第五届中国沉浸产业发展论坛将于9月22日举办，聚集国内外20+行业头部大咖，共同探讨沉浸产业当下及未来发展趋势。为此，组委会特推出大咖专访系列，以“深度对话”的形式透析产业相关的话题。

本期嘉宾是上海影昉文化科技有限公司的联合创始人徐铖

徐铖毕业于上海同济大学，后赴澳洲深造，回国后曾任职于法国大型会展公司，参与并举办了众多国内大型高端生活方式展览、展会活动。其后她参与并联合创立了“光廷temple-of-light”，品牌致力于通过数字投影技术，打造震撼的世界级沉浸式艺术体验。并同时深挖中国传统文化精粹，利用光影科技语言呈现中国文化及美学意蕴，为中国文化在数字时代走出国门扬帆四海赋能。

以下是本期采访内容

Q1：光廷致力于以高科技投影技术结合艺术创作，突破传统静态「画框式」的博物馆观展模式，运用数字技术打造剧场般的沉浸式光影艺术体验。可以介绍一下贵司的品牌理念和业务版图吗？

A：光廷致力于运用数字技术打造世界级的沉浸式艺术展览，引领欣赏经典与当代艺术的全新观展方式。光廷将坚持不懈挖掘并探索中国文化瑰宝与当代数字语言的联结，立志运用当代数字科技打造世界级、可出海的中国文化内容，助力中国文化在数字时代风劲帆满、扬帆四海。

目前光廷在上海和深圳各有一处标准化的自营沉浸式艺术展馆，未来也将向全国各城市以及海外各地区开放光廷不同产品的IP授权（长期馆、小型馆短期巡展、户外投影、大屏内容适配及IP定制等…）；与此同时，光廷也会继续挖掘经典中国文化主题进行内容开发制作，我们非常期待和国内各类IP持有方进行接洽并展开深入合作。

Q2：在引进世界优良文化的同时，光廷团队持续深入挖掘中华优秀传统艺术文化瑰宝，激活中国文化在数字时代的生命力，在您看来，文化科技和艺术各自承担着什么角色？

A：其实“艺术”这个概念，在古代很长一个时期内，他是包括了一切人工制作出来的东西。所以在人类社会早期，技术和艺术是不可分割的。比方早期我们的绘画其实很难区分技术和艺术，所以最早期的艺术家在当时被称作匠人而不是我们现在所熟知的“艺术家”。
人类的想象力是无限的，我觉得艺术的角色就是要把这种想象力表现出来。而科技技术的运用，不仅能使人类的想象得以实现，并且可以进一步激发了人类的想象力。正如法国著名作家福楼拜曾说过的一样，他说：艺术和科学，这两者在山麓分手，有朝一日又将在山顶重逢。如今，艺术与数字科技的结合正成为年轻一代艺术教育的新趋势，我相信这一改变将会引领越来越多的人们走进艺术。

Q3：是什么样的契机让您开始关注沉浸光影艺术？在国内外驰骋多年，您觉得国内外的沉浸业态有什么不同？哪些方面值得重点学习？

A：2018年巴黎的光影工坊(Atelier des Lumières)盛大开幕，当时我和家人慕名去观展了之后就被数字光影演绎世界经典艺术画作这一新颖的表现形式给圈粉了。之后就下了决心想要把这个形式引进到国内来

从沉浸式产业发展的角度来说，国外沉浸式文娱行业起步较国内要早很多。拿巴黎光影工坊来举例的话，虽说它是2018年才开幕的，但其实它的前身是早在2012年就在南法开幕运营的光影采石场项目(Carrieres de Lumieres)，这也代表着我们欧洲的同行至少在2010年以前就开始了关于光影艺术呈现的相关研究和探索。从这个层面来看，国内在这个业态的起步是较晚的；相应的，对国内观众来说，对光影艺术展示形式普遍的了解度还不高，相应的接受度也有参差。那为解决上述的这些问题，从我的角度来看，我们在开发创作新作品的过程中，应进一步去了解和结合中国观众的喜好，从而打造出具有本土文化侧重、特点且属于中国自己的光影艺术作品。这一点也是未来光廷着重努力的方向之一。

Q4：如今时代，万物皆可沉浸，做沉浸式光影艺术的企业也很多，您认为整个沉浸业态的未来趋势如何？怎么做才能更贴近市场需求并且使项目更具生命力？

A：近年来，越来越多的企业加入到了沉浸式行业，这是非常令人鼓舞的。这充分证明了我们这个行业欣欣向荣的发展态势，越多的参与者就能带来越多的好项目，越多的好项目就能吸引越多的观众了解、关注并最终喜爱上沉浸式文娱的表现形式；我本人对整个沉浸式业态发展是非常非常看好的。

关于如何让项目更具生命力，我个人拙见的认为在当下的数字时代，我们始终应该铭记数字技术只是一种手段，它为艺术表现提供了更多更极致的表现手法；然而回到艺术展览的本质，我们是想讲好一个什么样的故事、传递一种怎样的精神思考？在这个问题上，艺术内容本身永远应该是一个文化展览的内核。沉浸式艺术展览体验作为一种全新的表现形式，其核心也一定应该和必须是文化艺术内容创作本身，不能本末倒置。如果过于依赖技术手段而脱离了艺术内容创作本身，那必然会在“硬件”方面盲目的投入，花费大量的资金。我想对我们当代的数字艺术产业来说，是需要时刻警醒自己的。

Q5：是否方便透露一下您目前正在做的项目主要有哪些？打算进驻哪个城市？后期计划向观众呈现哪些创新体验？

A：在8月19日，我们团队筹备了一年之久的《一梦华胥|中国皮影沉浸式光影展》就要在上海和深圳两地同时开展了。中国皮影篇是《一梦华胥》系列展的首个主题，创作团队以入选联合国教科文人类非物质文化遗产名录的中国皮影戏为创作蓝本进行数字化二次创作，为观众打造了一个由中国非遗皮影元素构成的光影异想世界。

后期我们也是非常希望将这个两个作品带去国内更多的城市，同时团队也正与巴黎、马德里、迪拜等众多城市探索合作机会中，大家都对中国非遗皮影文化的光影数字化呈现表达了极大的引进意愿。未来，光廷团队将继续深挖中华文化瑰宝，致力于用更多样的、互动性更强的技术呈现方式去重新讲述和演绎出更多可以走向世界的中国文化新IP。

关于江苏文创

江苏文创文化发展有限公司成立于2012年，是南京市文化投资控股集团旗下专业从事展览、会议等大型活动策划组织服务的企业。公司率先在全国聚焦文化和科技融合领域，持续助推文化产业数字化升级发展，以中国（南京）文化和科技融合发展大会为核心平台，树立了全国文化和科技深度融合发展的“风向标”“指南针”。

目前公司已经形成了产业会展运营、展览展示规划设计、产业智库平台三大成熟的业务模块，具备资源引进、平台运营、项目实施、产业升级多方面能力，致力于成为文化和科技融合领域的示范服务商。

江苏文创自主培育论坛 IP——中国沉浸产业发展论坛，是全国首个聚焦沉浸产业发展的专业论坛，为推动沉浸产业行业技术的创新、健康、共识发展做出了重要探索和贡献。通过连续四年的运作，组委会邀请国内外发言嘉宾70余位，吸引参会观众累计突破2000人，推动中国沉浸产业持续向上发展，为中国沉浸产业发展贡献全球智慧。

关于大会

2023中国（南京）文化和科技融合成果展览交易会火热来袭，将于9月21日至23日在南京国际博览中心（元通）举办。

本届展览交易会，将聚焦文物保护、非遗研究等文化机构的数字化转型需求；聚焦博物馆等公共文化服务的数字化建设需求；聚焦文化旅游、文博非遗、文化装备、数智文旅等重点领域的数字文化产业链“强链补链”需求；聚焦数字演艺、虚拟旅游、沉浸式体验等文化消费新场景的发展需求。强势关注文化科技融合助力中国优秀传统文化走出去、AIGC赋能文化产业、数智文旅促进文旅新消费、沉浸式体验赋能文商旅融合等热点话题。

已连续成功举办五届。累计服务各类市场主体近4000家，先后集聚41个国家文化和科技融合示范基地参展，185家投融资机构、255个商协会、247家文博场馆、300余家文旅集团景区等现场参观，达成交易超800亿元，线下行业观众累计超5.3万人次，全网阅读量累计9.7亿次。

本届展览交易会预计1000+品牌展商、5w+产业同僚、千万级媒体曝光，加速产业链延伸、推动价值链升级、促进供需对接！

诚邀您加入，共享共担、创造价值、共赢未来！