- 0
- 0
- 0
分享
- 这部诞生于一百多年前的剧作 今天怎样在上戏舞台上打动了你?
-
原创 2022-12-19
挪威戏剧家易卜生的名作《培尔•金特》
历来被公认为“难剧”
近期,这部“难剧”作为
上海戏剧学院2019级毕业公演剧目之一
在上戏实验剧院圆满完成了为期5天的演出
引起了校内外广泛关注
《培尔•金特》是很典型的“学院戏剧”。上世纪80年代,中央戏剧学院首次将这部剧作搬上中国舞台。2022年,上海戏剧学院多个国家级一流本科专业通力合作、强强联手,使这部诞生已超过一个半世纪的名剧再次在舞台上熠熠生辉。导演系负责人卢昂表示,毕业大戏是四年教学的最重要的一个检验,它是一个综合性的全方位的合作与展示,学生不仅仅是导演,他们还要自己担任全部角色创作演出任务,同时还需要综合各个部门的艺术创作,大家一起在剧场里完成一个整体性的艺术创作及演出。
上戏版《培尔·金特》的一大独特之处在于,将原剧五幕三十八场删减为十一场,把主人公分为青年、中年、老年三个阶段,分别由三位演员饰演,以铸纽扣的人和老年培尔之间的对话进行贯穿。这样做一方面是从教学层面考虑,另一方面则是为了加重全剧的思辨色彩,试图呈现一种“神圣感”和“仪式感”。
《培尔·金特》的创作过程也是教学的过程。指导老师先后用了8个月的时间带领学生们反复研读、领悟剧本,并邀请易卜生戏剧专家授课、指点迷津。尽管受疫情影响,该剧从真正排练到演出,只有不到两个月的时间,而大家夜以继日、全力以赴,最终交出了一份令人满意的答卷。该剧导演、上戏导演系专业教研室主任张晓欧说,她从19级学生的个性出发,选择了这一充满激情和富有创造力的剧作,并进行了删减和压缩,调整了原作的戏剧结构,根据当代观众的审美习惯诠释了人物形象,并以去国别化、去时代化为定位,强调剧本中同当代人相关的价值因素,以期引起当代人的共鸣。
在《培尔·金特》研讨会上,上海戏剧学院院长黄昌勇,对此次演出所取得的成绩表示祝贺。他说,《培尔•金特》的演出,体现了重视本科教学、把戏做好、把学生培养好的“上戏精神”,导演系这一次在疫情期间打了一场漂亮仗,对这批毕业生而言,是一笔宝贵的财富。
上海戏剧学院副院长杨扬从学术、艺术和教学等方面对此次演出作了全面总结。他指出,整台演出完整、饱满,结构清晰,节奏得当,非常震撼。本次上戏版《培尔·金特》与1983年中戏版《培尔·金特》相比,各有千秋,从中可以感受到时代的发展,使同一个剧目展现出不同的风采。导演系排演这部作品,扩大了我们的感知视野、思想视野,也打开了一扇思辨的窗口。
上海戏剧学院副院长刘庆,称赞此次演出极具创造力与表现力,舞台手段的丰富与恰到好处,为它赋予了一种独特的品质。演出的顺利进行既体现了师生们共克时艰的勇气,也证明了学校在疫情挑战下开展高质量教学的能力。
原复旦大学英语系主任、北欧文学研究所所长孙建认为,本次演出精炼紧凑,节奏感强,不拖泥带水。把主线设置为“追寻”,把握得非常精准。舞美色彩以黑白灰为主,很有挪威特色,布景板的滑动更增添了空间感与象征性。
原上戏戏文系系主任丁罗男指出,这一版的《培尔·金特》令人耳目一新,形式上非常有现代感,对剧本的诠释非常准确,强调了每个普通人都会遇到的问题,而不是从社会或者道德的层面对人物作简单的批判。
《上海戏剧》主编王虹,用“纯净”、“现代”和“实验”三个关键词评价了本次演出。她表示,作为一名上戏校友,再次回到实验剧院观看演出,很感慨上戏实验精神还在,“我看到一种年轻的锐气与锋芒,看到在当下剧场内的一股清流,非常珍贵。”
上戏规划办、学科办、教学质量办公室主任吴爱丽认为,此次演出无论是对剧本的选择还是对剧作家思想的诠释,以及舞台呈现方式,都很好地体现出了戏剧学院的美学品格。
原上戏副院长宫宝荣从教学的角度,探讨了毕业剧目的选择以及经典剧目如何进一步国际化、现代化的问题。他表示,国外当代的剧本往往人物很少,剧情、台词简单,很难符合导演系的要求;而有些经典戏剧又过于复杂。这次演出在对待经典作品的态度上,不是进行简单还原,值得充分肯定。
上戏图书馆馆长、《戏剧艺术》副主编李伟从演出结构、舞台装置、灯光等方面作了精彩点评,认为艺术院校要敢做大戏、敢做经典戏,每一个戏中都有无限的可能。
上戏戏文系主任陈军认为,导演系一直重视毕业剧目的挑选,以此作为培养和锻炼学生才能的载体。《培尔·金特》被搬上舞台,难度之高及价值之大是公认的,舞台演绎总体是很成功的!今后进一步打磨时,可增添荒诞性、喜剧性元素,而这并不违背作品的哲理性和反思性。
上戏教务处处长、研究生部主任沈亮,同样强调了剧目选择的重要性,讲述了同学们在特殊时期克服困难坚持排练的故事,并从教学的角度指出演绎经典剧目培养学生的两重意义:“一个是生命的理念,一个是对导演技术技能的把握,生发出更多的探索与挑战”,《培尔·金特》就达到了这样的效果。
扫码关注 上海戏剧学院
责编 | 刘佳奇
文字 | 刘铭
图片 | 周思毓、王文雅、剧照来源于澎湃新闻,“上戏2019级导演系”、“上戏导演系学生会"微信公众号
排版 | 李新伟
-
阅读原文
* 文章为作者独立观点,不代表数艺网立场转载须知
- 本文内容由数艺网收录采集自微信公众号上海戏剧学院 ,并经数艺网进行了排版优化。转载此文章请在文章开头和结尾标注“作者”、“来源:数艺网” 并附上本页链接: 如您不希望被数艺网所收录,感觉到侵犯到了您的权益,请及时告知数艺网,我们表示诚挚的歉意,并及时处理或删除。