在吧台的上部，射灯投射出管理藏品和处理食物所需的光。车间和备件区与清洗区的照明设计保持一致。在这种情况下，灯光采用中性温度和高均匀度，以便为工人提供最大程度的视觉舒适度。

En el área de descanso y cafetería descuelgan luminarias en forma de poleas mecánicas que aportan la iluminancia requerida a cada una de las mesas. Además de la luz rasante que baña el gres modulado, la barra cuenta con un diseño lumínico lineal que baila y gira alrededor de un esbelto perfil suspendido. En su fondo superior, se proyectan luces puntuales necesarias para la gestión de cobros y manipulación de alimentos. La zona de taller y recambio se mantiene acorde al diseño lumínico de la zona de lavado. En este caso, se proponen temperaturas neutras y una elevada uniformidad con el fin de ofrecer el máximo nivel de confort visual al trabajador.

为了实现可持续发展的愿景，MAYCAN 的照明设计项目在消除光污染和保护外立面完整性方面迈出了大胆的一步。

值得注意的是，停车区没有使用传统的路灯，这是为了防止光污染和避免扭曲车间外部形象而有意识做出的选择。取而代之的是，线性 LED 灯具贴心地照亮了周边围栏。这种巧妙的方法不仅最大限度地减少了光线外溢，还展示了项目对可持续发展实践的承诺。

In the pursuit of a sustainable vision, MAYCAN's lighting design project distinguishes itself by taking a bold step towards combating light pollution and preserving its facade's integrity.

Notably, the parking area dispenses with traditional street lamps, a conscious choice to prevent light pollution and avoid distorting the workshop's exterior image. Instead, linear LED fixtures thoughtfully illuminate the perimetral fence. This ingenious approach not only minimizes light spill but also showcases the project's commitment to sustainable practices.

项目信息

项目名称：MAYCAN car wash

照明设计：Maraba Studio

首席设计师：Paula Martínez Abad

其他设计师：Cristina Martínez Abad

客户：Mayorista Canarias S.L.

图片来源：Bruto Estudio

项目地点：加那利群岛 兰萨罗特岛