里昂灯光节（Fête des Lumières）是法国里昂市的一个宗教节日，每年12月8日开始，一般持续4天。“灯光节”是里昂最大的城市盛会之一，也是里昂人文精神的体现。

Fourvière Hill上房屋的外墙变成了图画小说的书页 - 王牌！从罗曼罗兰码头和圣安东尼码头沿河岸观看这段7-8 分钟的投影，我们发现了一位太空探险家在灯节期间降落在里昂的故事。我们跟随他走过他的梦想、旅程、冒险和遭遇。他用手电筒照着各个历史遗迹，夜幕降临时，这些古迹呈现出迷人的威严。除了这个充满活力、可爱的角色的故事之外，还有珍贵的图画小说、卡通的魅力、幽默、3D效果和一丝诗意。这场演出充满了欢乐的气氛。

艺术家：vAteliers BK et Jérôme Jouvray

地点：Fourvière Hill

这个灯光装置由75根彩色LED灯管组成，位于Temple du Change的立面上，是对这座位于里昂老城区的历史建筑的致敬，这座历史建筑被联合国教科文组织列为世界遗产。需要注意调整建筑与彩色灯光显示之间的对话。颜色出现又消失，慢慢地提醒我们这座建筑见证了数百年的历史，以及老城区的居民。这种简单明了的装置既不过度活跃也具不破坏性，将我们轻轻地吸引到建筑物的氛围中。观众可以将彩色窗户作为他们自己的价值观、幻想和看法的背景。 

艺术家：Jakob Kvist

地点：Place du Change

四位艺术家在圣保罗广场展示了他们用来创造令人兴奋和多变世界的色彩和技术！他们都参与了由罗曼·塔迪 (Romain Tardy) 经营的创意住宅，罗曼·塔迪 (Romain Tardy) 因其与音乐世界相关的原创作品而在活动、数字和当代艺术界广为人知。他们的作品每个视频时长在一分半钟到两分钟之间，主题是旅行……

CINDY LO的“用新鲜的眼光看（ SEEING WITH FRESH EYES）”

艺术家Cindy Lo，她将Massif Central植物学院的受保护物种名单上的植物作为展览的明星：圣保罗车站美丽的外观在我们眼前发生了翻天覆地的变化。让我们调动所有的感官，陶醉在这五彩缤纷、青翠欲滴的编舞中吧！

FRANCK DION的“人迹罕至的地方（ON THE BEATEN TRACK）”

Franck Dion 的视频映射项目是对差异性的诗意提醒。车站的立面变成了一个戏剧背景，供旅客、路人和静止的人物相遇。这是一种现场表演风格的投影，逃亡的剪影和转瞬即逝的思想出现在舞台上。这些旅行者在人们穿越小路或看不见的世界中移动，互相打量，微笑，有时甚至发生碰撞......

KATERYNA PITS的“黑太阳（ BLACK SUN）”

该作品是关于目的地、时间、永恒的感觉、对终结的恐惧……这位不妥协的艺术家以其独特的概念创造了一种身临其境的体验，为每一位观众留下了联想空间，让他们找到自己的问题和联系。

STÉPHANIE LÉONARD的“一路平安（HAVE A SAFE TRIP）”

在这个等候室里时间过得很慢，但我们不会感到无聊！就像里昂的秘密通道网络traboules一样，我们的想象力在车站的角落和缝隙中迷失了方向。我们被卷走：一只脚在现实中，另一只脚在潜意识中，艺术家带领我们沿着一条通往平行宇宙的走廊走。一段静止的旅程将圣保罗火车站变成了一件梦幻般的超现实主义艺术品。

艺术家：Franck Dion/ Cindy Lo /Kateryna Pits/ Stéphanie Léonard

地点：Saint-Paul railway station

建筑师兼灯光设计师Nicolas Paolozzi接管了巨大而美丽的玻璃屋顶，并用他的模块化装置布置了场景。

12月8日至9日，Ateliers des Artistes en Exil 的成员将与舞者、音乐家一起登台，让观众了解“sapology”，即活泼的着装艺术。“Sapés comme jamais”是一个大胆的作品，其中包括模仿，刚果伦巴，以及高度复杂的服装。

12月10日至11日，Collectif A/R 将利用这个场地的魔力。他们与Nicolas Paolozzi 密切合作，为我们带来了“Shake Shake Shake”：一个由13名当代舞者和6名来自音乐学院的打击乐手组成的夜间飞行，在那里，舞蹈、现场音乐和灯光融合在一起。

集体：L'Atelier des Artistes en Exil   /Collectif A/R   /Nicolas Paolozzi

地点：Les Subsistances

15年来，灯光节和位于维勒方丹的创新实验室Les Grands Ateliers 一直在接触法国和欧洲其他地区的年轻艺术、建筑、应用艺术和工程专业的学生。邀请他们参与大规模的项目征集活动，来自艺术、建筑和设计学校的学生可以在一个特殊的环境中尝试他们的想法。通过冒险，进入一个长期的智力过程，建立联系，鼓励韧劲，跳出框框思考，承诺，甚至瞎搞!一个刺激的环境，一个文化的交融，一个延伸的身临其境的体验。

集体：Les Grands Ateliers

地点：Place Sathonay

以全新的视角参观里昂美术馆！这些画作从博物馆中逃脱出来，在圣皮埃尔宫的外墙上栩栩如生。似乎这还不够，这些肖像还伴随着从布兰妮斯皮尔斯到尼诺费雷尔的热门歌曲。他们很快就会让你和他们一起唱歌跳舞。这个摇摆不定的播放列表使博物馆的结构栩栩如生。

艺术家：Inook

地点：Place des Terreaux

为了创建Unicode光3D，Fred Sapey-Triomphe从观察建筑开始，然后将其摆弄：“Place Pradel歌剧院穹顶的几何形状非常简单：一个半圆形放置在现有建筑上。它就像一个木制积木游戏。”屏幕形成一个巨大的立方体，营造出一种透明感和深度感，带领我们进入对来自世界各地的文本数字编码的完全身临其境和迷人的探索。它大胆而精通技术，拥有精美的图形和令人眩晕的不可预测性。  

艺术家：Fred Sapey-Triomphe

地点：Place Louis Pradel

您眼前看到的大笑猫不仅仅是一个轻型雕塑，它还是一系列数字猫的物理媒介，您可以在灯节期间或者灯节之后在网上找到这些猫。人们可以扫描提供的二维码，进入国内外的虚拟猫世界！这件作品由20只猫组成，包括雕塑。Eikosis质疑物理世界和虚拟世界之间的界限：如果传统艺术形式和数字艺术形式不必彼此冲突怎么办？

艺术家：Jérémie Bellot

地点：Place de la Bourse

仰望天空，欣赏头顶的银河。当您漫步在街道上时，您会进入一个由天体漂浮的天体组成的世界，一个颜色不断变化的小行星。无需通过望远镜观察，肉眼可见，就在您的头顶上方：每个铝制圆盘都反射着舞动的光线不断变化的颜色，营造出一种超凡脱俗的氛围。每颗行星都是独一无二的，因为它是激光切割然后手工雕刻的。无论你站在哪里，你都会看到装置的不同方面。

艺术家：Pitaya

地点：Rue de la République - South - From Bellecour to Cordeliers

我抓到了一条……

飞鱼、迷你象、孤云……这些只是打破传统的艺术家Stéphane Masson拍摄的部分图像。

夜幕降临，你会发现街道上竖起的笼子里陈列着的奇珍异宝，吸引着路人。这个奇异而奇妙的动物园已经进化并准备在我们眼前呈现栩栩如生的生物。这位艺术家承认，以这种方式捕捉自然生物是一种有争议的做法，他先将这一考虑放在一边，让我们可以一睹迷人的数字动物园的风采。这种身临其境的视觉体验也让我们意识到现实与虚构之间模糊的界限：云可能被囚禁，但我们的想象力得到了释放。

艺术家：Stéphane Masson / Les Machines à Images

地点：Quartier Grolée

风吹过共和广场。龙卷风可能即将席卷其水域……但我们准备好面对暴风雨了吗？这是希腊风暴女神 Cymopoleia 向我们提出的问题。在这个装置中，一种气候现象展现在我们眼前，这种现象通常发生在遥远的纬度地区——也就是说，直到现在：科学研究表明，龙卷风在我们所在的地区将变得更加频繁和强大。Cymopolée 结合了手工技艺和数字技术：当夜幕降临时，这个巨大的金属结构就会栩栩如生，在来自内部的灯光的照射下，在音景的风中摇曳。

艺术家：Luminariste

地点：Place de la République

俯冲八哥的迷人景象启发了雅各宾广场上的装置，那里的鸟类由脉动的光点代表。四百个球体 - 微小的数字光球 - 在一致飞行时通过光和声音进行交流。这些五颜六色的蜂群围绕喷泉旋转，以与环境完美和谐的方式移动。让自己被这些鸟儿在天空中自由盘旋的诗意景象所催眠。

集体：Squidsoup

地点：Place des Jacobins

让自己在光与声的旋转木马中前行。Philippe Morvan的装置Menschen具有里程碑意义：8根巨大的柱子支撑着一个9 米高的皇冠，里面装有960个来自欧洲各个角落的各种形状和大小的袖珍手电筒。它们经过升级改造，形成了一个圆形屏幕，展示图形灯光秀。每个老式火炬代表一个人——“Mensch”——1989年10月9日走上莱比锡街头要求“和平革命”中的自由和民主的70,000名手持蜡烛示威者中的一员。除了其建筑和艺术作用，Menschen还旨在作为纪念作品。

艺术家：Philippe Morvan

地点：Place des Célestins

谁知道呢，你的旧床头灯或台灯可能会出现在艺术家的作品I♥LIGHT中，传递对光的热爱，并向里昂12月8日的传统节日致敬。作品由Fils de Créa集体设计，并在Bellecour广场中央安装了 slap bang，这些6米高的字母由947盏形状和大小各异的灯照亮。它们来自两个当地市政厅的收集点以及 Le Foyer Notre-Dame des Sans-Abri 慈善商店。我们怎能不被这个建立在慷慨美德基础上的合作和环保装置所表达的令人眼花缭乱的爱的宣言所吸引。

集体：Collectif Fils de Créa : Marion Chauvin, Adrien Bertr and et Lucie Borel

地点：Place Bellecour

一艘奇怪的飞船降落在里昂最大的广场上。靠近一点，靠近一点，你会发现……你自己的倒影！顾名思义，镜山由镜子组成，也有光和声。这是一个360°的装置，反映了它周围的世界，一个可以在白天或晚上的任何时间从各个角度观看的雕塑。这个建筑结构配备了经过微调的传感器，所以任何人都可以通过简单的动作让它活跃起来。一种感官体验，一种普遍现象。如果我们决定以新的眼光看待自己和世界会怎样？

艺术家：Nicolas Ticot

地点：Place Bellecour

在Fondation BULLUKIAN的花园里竖立着机动图腾柱，与一个沉默的部落相遇。半神半机器人，这些剪影将图像和声音投射到立面上，让人瞥见秘密世界和梦想的碎片。这个装置鼓励我们敞开心扉，挑战我们的观念。Soi-même是关于自闭症谱系障碍的教育、创造、包容和最先进知识的混合物；一个真正出色的协作和关怀项目。艺术家们——视频设计师、场景设计师和编舞者与一群居住在当地的自闭症年轻人以及来自 Le Vinatier精神病院专业家庭教育部门的团队一起工作，花了几个月的时间探索他们世界的各个层面。

艺术家：Pierre Amoudruz

地点：Fondation Bullukian

这个交互式灯光装置基于空气质量数据。观众走在由回收塑料制成的8米长的拱门下，在那里他们面临着一种我们难以估量的无形威胁：我们对大气的影响。这个装置是基于我们在花园里放置的鸟巢箱的结构，通过将空气质量表示为光质量，帮助我们更好地理解大气污染。它还指出了替代解决方案：重复使用物品、更节俭、照顾我们周围的世界……但当然是以一种创造性和抒情的方式。

艺术家：Diego Ortiz / Hernan Zambrano

地点：Place Antonin Poncet

一个长长的透明集装箱，您可以四处走动并从各个角度观察：这既是ALCOVE LTD的形式也是实质。瑞士设计师使用不断变化的灯光、形状和材料来探索隔离和变化空间的概念。这个 6米长的容器已被重新用于容纳灯管和白烟，使其内部在我们眼前显得栩栩如生。液晶薄膜被用来改造玻璃墙，镜面效果模糊了线条，作品让我们享受一种身临其境的体验。

集体：Encor Studio

地点：Banks of the Rhône

沉浸+反射x激光束+光雕=科学环境数据，快来亲身体验吧！

在Tête d'Or公园独特的环境中，这就是Agorythm。一个由集会场所AGORA、一组数据处理指令ALGORITHM和 RHYTHM创建的节目，RHYTHM使不断变化的数据栩栩如生。作品让我们通过对空气、水、污染和可持续流动性数据的独特艺术诠释来发现里昂环境的真相。

艺术家：Onionlab

地点：Tête d'Or Park

一群萤火虫的集体名词是什么？一群人似乎太野蛮了。灯笼？一闪？萤火虫的闪光？这个，你决定！Firefly Field是一个迷人的灯光装置，由许多模仿萤火虫移动方式的飞行光点组成。它们会发光、飞镖并在地面上空盘旋。每个小虫子不断变化的生物发光反映在草坡上。它们共同创造了一个充满活力的灯光场景，激发了游客的好奇心。

艺术家：Studio Toer

地点：Tête d'Or Park

这一切都始于数学程序、插图、方程式、黄金比例和自然界的数字数据。您可以称其为哈维尔·里埃拉 (Javier Riera) 的调色板！这位艺术家喜欢以一种完全无害的方式与自然打交道。他像画家一样处理他的材料，寻找景观和树木的不规则性质与他的数据中出现的几何形式的精确性之间的相似之处。对于 Riera来说，几何学是一种语言，它在自然与我们内心深处之间架起了一座桥梁。当我们观看这个节目并进入他的世界时，会让我们发现自然界在我们内部交流和繁荣的微妙方面。在里昂最具标志性的公园中享受美妙体验。

艺术家：Javier Riera

地点：Tête d'Or Park

让我们相约在Tête d'Or公园的玫瑰园，那里充满了光之花园的魔力。由3000多支蜡烛、芦苇、水草和270多束花束组成的迷人、温馨的画面。这座历史悠久的玫瑰园披上了舒缓心灵的蓝色调。当我们看到构成这个装置的12,000盏火焰时，我们的脸都亮了起来，每盏都象征着希望和脆弱。当然，还会邀请观众为志愿者团队管理的不断变化的布景做出贡献。今年，传统和诗歌被用于建立团结和改善人们的生活。出售 lumignons du Coeur蜡烛的收益将捐给救世军基金会……每支2欧元，这意味着35支蜡烛可以支付孩子一天的免费外出费用。

艺术家：Direction des Événements et de l’Animation de la Ville de Lyon

地点：Tête d'Or Park

发光的城市雕塑……或者更准确地说，是对古代占卜形式的数字化重新诠释。这个装置具有多层重叠的LED，使我们能够与一些最伟大的希腊和罗马哲学家最著名的思想联系起来。他们聪明才智的力量与这首曲子中的歌词相结合，一定会让人惊叹不已！从过去到现在，从古老的河岸到现代的河岸和人造长廊，从历史名城到列为遗产地，智慧在不断流动。神谕用他们有趣的、发人深省的典故向我们伸出援手。在里昂这座与意大利有着密切文化联系的城市，这个艺术装置与我们内心的地方、起源、记忆和旅行癖产生共鸣。

艺术家：Ultravioletto

地点：Allée Achille Lignon

这个装置是为了庆祝里昂每个人都熟悉的位于Part-Dieu区的里昂主要公共图书馆——的周年纪念。灯光节是庆祝一个在数字和媒体革命中经受住时间考验的机构成立50周年的绝佳机会。甩掉喇叭裤和大衣领上的灰尘，跳出迪斯科舞会，Studio Dichro带你踏上七十年代的怀旧之旅。2007年翻修过的图书馆入口将采用独创的灯光显示屏照亮，白天和晚上均可欣赏。艳丽的色彩、迷幻的气氛、银边雕塑和社区工作坊制作的闪闪发光的窗帘……图书馆掀起了周六夜狂热。

集体：Studio Dichro - Leslie Labonne / Flore Siesling

地点：Part-Dieu public library

瓶子做的鸟？对于喜欢为我们的日常生活注入诗意魔法的 BIBI来说，这没什么大不了的。艺术家BIBI是灯节的常客，在伏尔泰广场上安装了一个巨大的鸟舍，里面有300只由回收塑料制成的发光鸟。这个装置当然是一个环境声明，但它也是一个社区项目，因为这些奇异的生物是由年轻人在BIBI举办的研讨会上制作的。野生动物和大自然为BIBI提供了无限的灵感来源。

艺术家：BIBI

地点：Place Voltaire

这是Manufacture des Tabacs第二次亮相灯光节。是时候将这座20世纪受保护的建筑置于聚光灯下了。在IntensCity的Pierre-Yves Toulot的艺术指导下，13名职业照明设计和管理课程的学生被要求使用大学图书馆的外墙作为他们设定主题的背景：书籍。从南部四合院，您可以随着投影和灯光秀尽情发挥您的想象力。四组学生边做边学的创造性成果展现在我们眼前。

该装置还提供了一个机会来推广职业照明设计和管理学位课程，这是法国唯一的此类课程。它向来自不同学术背景的学生开放，从活动组织到建筑。Pierre-Yves Toulot为他们的成果感到自豪：“这不仅仅是学生的涉猎；这里的视频映射其实很专业。”

艺术家：Pierre-Yves Toulot

地点：Manufacture des Tabacs

芬兰的于韦斯屈莱、荷兰的埃因霍温和里昂有什么共同点？光，这是不言而喻的，还有共同创造、合作和可持续性。这三个都举办灯光节的城市决定联手开展一个协作、多学科和欧洲的灯光项目。Beacon是同类首创，是英国艺术家Craig Morrison的心血结晶。这个想法是在三个城市中的每一个城市中途停留期间共同建造一个装置。每一次，整体作品的独特部分都会与特定环境和当地社区相协调。里昂艺术团队的成员 Émilien Guesnard负责监督设计圆顶结构和灯塔的外壳和照明的团队，以及其他任何吸引他们的东西！

艺术家：Craig Morrison / Emilien Guesnard

地点：Jardin de l'Institut Lumière

他们在等着我们：躲在树叶下，躲在树脚下，在角落里偷看……Parc Blandan的动植物都因灯节的前景而激动。对我们所有人来说，这是一个与公园其他居民结交的绝好机会！当你用紫外线手电筒照射时，Kuhl's pipistrelle bats、chiffchaffs、bluetits、南方小白蝴蝶、普通壁蜥和许多其他物种都会从阴影中出现。这些神秘的生物将成为我们的向导，带领我们前往每一个闪闪发光的设施，让我们看到公园真实的光芒。数字技术与行为艺术相结合，创造出一种引人入胜的体验。但是，如果我们要帮助大自然母亲谱写一首也属于我们的旋律，我们也需要全神贯注。

艺术家：Theoriz

地点：Parc Blandan

Emilien Guesnard 对我们的心非常着迷：最重要的器官，也是我们所有情感的所在。大约40台安装在街道下方的激光器将光束投射到医院大楼的外墙上，反映出我们的循环系统并提醒我们心脏维持生命——无论是身体上还是情感上。该装置还以其令人回味的玻璃立面向这座位于城市中心和市民心中的建筑致敬。当一切都平静时脉搏缓慢跳动，然后在夜幕降临时疯狂加速，与我们生命线的情感共鸣。

艺术家：Emilien Guesnard

地点：St. Joseph - St. Luc Hospital Center