2022年12月17日，张周捷受上海创新创意设计研究院（Design Innovation Institute Shanghai，即“DIIS”）邀请创作的全新大型动态数字视觉装置 《DS# Transition 转化》落成。伴随着原雷士德工学院修缮项目完工与新研究院的启用，高度6米左右的数字装置作为新地标变幻闪烁于近百年前的历史建筑与白玉兰广场之间，成就了昨日的历史与今天和未来的世纪同框、时间与空间的绵延起伏。

点击观看作品大片

技与道，0 与 1

在数字与算法建构出的世界中，无论设计生成的画面如何炫目纷繁，其源初和本质都是由基础的1与0、正与负的无穷排列应运而生。如老子所言“道生一，一生二，二生三，三生万物”的宇宙观，数非数，而是承载万物存在与生成的象征，通过极致简约的语言系统编绘出复杂多样的世界。这世界生生不息，不断发展转化，以至于“变化”成为最大的“不变”。

《DS# Transition 转化》作为张周捷数字实验室创作完成的首个机械动态视觉艺术装置，围绕算法继续推进将前沿技术融入艺术创作中，以极简的“—”为形象搭建编织出万变的视觉空间。由4根立柱、12个带角度传感器的伺服电机以及LED旋转面板构成的装置主体通过工作室专门研发的mapping程序，可变化排列出超过几十个不同形态与图像色彩：以全部竖直的形态呼应历史建筑中哥特风格的立柱样式，或是呼应DIIS LOGO形成散射的烟花状态，或是组成象征“爱与希望”的心型标识……无论季节变换还是白天黑夜，或者是研究院落成的纪念日以及未来基于实际应用场景，通过算法与程序都将组织出前沿而包容、创新而和谐的形态与画面。

历史·今天·未来

如果说1934年的雷士德工学院是培养了中国近代第一批工程师的摇篮，那么今天的DIIS则是是以创意为主导、开放性的高端科研机构。崭新的研究院将致力于设计创新的变化，也是产业创新的重要转化之地，是重整今日全球前端技术与设计，开启中国跨领域设计新征程的创新引擎。

作为北外滩与DIIS地标的《DS# Transition 转化》坐落于研究院中轴线广场的中心位置，充满科幻色彩的装置是艺术和科技的结合，也是工程与美学的统一，象征着研究院的精神内核。装置主体以不锈钢镜面与LED等新型材料组装制造，材质与形式的运用与1934年建成的建筑主体厚重的砖石立面、哥特复兴与艺术装饰运动融合的风格形成呼应。装置以数字算法与开源互动的形式将关于未来的想象力注入了焕然一新的历史建筑中，象征了此地思想不断碰撞、交流和转化后的螺旋上升，科技和艺术、设计和商业、社会与研究等各种层面彼此交融转换，既昭示了今日设计之未来引擎，也延续了雷士德工学院开拓工学设计的文脉。

开源与共创

《DS# Transition 转化》作为联接原雷士德工学院与DIIS历史与未来的艺术作品，在将创意落地之外，更在技术上攻克、完善了许多过去作品未面对的难点。作为公共开放空间面向社会和研究院的户外装置，其LED面板的防水性能、信号连接、mapping的测试与实际效果历经了几个月的反复研究与测试；12个带角度传感器的伺服电机需要精准控制转动和角度，众多信号线在狭小空间内完成布局，都是主创与诸多工程师共同努力的成果与突破。

同时，LED面板中的画面邀请了数字视觉艺术家温子阳进行了内容创作，张周捷数字实验室在对内容甄选的同时，确保了装置从动态到交互灯光、展示画面的算法与mapping的开源属性，在愿景与现实中都保持开放与交流、沟通与超越边界。在未来，作品将交由研究院的成员继续围绕节庆、研究项目等不同的主题进行开发与创作。在研究院以跨学科、国际化、变革性的设计创新生态系统中，《DS# Transition 转化》将成为一个不断生长、进化，开发创造力与想象力，见证北外滩与DIIS孕育朝向明天的·全球的·前瞻的设计。

12月17日，《DS# Transition 转化》于上海创新创意设计研究院和北外滩集团联合主办的第二届「设计寰宇」暨北外滩国际创意节开幕式上正式点亮启动。数字艺术家张周捷荣幸地参与了开幕讲座，介绍了本次机械视觉装置的理念和制作过程，与众多业界先驱学者和实践者们讨论了艺术与科技在创新设计中的跨时代意义。

点击观看开幕式灯光秀

第二届「设计寰宇」开幕讲座现场

数字艺术家张周捷在开幕讲座中发言

创作团队：

数字艺术家：张周捷

Digital Artist: Zhang Zhoujie

数字视觉艺术家: 温子阳

Digital Visual Artist: Wen Ziyang

项目设计师：周超、周博楠

Project Executive Designers: Zhou Chao, Zhou Bonan

装置制作单位：张周捷数字实验室

Installation Production Team: Zhang Zhoujie Digital Lab

钢结构工程师：刘顺

Steel Structure Engineer: Liu Shun

机械工程师：王泽

Mechanical Engineer: Wang Ze

电子工程师：张亮

Electronic Engineer: Zhang Liang

主加工师傅：童帝

Main Processing Mechanic: Tong Di

制作师傅：杨斌、刘欢、李龙

Production Team: Yang Bin, Liu Huan, Li Long

场务和采购：周立挺

Management and Purchasing: Zhou Liting

商务：陈云秀

BD: Chen Yunxiu

账务：崔珍

Finance: Cui Zhen

撰文：张骋

Writer: Zhang Cheng

编辑：杨伊琳

Editor: Evelyn Yang

背景音乐：Lexin Music

Music by Lexin Music 

委托方/所有方：Commissioned & Owned by：

上海创新创意设计研究院

Design Innovation Institute Shanghai

特别鸣谢：

Special Thanks：

上海市虹口区绿化和市容管理局

Shanghai Hongkou Landscaping & City Appearance Administrative Bureau

上海北外滩（集团）有限公司Shanghai North Bund (Group) Co. LTD

▄

ABOUT

张周捷

独立设计师、数字艺术家，自2010年创立张周捷数字实验室以来，一直是数字创作领域的先锋实践者，在国内外拥有较高知名度，在数字艺术方面独树一帜。

目前为同济大学数字艺术研究方向副教授、中国美术学院客座教授。他的作品带有鲜明的独立性、实验性和未来性，探索数字形态的演化及制造。

其作品在世界范围内被广泛展出，并被众多博物馆、画廊及私人收藏，获得了《Wallpaper*》、《纽约时报》、《CNN》等主流媒体的关注与报道。

张周捷曾荣获“2021福布斯中国最具商业价值智能设计师榜单“TOP10”、“光华龙腾奖”（国家级）中国设计业“十大杰出青年”；2022年胡润百富最受青睐的华人设计师，创立项目EndlessForm获得2022《财富》中国最佳设计榜单，年度最佳。

ABOUT

ENDLESS

FORM

Endless Form® 是一个开创性的家具品牌，以多样性和个性化著称。由张周捷数字实验室创立于2014年，于2018年正式问世，Endless Form® 立足于张周捷及其团队长达10年的数字艺术与设计的经验，在众多概念化产品屡获殊荣之际，正式推出量产化数字家具产品。Endless Form® 聚焦于视野前卫、高端的用户，同时提供小批量的手工定制服务，塑造并推动数字时代的新生活图景。

JOIN US

加入我们

张周捷数字实验室（Zhang Zhoujie Digital Lab）伴随新品牌的成立及更多业务拓展，正需要更多好奇未来、创意充沛的人加入！若你在创意、艺术、科技、编程、算法、家具设计等领域拥有经验，或对上述领域充满兴趣、有挥霍不掉的创造欲，我们期待你的加入。请投递简历/作品集/个人简介至：info@zhangzhoujie.com

BUSINESS

商务合作

若有商务合作意向或需求，请联络

bd@zhangzhoujie.com | 133 8618 1588

www.endlessform.cn

www.zhangzhoujie.com