2023年9月22日起，巴黎荣军院与瞬时工厂（Moment Factory）联合推出了一个全新沉浸式体验《Aura Invalides》项目，改造了荣军院圆顶教堂3500㎡的穹顶，让游客完全被光线、图像和声音包围，引导他们探索这座法国标志性建筑所蕴含的历史文化魅力。随着夜幕降临，在灯光、管弦乐和视频映射的映衬下，荣军院内部栩栩如生，展现出其不朽之美和丰富遗产。活动将持续至2024年4月30日。

巴黎荣军院（LHotel des Invalides）又名“巴黎残老军人院”。它是法兰西“太阳王”路易十四时期的建筑。1670年2月24日路易十四下令兴建一座用来安置他的军队中伤残军人的建筑，从此荣军院“应旨而生”。

巴黎荣军院

圆顶教堂（Le Dôme des Invalides）建造于1677至1706年之间。教堂内的装饰赞颂了路易十四的丰功伟绩、皇权及其军队。后来拿破仑将大革命时期的战神殿（Temple de Mars）变成了安葬军事伟人用的圆顶教堂。1821年5月5日，拿破仑一世在圣赫勒拿岛去世。直到1840年12月15日，拿破仑一世才魂归故里，迁入荣军院。

荣军院的圆顶教堂是瞬时工厂参与过的最壮观的投影演绎项目之一。该结构高度超过90米，顶部圆顶最小直径为30米，给工作室团队带来了巨大的技术挑战。最终在3500㎡的投影表面上覆盖了超过4500万像素。

The Dôme des Invalides is one of the most ambitious projection surfaces that Moment Factory has ever had the privilege to work on. With a height of over 90 meters and a crowning dome with a minimum diameter of 30 meters, the structure presented a substantial technical challenge to the studio’s teams. In all, they mapped more than 45 million pixels across a projection surface of 3,500 square meters.

在近 50 分钟的时间里，参观者会被邀请参与夜间感官探索。在灯光的引导下，他们漫步于穹顶及其六个小礼拜堂，以前看不到的细节逐渐映入眼帘，让他们与周围的环境及其散发出的华丽光环融为一体。Over the course of nearly 50 minutes, visitors are invited to partake in a sensory nighttime exploration. Guided by light, they wander through the Dome and its six chapels, where the previously unseen gradually comes into view, allowing them to attune to their surroundings and the magnificent aura it exudes.

这场身临其境的震撼体验由三个乐章组成，每一个乐章都描绘了这座地标建筑基础的一个独特层面：它的原始构造、它所激发的回忆以及它激励所有进入其中的人的能力。第一乐章：创建

第一乐章是一个神秘的启示，让人联想到穹顶的构造、和谐的比例和建筑的巧妙。在这一部分，你将回溯到17世纪，了解荣军院的建造历史。通过视觉和听觉的双重刺激，你将了解这座建筑的设计理念和精湛工艺。

First Movement: Creation

The first movement is a mysterious revelation that evokes the Dome’s construction, the harmony of its proportions, and the ingenuity of its architecture.

第二乐章：集体记忆 第二乐章唤起了人们对这座纪念性建筑的集体记忆。通过接触各种片段式的故事，浓缩了丰富而永恒的生动记忆，让人有一种穿越时空的感觉。此时，你将感受到荣军院见证过的历史变迁。从法兰西太阳王“路易十四”、拿破仑墓、到法国大革命等。Second Movement: Collective Memory

The second movement evokes the monument’s collective memory. By encountering a variety of fragmented stories that encapsulate the richness and permanence of its animated memories, you are instilled with the sensation of traveling through time.

第三乐章：升华 第三乐章是对 “此时此地 ”的颂扬。这个视觉震撼、多感官并存的时刻，游客会放空自己，沉浸在历史遗迹的精神启发中。在荣军院的光环照耀下，人与这个纪念空间将建立起新的联系。

Third Movement: Universal Elevation

The third movement is a unifying celebration of the “here and now”. This visually-stunning, multisensorial moment invites you to let go and immerse yourselves in scenes inspired by the spirit of the site. Elevated by the aura of the Dôme des Invalides, you forge new connections with the monument.

------------------------------------------

版权声明：本文素材来自Aura Invalides，由《照明设计》原创编译，《照明设计》杂志坚持学术探讨与价值分享。免费发布招聘信息、进交流群、品牌推广、投稿分享、商务合作请添加照明设计小编微信：PLDmagazine。《照明设计》杂志新媒体团队全力开展《照明设计》杂志“全媒体”运营服务。2023年将会持续分享世界最前沿照明资讯，以及近百个全球照明设计精品案例，并成立中国照明设计师学会，每年编辑出版专业照明设计系列丛书。打造一个照明知识分享新平台。欢迎大家关注，敬请期待。