- 0
- 0
- 0
分享
- 国际观察|林恩·加德纳:戏剧正面临一场完美的风暴——它将需要艺术和金融的眼光
-
原创 2022-04-21
图片:shutterstock
对于完全依赖门票销售的商业部门来说,剧院开放,欢迎观众到来是非常棒的想法。
疫情封锁的影响可以从一些大公司(包括卡梅隆·麦金托什和安德鲁·劳埃德·韦伯)的账目中看到,后者的Real Useful集团在截至2021年6月的12个月内遭受了2810万英镑的税前亏损,票房收入比去年同期下降了97%。麦金托什在截至2021年3月的一年中亏损了1620万英镑。
但如果有人认为剧院已经走出困境,戏票很快就会恢复到疫情前的销售水平,那是一厢情愿的想法。看看伦敦西区(West End),绝大多数演出的票都有剩余。《冰雪奇缘》《哈利波特》《汉密尔顿》《红磨坊》《歌舞厅》(Cabaret)、《灰姑娘》(Cinderella)和《狮子王》(Lion King)都在上映。但人们订票的时间相较从前要晚得多。这对制片人来说是件棘手的事。
更重要的是,新冠病毒的感染率和住院率仍然很高。这一连锁反应并不像去年夏天的“隔离通知大流行”那么严重,但它仍然具有破坏性,常常让那些每晚都想举办一场表演的人感到心碎。高感染率影响了去大城市旅行的人数,那些旅行的人可能不会在工作日结束时闲逛去看戏。在几乎每个人都认识Covid患者的时候,许多人正在将风险最小化。
这也让游客感到不快。如果这就是政府在未来几年里的“与Covid一起生活”的理念的意思,那将会是一个特别困难的局面。任何商业,包括艺术,怎么能指望这样运作呢? 更不用说夜间经济了,整个经济如何能在这样的环境下成功运作呢?
然而,在出现更好的治疗方法和疫苗,或者我们拥有必要的过滤系统和清洁空气以减少空气传播病毒的影响之前,这很可能是包括剧院在内的企业的运作方式。由于霍乱,维多利亚时代的人在清洁饮水方面取得了长足的进步。也许在21世纪,与之相对应的是清洁的空气?
但新冠病毒并不是威胁剧院恢复健康的唯一因素。还有许多其他因素,它们的存在意味着未来看起来不那么光明。
正如The Stage报道的那样,影院正在努力应对不断上涨的能源成本,这种做法几乎在全国各地的每个家庭都得到了复制。利率上升的威胁,以及上周国民保险缴费的增加,也对人们买票的意愿和能力产生了类似的抑制作用。有关“经济衰退可能在年底逼近”的警告越来越多。
所有这一切对戏剧行业来说都是一场完美风暴,如果整个行业想要经受住这场风暴,就意味着对其假设和模式的重新思考。伦敦西区在重新考虑性能方面一直很聪明,但它可能需要想得更远,考虑规模、空间和建筑。如果事实证明,在可预见的未来,甚至偶尔的例外,即使是演员阵容最强大、最受瞩目的作品也很难卖出大量的票。”
仅仅提高票价并不能解决这个问题,还会增加人们对戏剧是一种遥不可及的艺术形式的看法。过去,尽管伦敦西区的大型剧院存在着视线和观众体验方面的严重问题,但它们还是给了制片方一个机会,让他们可以在销售大量门票上进行预算——有些是高价的,有些是打折的——以确保演出的可持续和盈利。
但事实证明,有很多座位的大空间更难填满。那么,如何将这些空间改造成成功地呈现戏剧呢?这对在伦敦西区上演的这类节目和节目规模意味着什么?这是一个艺术谜题,而不仅仅是预算问题。但对于有正确心态的制作人来说,这也可能是一个机会。
戏剧的未来和财政生存能力一直面临着社会、政治、财政和公共健康方面的威胁,几个世纪以来,戏剧为应对这些挑战而转变和改变,这往往能够带来艺术上的好处。目前的情况——没有明确的结束日期——将要求制片人和剧院所有者以新的和不同的方式来解决空间、艺术产品、安全和财务模式的相当大的远见。这是必要的,因为没有它,这可能是剧院所能承受的最好的结果。
琳恩·加德纳(Lyn Gardner)
戏剧评论家
The Stage协会编辑
本公众号发布的文章,仅做分享使用,不做商业用途,文章观点不代表本公众号观点。如果分享内容在版权上存在争议,请留言联系,我们会尽快处理。
文字及图片来源:The Stage
翻译:何天宇
责编:何天宇
-
阅读原文
* 文章为作者独立观点,不代表数艺网立场转载须知
- 本文内容由数艺网收录采集自微信公众号中国舞台美术学会 ,并经数艺网进行了排版优化。转载此文章请在文章开头和结尾标注“作者”、“来源:数艺网” 并附上本页链接: 如您不希望被数艺网所收录,感觉到侵犯到了您的权益,请及时告知数艺网,我们表示诚挚的歉意,并及时处理或删除。