“国际论坛”是一个为期18天的奖学金计划，由柏林戏剧节联合歌德学院以及瑞士文化基金会（Pro Helvetia）合作推出。该论坛为来自世界各地的艺术家提供支持，参与于2024年5月举办的第61届柏林戏剧节。主办方期待将这一论坛打造成为一个富有创意的实验场，一个跨学科的实验室，一个柏林戏剧节可以进行自我反思的平台。

“国际论坛”现面向全球公开招募表演艺术全领域的工作者，包括导演、演员、舞美和造型设计、戏剧构作、编剧、音乐、影像、肢体表演、多媒体设计、编舞、制作人或戏剧教育者等。

活动内容包括介绍参与论坛艺术家的艺术实践、相互交流，参观柏林戏剧节不同形式的戏剧演出，与来自不同领域和公共空间的知名艺术家、专家和学者在工作坊中展开讨论，此外，论坛期间还将讨论当前艺术发展趋势，并游览柏林市丰富多样的文化景观。

奖学金将资助包括参加活动的所有费用，如入场费、旅费、在柏林的交通费、食宿费或每日津贴。

申请者需：

具备多年相关领域工作经验；

全程参与于2024年5月2日至19日举办的柏林戏剧节；

具备良好的英语水平——活动期间工作语言为英语；

考虑采用可持续性的交通方式出行（如火车）。

申请截止日期：2024年1月7日

遴选结果将于2024年2月末公布

欲了解更多关于奖学金计划以及2024年国际论坛申请手续的详细信息，请点击“阅读原文”。

OPEN CALL 2024: 

INTERNATIONAL FORUM AT THE THEATERTREFFEN

The International Forum is a 18-day scholarship programme of the Theatertreffen in cooperation with the Goethe-Institut and and the Swiss Arts Council Pro Helvetia that promotes young artists from all parts of the world. It sees itself as a field for creative experimentation, a transdisciplinary laboratory and a self-reflective element of the Theatertreffen.

The International Forum’s Open Call is aimed at theatre professionals from all fields. The programme includes the presentation of the invited artists and an exchange of their artistic practices, opportunities to see productions invited to the Theatertreffen in its various formats, attend workshops held by renowned artists, experts and researchers from various disciplines, open space events and discussions on current trends in contemporary art as well as excursions into the diverse cultural landscape of Berlin.

The International Forum will take place between 2 to 20 May 2024.

The participants will receive a scholarship.

Deadline for applications: 7 January 2024

• attending performances and other formats of the 2024 Theatertreffen
• an exclusive programme of performing arts practice consisting of workshops held by experienced artists, researchers and experts, presentationsgiven by the fellows and task groups working on a range of different issues of content and aesthetics
• a programme of performing arts theory consisting of an exchange of ideas with international theatre makers and external experts within the context of discursive events organised by Theatertreffen (presentations, reflection rounds, artist talks)
• excursions exploring Berlin’s cultural scene, with opportunities to visit museums and other venues and see performances at various theatres in Berlin
• networking programmes which will promote international connections, both between the artists and with cultural institutions (Work Café, Open Spaces, Goethe-Institut)

• several years of autonomous professional experience
• participation for the full duration of the Theatertreffen (2nd to 19th May 2024)
• good knowledge of the English language – common working language will be English
• Consideration of sustainability criteria in the choice of means of transport: We prefer to support rail travel, especially within Europe for travel times of up to seven hours. We assess the eligibility of additional costs compared to air fares.

Artists with a current main location of work in the P.R. China should send the application documents to both of the following email addresses:

kultur-peking@goethe.de; 

info-shanghai@goethe.de

For more information, please click "Read More".