主办：

·华中科技大学

·教育部高等学校建筑类专业教学指导委员会风景园林专业教学指导分委会

·《中国园林》杂志社

承办：

·华中科技大学建筑与城市规划学院

·金寨县人民政府

协办：

·安徽建筑大学

·安徽省风景园林学会

·安徽瀚一规划设计院有限公司

支持：

·中国风景园林学会

·全国风景园林专业学位研究生教育指导委员会

·《景观设计学》（中英文）期刊编辑部

·《新建筑》杂志社

Hosted by:

·Huazhong University of Science and Technology

·Teaching Guidance Sub-committee of Landscape Architecture, Ministry of Education

·Chinese Landscape Architecture Journal

Organized by:

·School of Architecture and Urban Planning, Huazhong University of Science and Technology

·People's Government of Jinzhai County

Co-organized by:

·Anhui Jianzhu University

·Landscape Architecture Society of Anhui Province

·Anhui Han Yi Planning and Design Institute Co., Ltd.

Support:

·Chinese Society of Landscape Architecture

·Guidance Committee of Landscape Architecture of Master Degree

·Landscape Architecture Frontiers Journal

·New Architecture Journal

1、会议主题 / Conference Theme

“绿水青山就是金山银山”是中国特色的可持续发展模式，也是实现联合国可持续发展目标的重要基础。二十大报告提出“必须牢固树立和践行绿水青山就是金山银山的理念”，成为我国生态文明建设部分的核心理念。“绿水青山”体现在对生态环境的保护和美丽中国的建设，“金山银山”强调对生态环境效益的转化。如何将绿水青山变为金山银山，风景园林的专业特点决定其在保护与发展中的引领作用。会议主题旨在鼓励探讨这条保护与发展协同共生的创新性路径。

The “Two Mountains” concept that "lucid waters and lush mountains are invaluable assets" represents a sustainable development model with Chinese characteristics and serves as an essential foundation for achieving the United Nations' Sustainable Development Goals. The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China emphasized the necessity of firmly establishing and practicing the concept that lucid waters and lush mountains are invaluable assets, which has become a core principle in China's ecological civilization construction. "Lucid waters and lush mountains" reflect the protection of the ecological environment and the construction of a beautiful China, while "invaluable assets" emphasize the transformation of ecological benefits. The professional characteristics of landscape architecture determine its leading role in the protection and development of this concept. The conference theme aims to encourage exploration and discussion of an innovative path for coordinated and symbiotic protection and development.

2、会议议题 / Conference Topic

1.Landscape architecture research in practice of the "Two Mountains" concept

2.Landscape planning and design in practice of the "Two Mountains" concept

3.Landscape architecture education in practice of the "Two Mountains" concept

1．时间：2023年9月16-17日

2．地点：华中科技大学

1. Date: September 16-17, 2023

2. Venue: Huazhong University of Science and Technology.

1．论文要求：

·与会论文必须是未曾公开发表，文章不得侵犯他人著作权，不得有学术不端行为；

·凡参加本次会议的论文与作品不得参加其他会议和论文竞赛；

·论文请发至指定邮箱：la@hust.edu.cn

·请按会议主题和议题撰写论文。

2．论文截止日期：2023年7月20日23:59

3．入选论文通知：2023年7月25日发出

4．入选论文出版：正式结集论文集出版；论文择优在《中国园林》、《景观设计学》、《新建筑》杂志上推荐刊登。

1.Paper Requirements:

·Papers submitted for the conference must be original and not have been previously published. They must not infringe upon the copyrights of others or engage in academic misconduct.

·Papers and works presented at this conference may not be submitted to other conferences or competitions.

·Please submit your paper to the designated email: la@hust.edu.cn.

·Please write your paper according to the conference theme and topics. For detailed requirements, please refer to Appendix 1.

2.Paper Submission Deadline: July 20, 2023, 23:59

3.Notification of Accepted Papers: July 25, 2023

4.Publication of Accepted Papers: All accepted papers will be included in the conference proceedings and published in the form of electronic proceedings. Outstanding papers will be recommended for publication in Chinese Landscape Architecture Journal, Landscape Architecture Frontiers Journal, and New Architecture Journal.

1. 竞赛主题：“大美金寨”口袋公园方案设计

2. 参赛对象：专业设计机构和高校学生

3. 报名截止时间：2023年6月30日23:59

4. 成果提交截止时间：2023年9月10日23:59

本次竞赛指定场地题目，提供3个点位口袋公园，请参赛团队自行选择其中1个点位展开设计。奖项设置分为职业组和学生组两个赛道，分别设置一等奖、二等奖、三等奖和佳作奖。获奖证书将由大赛组委会（华中科技大学建筑与城市规划学院和安徽省风景园林学会代章）统一颁发。竞赛推文将同时另行推送。

1.Competition Theme: "Beautiful Jinzhai" Pocket Park Design

2.Participants: Professional design institutions and university students

3.Registration Deadline: 23:59, June 30, 2023

4.Submission Deadline: 23:59, September 10, 2023

This competition provides three designated pocket park locations for the specified site topic; participating teams should choose one location for their design. The awards are divided into two tracks: professional and student groups, each with first, second, and third prizes, as well as honorable mentions. Award certificates will be issued by the competition organizing committee (School of Architecture and Urban Planning in Huazhong University of Science and Technology, and Landscape Architecture Society of Anhui Province). For competition details, please refer to Attachment 2 of the notice.

会议不收任何费用

The conference does not charge any registration fees.

1. 联系地址：武汉市珞喻路1037号华中科技大学建筑与城市规划学院（430074）

2. 联系人：石云老师（18971600290）

3. 联系电话： 027-87543156    

4. 论文及相关信息发送专用邮箱：la@hust.edu.cn

5. 网页: http://aup.hust.edu.cn/

1.Mailing Address: School of Architecture and Urban Planning, Huazhong University of Science and Technology, No. 1037 Luoyu Road, Wuhan, Hubei, 430074, China.

2.Contact Person: Ms. Yun Shi (+86 18971600290)

3.Telephone: +86 27-87543156

4.Email for paper submission and related information: la@hust.edu.cn

5.Website: http://aup.hust.edu.cn/