2022年6月29日，“光影万象·千岛湖国际光影艺术双年展”在千岛湖月光岛开幕。

本届双年展由中国美术学院与淳安县人民政府与共同主办，是国内首个以光影媒介为主的艺术双年展。展览在持续打造中国美术学院的“光影万象”艺术平台的同时，致力于推动建设公共艺术与地方文化相融合的长效机制。

数艺网创始人洪斌受策展组之邀，出席了此次开幕典礼。

▲ 2022千岛湖国际光影艺术双年展开幕亮灯仪式

▲ 2022千岛湖国际光影艺术双年展开幕式现场

▲ 开幕式邮轮“贺城1号”

首届“千岛湖国际光影艺术双年展”采取公开征集与特邀方案相结合的选取形式。2020年12月策展团队启动前期调研，2022年2月20日向全球征集艺术方案。

截止于2022年3月28日，总计收到来自全球10余个国家、208位艺术家的258件作品方案。经过艺术委员的多轮评审，最终确定26件入选作品。

▲ 千岛湖国际光影艺术双年展

本届双年展希望将公共艺术作品与千岛湖的自然及历史文脉相结合，在经过近4个月的筹备、制作，并克服大量的技术难题后，所有作品均成功地在水域空间（包括水面与水底）进行展示。这种形式将千岛湖的自然与历史文化特色呈现在世人眼前，同时拓展了公共艺术实践的空间边界。

除了所有作品均在水域空间进行展示外，有1/4的作品结合了观众与水体的交互，在将公共艺术带入自然空间的同时，实现创作过程的生态化；有近1/3的作品涉及水底世界，以艺术语言融入千岛湖的历史文脉；还有1/3作品融入千岛湖的湖山景象。

▲ 开幕式邮轮“贺城1号”

▲

作品名称：《探》

作者：郑靖

郑靖的《探》，让观者在参与互动中探寻覆盖在千岛湖水下的历史空间

▲

作品名称：《水的厚度》

作者：Niek Van de Steeg（法国）

▲

作品名称：《水月流光》

作者：寇树德

▲

作品名称：《万物生》

作者：张增增

荷兰艺术家迈克（Maik Mager）的《KRANS》与中国艺术家臧雪的《水下之光》，都以水为媒介联结起千岛湖的现在与过去。

张增增的《万物生》、寇树德的《水月流光》、李佳逸的《光织》、陈芷豪的《卟噜》，以及法国艺术家Niek Van de Steeg 的《水的厚度》，或是通过千岛湖具有代表性的水杉树，或是通过千岛湖月光岛的游览索道，或是结合淳安传统技艺中的麻绣纹样，或是用声光嬉戏湖中的鱼群，或是以千岛湖水平面的起伏变化，将光影艺术与千岛湖的地域特征相结合。

▲

作品名称：《渔者之境》

作者：管怀宾

▲

作品名称：《落羽》

作者：景育民

▲

作品名称：《碧水云肩》

作者：赵明

此外，还有大量作品以千岛湖的“天下第一秀水”，呈现中国艺术精神中的“寥亮心神莹，含虚映自然”。

如管怀宾的《渔者之歌》，以中国文化中的“渔夫”和“扁舟”意象传达千岛湖蕴藏的东方意趣；王中的《镜月》呈现“月行人相随”的风趣与物境；景育民的《落羽》在水面营造出“秋水寒白毛”的唯美意境；陈克的《月涌澄心》描绘出“月有阴晴圆缺”的自然规律与人间世；余晨星的《通幽》中的光随桥动，带领观者进入诗意的视幻空间；赵明的《碧水云肩》彰显中国文化中芙蓉出水的浪漫情意。

法国艺术家让（Jean .F Gavoty）则以“旅行适应器”将千岛湖的意象与全球能源问题相结合。

其余作品也从不同视角为静谧的千岛湖塑造多元的文化面貌，如保加利亚艺术家 Assadour Markarov 的《水上漫步》、胡泉纯的《咕咚咕咚》、李震的《Seed-000223.Rosa》、姚浩澜的《世界看这里》、刘元捷的《梦幻千岛》、徐戈的《流光之环》、尹宝与赖祥建的《秋千》等。

▲

作品名称：《流光之环》

作者：徐戈

▲

作品名称：《水上漫步》

作者：Assadour Markarov（保加利亚）

▲

作品名称：《咕咚咕咚》

作者：胡泉纯

▲

作品名称：《秋千》

作者：尹宝&赖祥建

“千岛湖国际光影艺术双年展”延续了“光影万象”的艺术主张，是运用“光影”媒介将国际化的艺术创意与地域性的文化资源有机结合，并融入公共水域空间的一次重要尝试。

它通过艺术与地方文旅的新型融合，进一步推动千岛湖文旅产业的发展，在实现艺术、文化与经济相融合的同时，推广社会美育，实现美美与共的公共艺术价值。

▲

作品名称：《浮光掠影》

作者：AHAART团队

与双年展同时启动的还有千岛湖“月光之恋”光影艺术夜游。

它位于千岛湖景区的核心景点月光岛，是由千岛湖旅游集团和中国美术学院风景建筑设计研究总院联袂打造的大型户外生态旅游项目，由“情园、系园、梦园、心园与逸园”5座小岛组成。

夜游以“赏月、追月，逐梦、圆梦”为意境，凸显千岛湖山水文化和月光主题。

▲ 淳安县副县长 姜君 主持开幕式

▲ 淳安县县委书记 杨建根 致辞

▲ 双年展艺术顾问、中国美术学院院长 高世名 致辞

光 影 万 象——高世名（致辞发言全文）

昨天夜里从杭州到淳安，一路沿江而上，经钱塘江、富春江，沿建德江、新安江，这条路的终点就是千岛湖。一路上脑海中回荡着南北朝时吴均《与朱元思书》中的一段描述：“风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝……”。这是所有人记忆中的一段千古名篇，每个中国人都读过这篇美文，因为它就收录在初中二年级语文课本中。

从西子湖到千岛湖，一路经行，两岸青山相对出，山水之间点缀着一座座人文荟萃的历史名城，一个个富庶安详的江南村落——这“三江两岸”，真是江山如画、人杰地灵，不愧为“诗画江南”的核心现场、“美丽中国”的最美画卷。

这幅最美画卷的最高潮，就是千岛湖。二十年前我第一次来这里的时候，曾经给朋友写信，称这是一座“浪花围困的小城”，1078个岛屿浮出水面，580平方公里的浩浩清溟之下，是淳安人的离歌与乡愁。

现在，这千岛湖的美丽水面，被一件件作品点亮，成为光影艺术的奇幻舞台。中国古人颂咏灯火，大多是描绘元夕时节的繁华盛景。二十年前，我在奈良看了“春日大社万灯祭”，于满目灯火之间，感会黯夜之森然，从中体会到一份安宁与幽秘，可谓终生难忘。今夜，千岛湖上这别开生面的光媒介展演，带给我们的不但是“千舸围灯梦里湖”的诗性意境，更有一种蕴蓄着当代气质、创新精神的“光影万象”。

这些年，我在世界各地看过许多艺术双年展、大地艺术节，大都是上百位艺术名家的作品的挪用与集合，与当地的风土、乡人的生活毫无关联。而在这里，每一件作品都因地制宜、落地生根，仿佛是从这一方水土中生长出来，这数十件依水而生的光媒介作品，是艺术家们献给千岛湖和淳安人民的一首首赞美诗。当然，这次活动最大的贡献，我认为是将科技和艺术、自然景观和人文畅想这众多元素诗意地融会起来，成就了一种扎根中国大地的新时代东方美学。

《说文解字》中说：“火在人上，光明意也”。《礼记》中言：“古之制礼也，经之以天地，纪之以日月，参之以三光。”文明的火种，照亮人类前进的道路，光耀千秋。一百多年前，我们学校的先贤黄宾虹先生，参与创办“神州国光社”，就是为了承续、发扬中华文明之薪火，共三光而永光。在古希腊，柏拉图以光指代eidos即理念，光同时是真、善、美的隐喻。中世纪经院体系更以光来表征最高的神圣。普拉提诺最早将心灵比作发光体，自此心灵之光就成为艺术家们竞相追逐颂咏的对象。浪漫主义诗人们曾写下大量描述心灵之光的诗句，例如华兹华斯的《序曲》中就有——“一种光从我心中发出，把异样的光辉，披洒在落日身上……”。西班牙画家艾尔.格列柯甚至将自己长时间地关在暗室之中，因为“日光会搅乱他的内心之光”。这恰如禅宗所谓的心灯——“我有明珠一颗，久被尘劳关锁；一朝尘尽光生，照破山河万朵。”（茶陵法师开悟偈）

人类文明史上，无论在东方还是西方，无论是来自上界冥空还是发自内心深处，“光”都是照亮、启蒙之意。光影双年展最大的意义，一方面是以艺术事件为文旅赋能，以光影万象点亮千岛湖的夜色；更重要的价值，其实是“寓文教于文旅”，是对当地百姓心灵的涵养与情志的激发。社会建设的核心是人的建设，社会发展的关键是人的发展，人的发展就要靠艺术文化。相信这个关于光的展览，不只是两年一度的光影盛宴，更是一次次在美丽千岛湖上盛开绽放的心灵之邀约。

最后，祝千岛湖国际光影艺术双年展取得圆满成功！感谢所有为之努力的艺术家和各界朋友们！让我们将千岛湖的艺术之光播撒到全世界，让它成为世界的千岛湖！

▲ 双年展策展人、中国美术学院雕塑与公共艺术学院党委书记、副院长 郑靖 致辞

▲ 千岛湖旅游集团党委书记、董事长 方震凡 致辞

出席“千岛湖国际光影艺术双年展”开幕式暨千岛湖“月光之恋”光影艺术夜游试开园仪式的嘉宾有：

浙江省文化和旅游厅副厅长、党组成员、一级巡视员 许澎；

杭州市政府副秘书长 程华民；

中国美术学院院长 高世名教授；

淳安县县委书记 杨建根；

淳安县县委副书记、代县长 王翀；

淳安县人大常委会主任 董文吉；

双年展首席专家、中国美术学院教授 杨奇瑞；

中国美术学院雕塑与公共艺术学院院长 班陵生教授；

双年展策展人、中国美术学院雕塑与公共艺术学院副院长 郑靖教授；

淳安县县委常委罗 孙一鸣；

淳安县副县长 姜君；

淳安县县政协副主席 邵文涛；

千岛湖旅游集团党委书记、董事长 方震凡；

以及来自中国美术学院的嘉宾代表：

中国美术学院雕塑与公共艺术学院学术委员会委员施慧教授；

中国美术学院美丽中国研究院执行院长、风景建筑设计研究总院有限公司院长陈坚教授；

以及艺术家代表 Assadour Markarov（保加利亚）、管怀宾、景育民、余晨星、张增增等。

▲ 2022千岛湖国际光影艺术双年展艺术家代表

光影万象·2022千岛湖国际光影艺术双年展

开幕时间：2022年6月29日展览地点：杭州·千岛湖·月光岛

主办单位：中国美术学院、浙江省杭州市淳安县人民政府

承办单位：中国美术学院雕塑与公共艺术学院、淳安千岛湖旅游集团有限公司

策展机构：中国美术学院雕塑与公共艺术学院公共空间艺术系

艺术顾问：高世名

首席专家：杨奇瑞 

学术主持：班陵生

策 展 人：郑 靖

策展组：郑靖、阮悦来、张钟萄、寇树德、何异艺、陈芷豪、王帅、徐肖华、林上通

策展工作组：施洪法、刘西宁、尹宝、姜珊、黄妍、张文权、甄伟康、向婷婷、郑觐文、苑文栋、刘舸帆、李想、熊子涵

技术支持单位：

杭州中元照明工程有限公司

杭州金石造型艺术有限公司杭州富阳贝镁造型艺术有限公司

杭州壹象文化艺术有限公司

杭州之江度假区方舟艺术工作室

杭州晋秀雕塑艺术有限公司

杭州高斯气膜技术有限公司

杭州无言文化有限公司

杭州富阳七毛广告工作室

浙江盛元文化艺术有限公司

浙江天雷喷泉设备有限公司

秦皇岛鸿然科技有限公司

杭州微懂科技有限公司

杭州天浩雕塑有限公司

杭州致力科技有限公司

 来 源 ｜中国美术学院雕塑与公共艺术学院、雅昌发布

 编 辑 ｜白展堂

 审 核 ｜洪斌