- 0
- 0
- 0
分享
- 这是一个你熟悉的故事 这是你不曾看过的表达
-
原创 2022-11-17
十一月上旬,上海戏剧学院作为联合出品单位之一,上戏舞蹈学院参加演出,多位上戏教师和校友主创的舞剧《白蛇》首登上海大剧院舞台。随后,剧组召开了专家研讨会,围绕《白蛇》的艺术特色、所作的探索和创新突破等展开了研讨。
上海戏剧学院舞蹈学院党总支书记、副院长张麟主持研讨会。
上海大剧院总经理张笑丁首先介绍了《白蛇》的创作过程。她表示,舞剧《白蛇》没有定义为芭蕾舞剧、现代舞剧或民族舞剧,而是想把大剧院在东方舞台美学上的创新和追求展示给观众,希望《白蛇》作为一部舞剧能够代表中国传统文化的艺术表达走向世界。
著名芭蕾舞艺术家,《白蛇》艺术总监、主演谭元元分享了从创作选题到排练演出的过程。她说,这部舞剧从5月份决定创作到11月4日完成世界首演,仅仅用了七个月时间,堪称一个奇迹。为什么选《白蛇》?就一个字:“美”!故事美、形象美,做这部舞剧肯定会很美。
上海戏剧学院导演系教师周可作为优秀戏剧导演,是第一次执导舞剧。在就舞剧《白蛇》文本的创新性突破进行阐释时,她说,今天我们把这个传统故事搬上舞台,如果只是换一种艺术表现形式,用舞蹈的方式将这个故事照搬一遍,对于今天的观众来说恐怕是远远不够的,因此这次创作必须做一个突破。
爱德华·梁是舞剧《白蛇》的编舞,他坦言,这部舞剧从构思到舞蹈语汇的表达让他有了全新的认知。该剧的剧本是很复杂的,而芭蕾这种艺术形式又要求相对简单。如何表达一个复杂而有内涵的故事和文本,是他所遇到的挑战。他将中国舞、现代舞和芭蕾舞进行了融合,充分把故事的意境传递给观众。
该剧主演曹驰表示,自己的长项是古典芭蕾,但这部舞剧让他尝试到了现代舞。他将这这次经历比作“上天赐予的礼物”,从中学到了很多东西,也将继续为《白蛇》而努力。
著名舞蹈艺术家凌桂明认为,舞剧《白蛇》对于舞蹈界,对于舞蹈院团以及舞蹈学院都是一种贡献,对上海也是一种贡献。芭蕾作为一门外来艺术,引入中国就要实现中国化、民族化,而舞剧《白蛇》在这方面是值得借鉴的。
国家一级导演赵明,从舞蹈编导的视角对舞剧《白蛇》进行评价。他说,该剧在表达这个千年流传的民间故事时,为今天的观众提供了更多的思考和解读。希望创作团队在下一阶段“跳”出来,更好地将故事传递给观众。
上海戏剧学院副院长杨扬认为,《白蛇》有超出常规的表达,导演周可和编剧罗周都为这部舞剧增加了深度。这部剧其实不是在讲“白蛇”,而是讲我们的现实生活,是现实生活中人和自我欲望的博弈,具有某种抽象意义。这部作品最大的成功还在于体现了城市话语权,在上海这样的环境中产生的文化符号,必定与这座城市有紧密的关系。
原上海大剧院艺术总监钱世锦表示,该剧的双人舞编排得很有特点,多元化的音乐也体现了海派文化的融合。《白蛇》的戏剧结构和舞蹈结构基本是平行的,希望今后能在这方面磨合得更好。
上海大剧院艺术中心党委书记、总裁张颂华认为,上海大剧院在上海这座国际化的城市制作这样一部东方美学的作品,本身就是一种站位。《白蛇》不仅有舞蹈创作的使命,更有传递中华艺术的使命,同党的二十大报告提出的讲好中国故事,推动中华文化更好走向世界的要求相一致,今后还要让《白蛇》真正走向世界。
著名文艺评论家郦国义认为,这是一种创造性转化和创新性发展的有益尝试。它不是颠覆,而是在用一种真正传统的方式继承传统。舞剧《白蛇》更丰富和发展了海派文化,普及了审美教育。
《戏剧艺术》副主编李伟认为,“白蛇”这个故事有它的当代性和世界性,像这样的经典一定可以同当下、同未来对话。舞剧《白蛇》,包含着民族之间的差异对话,城乡之间的差异对话,以及性别之间的差异对话。这一版本是后现代的,剧中的心理结构还应与观众的有效解读作出更好的关联。
资深舞蹈编辑、出版人黄惠民指出,舞剧《白蛇》题材古为今用,动作洋为中用,演绎出现代女性的价值观以及精神世界。该剧的戏剧结构、表演形式、舞蹈语汇皆有创意,尤其在芭蕾舞表现手段和形式特点的基础上融入了我国民族民间舞,成功塑造出剧中栩栩如生的人物形象。
著名舞蹈评论家方家骏认为,舞剧《白蛇》这一题材的人文内涵非常丰厚,对于现代艺术的开掘也是最具可能性的。谭元元的团队将国际一流艺术家集中在同一座舞台上表演,对于观众而言是一种艺术享受。
《当代舞蹈艺术研究》主编张素琴表示,这是一次非常有意义的尝试。作为东方舞台文化集体式IP的打造,其文化综合应用价值和文化符号塑造对舞剧研究有很大的启示。舞剧《白蛇》扩大了舞蹈表现范围,丰富了舞蹈对人类精神世界的探索,舞剧的表现贴近当代人的精神世界,体现了当下性和人文关怀,期待其成为世界级作品。
END
扫码关注 上海戏剧学院
责编 | 刘佳奇
文字、图片 | 上戏舞蹈学院、剧照来源于“上海大剧院”微信公众号
排版 | 陈珏
-
阅读原文
* 文章为作者独立观点,不代表数艺网立场转载须知
- 本文内容由数艺网收录采集自微信公众号上海戏剧学院 ,并经数艺网进行了排版优化。转载此文章请在文章开头和结尾标注“作者”、“来源:数艺网” 并附上本页链接: 如您不希望被数艺网所收录,感觉到侵犯到了您的权益,请及时告知数艺网,我们表示诚挚的歉意,并及时处理或删除。