资讯
展览资讯 大型展会 灯光节 大型盛典 赛事 中标捷报 产品快讯 热门话题 艺术节 活动 演出 新闻 数艺报道 俱乐部签约
观点
大咖专访 观点洞察 书籍推荐 吐槽 设计观点 企业访谈 问答 趋势创新 论文 职场方法 薪资报价 数艺专访
幕后
幕后故事 团队访谈 经验分享 解密 评测 数艺访谈
干货
设计方案 策划方案 素材资源 教程 文案资源 PPT下载 入门宝典 作品合集 产品手册 电子书 项目对接
  • 0
  • 0
  • 0

分享

天津人艺版《樱桃园》:舞美呈现梦境,表达浓郁的内在抒情

原创 2022-06-07

《樱桃园》是契诃夫的最后一部喜剧著作,写于19世纪末至20世纪初的世纪之交。高尔基称契诃夫的作品是抒情喜剧,是抒情和喜剧的完美融合,在该剧作中也体现了契诃夫一惯的朴素、自然、真实和深刻,内在蕴含着严肃韵味的讽刺性。契诃夫的作品成就了斯坦尼斯拉夫斯基和莫斯科大剧院,这部作品中所隐藏的贵族与资本主义的历史性问题,在当下显然已不再适用。我认为,挖掘经典作品中符合当下审美的形式和精神共鸣是改编是否成功的关键。


一、舞美呈现梦境

舞美是最先映入观众眼帘的舞台元素,直接影响观众对整部戏基调和氛围的直观感受。《樱桃园》作为正处于俄国社会发生重大历史转折时期的作品。作者赋予樱桃园的形象隐喻的象征,表达对贵族退出历史舞台的必然性和新兴资产阶级兴起的肯定。而在当代21世纪的语境下,如此表达已无法使观众感受到那个时代的压迫与变革。因此,天津人艺《樱桃园》的导演孙晓星放大了“樱桃园”中的舒适感和安全感,在舞台中间采用了一张极其洁白的大软床,成为舞美的主要视觉呈现。

一张洁白而干净的大软床本身就给人一种舒适感,再加上演员们在床上各种的翻滚、打转,做游戏、聊天、跳舞,所呈现出来的更是一种梦境般的舒适氛围,让观众同时也从紧张的氛围中逐渐放松心情。这也正是契诃夫所想要表达的一种浓郁的内在的抒情性——在契诃夫的戏剧中,往往没有激烈的冲突和矛盾,它们像日常生活一样朴实无华,不追求外在的戏剧性,没有惊心动魄的场面。契诃夫正是以这样的戏剧氛围去表达主题思想。

其次,舞美给予观众的视觉感官也是导演改编所想要突出放大的部分,即樱桃园的舒适区。契诃夫戏剧中的象征极为丰富,《三姐妹》中的火,《海鸥》中的海鸥等等。而孙晓星导演将其象征性的舞美变成了一张大床,让所有在樱桃园里的人们在这样的大床上生活。对比契诃夫剧本中的《樱桃园》象征的是贵族的权利和金钱乃至整个俄国;而这里的樱桃园更象征着一种舒适区,当人们长时间呆在自己的舒适区,做自己习惯做的事情,面对习惯看见的人,便在不知不觉中被禁锢在固定的思维区域中。人们总是无法离开舒适区去面对外面的新生活,逃不脱固有的思维方式去接受新鲜事物。试想当下让我们沉迷到丧生独立思考能力的软件、游戏等,难道不就是朗涅夫斯卡尼雅的樱桃园吗?




二、身体融入梦境

波兰戏剧大师格洛托夫斯基强调演员身体的重要性及运用;在阿尔托的理论下也要求演员去彻底解放身体;欧丁剧团也更强调演员身体里面的能量。而在天津人艺的《樱桃园》中导演将演员的身体也运用到了极致。如果说,林兆华版的《樱桃园》剥夺了角色的语言,那么孙晓星版则剥夺了角色的语言和身体。

《樱桃园》中的主人们都是好吃懒做、游手好闲之人,缺乏基本的生活技能。在剧中,导演让演员的身体都呈现一种扭曲、无力和软弱的感觉,让角色在说话时的身体和语调都呈现出慵懒的感觉,去表现他们的懒惰和腐败。这样的身体形态与舞台呈现的舒适感恰恰形成了基调的统一。仿佛梦境中的人们都沉醉在由樱桃园舒适区所制造出来的美梦之中。

然而在剧中只有未来的农场主罗巴兴和大学生的说话基调还是高昂和亢奋的,这也符合了契诃夫《樱桃园》的初衷,对大学生和罗巴兴这样未来靠自己努力的青年一代给予肯定和赞美。但樱桃园对契诃夫来说就是贵族的一个即将瓦解的梦境,对当下沉醉在舒适区的人们来说,更是一个即将破碎的梦境。



三、元素强化梦境

对于当下经典改编来说,很多编导主创们都希望可以融入当代的舞台元素强化和突出主题。投影、二次元的电音、绚丽的灯光在《樱桃园》中也随处可见,为观众带来了一种全新的视觉与听觉感受。当女主人得知自己最舍不得的樱桃园要被拍卖时痛苦万分,但舞台音乐和灯光的配合呈现了一种酒吧热闹的氛围感,非常巧妙的达到了一种契诃夫的讽刺韵味。女主人担心自己的樱桃园要被拍卖,不但没有采取任何行动,而依然在家举行舞会,给每个伙计一个金卢布。天津人艺版的《樱桃园》中导演多次运用舞台灯光和音乐的渲染与角色当下的行动产生鲜明对比,严肃的事件却配上了欢快的音乐,甚至人物也在随着音乐舞动,嘴巴上说着樱桃园的重要,但轻松的身体却呈现一种无动于衷。表达讽刺同时也融入了当下元素。

当然舞台上的现代元素还有很多,比如罗巴兴一直在推一个黑色木块,表现出他的勤劳;大学生特罗非莫夫在阐述樱桃园即将被拍卖时,三个生活在樱桃园里面的女人们却一直无聊地嘲笑大学生等。

天津人艺版《樱桃园》将未上场的演员直接安排在了观众可以看见的区域,导演可能也在从侧面暗示这是虚构的,一切都是表演、是梦境。在梦境下,我们往往放弃了理性的思考,而跟随感性的步伐去追求我们所认为的舒适,放弃困难及挑战,在舒适区中安乐死。

本公众号发布的文章,仅做分享使用,不做商业用途,文章观点不代表本公众号观点。如果分享内容在版权上存在争议,请留言联系,我们会尽快处理。


作者:李术豪
图片由作者提供
责编:何天宇

阅读原文

* 文章为作者独立观点,不代表数艺网立场转载须知

本文内容由数艺网收录采集自微信公众号中国舞台美术学会 ,并经数艺网进行了排版优化。转载此文章请在文章开头和结尾标注“作者”、“来源:数艺网” 并附上本页链接: 如您不希望被数艺网所收录,感觉到侵犯到了您的权益,请及时告知数艺网,我们表示诚挚的歉意,并及时处理或删除。

数字媒体艺术 天津人艺版 樱桃园 舞美 抒情喜剧

17488 举报
  0
登录| 注册 后参与评论