由Shiny Art 善怡艺术主理人徐怡琛策展的艺术家顾忠升个展“茧室”，将于2022年7月23日在莫干山白云美术馆开幕。展览将呈现艺术家自2019年开始创作的蓝晒系列作品，以及他近期在上海艺术驻留期间，创作的关于“后疫情”思考的艺术装置。

Gu Zhongsheng's solo exhibition "Cocoon", curated by Rebecca Xu from Shiny Art, will open on July 23, 2022 at the Moganshan Bai & Yun Art Museum. The exhibition will present the artist's "Deeper Bleu" series which created since 2019, and the installation of his reflections on the "post-epidemic"  created during his recent residency in Shanghai.  

文 Text｜徐怡琛 Rebecca Xu

本次展览呈现了艺术家顾忠升在疫情期间的部分创作，从蓝晒到装置，再到展览中的在地创作。顾忠升的作品尝试探索与拓展摄影和观看作为一种语言交流的新可能性。自2019年起，顾忠升开始使用摄影媒介中传统的蓝晒工艺进行创作。通过蓝晒摄影的成像原理与自然合作，以蓝色作为介质，描绘出时间的痕迹。

疫情期间，顾忠升将上海艺术驻留的工作室化作他的“茧室”，在其中思考与创作，就如同蚕在茧中孕育和新生，层叠交错，日复一日。而此地白云美术馆的前身，曾名“茧舍”，故邀请艺术家顾忠升在此再创作他在隔离期以蚕丝为灵感和素材创作的空间装置。希望观者在这一片温软的蚕丝迷雾和普鲁士蓝的色彩点缀中，感受治愈，获得更多看待事物和认知的视角，在混沌中获取“破茧新生”的能量。

This exhibition presents artworks of the artist Gu Zhongsheng during the epidemic, from cyanotypes to installations and also the site-specific artworks. In Gu’s artwork, he tries to explore and expand the new possibilities of photography and viewing as a kind of language exchange. From the year of 2019, Gu has started to use the traditional cyanotype process in photographic media for creation. By cooperating with nature through the imaging principle of cyanotype photography, blue is used as the medium to depict the impression of time.

During the epidemic, Gu made his artist residency studio in Shanghai as his "cocoon", in which he thought and created, just like a silkworm breeding and rebirth in a cocoon, overlapping day after day. Since the predecessor of Bai&Yun Art Museum here was once called "cocoon house", I invited the artist Gu Zhongsheng to re-create a new site-specific installation, which one he created with silk as inspiration and material during the lockdown period. I hope that the viewers can feel healing in this soft silk fog and Prussian blue color embellishment, gain a way of seeing and perceiving things from multiple perspectives, and obtain the energy from "cocoon breaking and rebirth" in chaos.

雪山 1K01，蓝晒艺术纸，110 x 76 cm，2021

Snow Mountain 1K01, Cyanotype on Art paper

丝 #1，蓝晒艺术纸，120x 80cm，2022

Silk #1, Cyanotype on Art paper

陷阱，蚕丝、鱼饵，尺寸可变，2022

Trap, Silk and Fishing Bait, Dimension Variable

陷阱 作品细节

Trap installation details

培养皿 #1，蓝晒、盐、菌群、树脂，25x25cm，2022

Plate #1, Cyanotype, salt, bacteria and resin

复制 粘贴 突变，拼贴装置（蓝晒艺术纸），尺寸可变，2022

Copy Paste Mutate, Collage Installation (Cyanotype on Art paper), Dimension Variable

顾忠升

Gu Zhongsheng

顾忠升是一名视觉艺术家和摄影师，出生于中国东北。2005年在北京电影学院学习摄影。2013年，受Brush Creek艺术基金会和Kimmel Harding Nelson艺术中心的邀请，前往美国创作。项目结束后，在纽约工作和生活了7年，于2020年回到北京。

顾忠升的作品尝试探索与拓展摄影和观看作为一种语言信息交流的新可能性，并用装置和视频的方式再现和延伸这一概念。自2019起，顾忠升开始使用摄影媒介中传统的蓝晒工艺进行创作。通过蓝晒摄影的成像原理与自然合作，以蓝色作为介质，描绘出时间的过程。艺术家希望通过这种媒介来呈现人类未到达过的深海，或是在宇宙空间的画面，或是世界形成的自然面貌，在这古老工艺中探索未知世界。

Gu Zhongsheng is a visual artist and photographer. He was born and raised in northern China. In 2005, he studied photography at Beijing Film Academy. In 2013, from the invitation of the brush Creek Art Foundation and Kimmel Harding Nelson Art Center, he moved to the United States to create artworks. After the completion of the project, he worked and lived in New York for 7 years, and moved back to Beijing in 2020.

In Gu’s work, he tries to explore and expand the new possibilities of photography and viewing as a kind of language information exchange, reproduce and strengthen this process by means of devices and videos. From the year of 2019, Gu has started to use the traditional cyanotype process in photographic media for creation. By cooperating with nature through the imaging principle of cyanotype photography, blue is used as the medium to depict the process of time. Through this medium, Gu hopes to present the deep sea that human beings have never reached, or the picture in space, or the natural appearance of the world, and explore the unknown world in this ancient craft.

滑动查看更多艺术家展览信息

Slip to see more information about artist's portfolio 

▾

徐怡琛 

Rebecca Xu

纽约苏富比艺术学院艺术管理硕士，美国爱荷华大学艺术、新闻学双学士。UCCA青年理事，上海市设计创意者协会策划与会展设计艺委会委员。曾任职于纽约苏富比拍卖行、纽约邦瀚斯拍卖行、嘉德拍卖纽约办事处、上海泓盛拍卖泓盛空间，跟随美国著名策展人Robert C. Morgan策划多次国际展览，国际艺术媒体Artnet与TANC的自由撰稿人。

作为ShinyArt善怡艺术创始人与主理人，连续推出了“善怡艺次元”、“城市光谱计划”等公共艺术品牌，持续关注科技创新在艺术领域的运用，致力于新类型公共艺术领域的发展与创新。

Graduated from Sotheby's Institute of Art with a master's degree in Art Business and the University of Iowa with a double bachelor's degree in Studio Art and Journalism. Xu currently is the member of UCCA Young Associates and boarding member of Planning and Exhibition Design Art Committee of Shanghai Designers Association. Xu has worked at Sotheby's New York, Bonhams New York, New York Liaison Office of China Guardian Auction, and Hosane Auction in Shanghai, and has curated many international exhibitions following the famous American curator Robert C. Morgan. Xu is also a freelance writer for the international art media Artnet and TANC.

As the founder and director of Shiny Art, Xu has continuously launched public art brands "Art-Native Universe" and " Spectrum City". Xu interests on the use of technological innovation in the field of art and pays all efforts on the development and innovation of new gerne public art.

Opening Live Preview

直播时间：2022年7月23日 下午3点-4点

Live Time：2022.7.23 3:00-4:00pm

直播平台：Shiny Art 善怡艺术视频号

Live Platform：Shiny Art Wechat Channel

长按二维码关注

ShinyArt视频号