“希望观众可以通过这个作品的五个篇章和我们产生共鸣，不光是觉得这个作品内部炫酷好看，更多是想让观众们通过一种新的媒介来感受到他们生活中熟悉的南明河以及这个城市的记忆，从而对他们生活中的这条河流、这个城市有一个全新的认识。”

"I hope the audience can resonate with us through the five chapters of this work, not only to think the installation is cool and fancy, but also to let the audience recall the memory of Nanming River in their lives through a new medium. They have a new understanding of the river and the city in their lives.”

《南明秘境》创作影像记录

3m57s

艺术装置

17.6m ✖ 8m ✖ 5.6m

贵阳青云路公共艺术项目

贵阳市南明路青云路步行街

2022.01.20-2022.02.20

UCCA Lab通过三组艺术装置分别从贵阳的人文生态，饮食文化和大数据未来三个方向，组成一首“南明赋”。Fn Media Lab有幸受邀协同创作“南明赋”的《南明秘境》章节, 音乐人Blank共同参与创作。《南明秘境》从五个章节展示了时间与空间，南明河与贵阳城市的连结与变化。五个部分叙述了南明河的历史、生态内容、与贵阳相关的城市人文，大数据背景下的城市风貌以及城市未来。

Through three sets of art installations, UCCA Lab composed a song "Nan Ming Fu" from the three directions of Guiyang's humanistic ecology, food culture and big data future. Fn Media Lab was honored to be invited to assist in the creation of the chapter of "Nanming Secret Realm" of "Nanming Fu". Musician Blank also joined the creation . "Nanming Secret Realm" has five chapters, including time and space, and the connection between Nanming River and Guiyang's urban history. The installation transfer the ecological content of Nanming River, the urban humanities related to Guiyang, the display of urban style and the future of the city of big data through visual and sound art installation.

《南明秘境》现场

作品在一个半封闭的空间内展示，通过新媒体交互的艺术形式呈现。内部的镜面延续空间与视觉，绵绵不断的数字化南明河延续，流淌，前行，表达专属于贵阳人的对这条“母亲河”的独特记忆与特殊情感。观众漫步其中，感受五个章节的叙事缓缓展开。

The installation is displayed in a semi-enclosed space and presented through the interactive art form of new media. The interior mirrors extend the space and vision, and present the abstract version of the flow of Nanming river , expressing the unique memory and special emotion of this "mother river" that belongs to Guiyang people. The audience walk by the art installation and enjoy the five chapters of the narrative.

第一章节：历史

水墨意向的河流

南明河是贵阳市的母亲河，孕育于黔中大地，蜿蜒流转于山间，见证贵阳的历史变迁，连接过去与未来。数字化的南明河通过抽象水墨画的形式表达。

Nanming River is the mother river of Guiyang. It is nurtured in the middle of Guizhou, meandering and flowing in the mountains, witnessing the changes of Guiyang and connecting the past and the future. The digital Nanming River is expressed by the abstract form of ink painting.

第二章节：自然

抽象地貌的河流

贵阳森林覆盖面积大，山地环绕城市。当河流穿过山涧，描绘出边缘的曲线，构成抽象地貌的表达。

Guiyang has a large forest coverage area and mountains surround the city. When the river passes through the mountain, it traces the curve of the edge, which constitutes the expression of abstract landform.

第三-四章节：城市人文

街巷-古建筑

街巷-夜市

地处西南的贵阳，是一座“不夜城”。夜晚的灯光构成城市的强烈视觉语言。夜市里各种鲜艳的霓虹灯招牌激发人食欲，暖色调的灯光勾勒出古建筑的轮廓。各色灯光倒映在河面上，流光溢彩，灵动而富有生机。艺术家将贵阳的城市人文浓缩进波光粼粼的河面，光怪陆离的色彩在空间内一层层推进，带观众漫游夜晚的城市。

Guiyang, located in the southwest, is a "city that never sleeps". The lights at night constitute a strong visual language of the city. The various bright neon signboards in the night market stimulate appetite, and the warm-toned lights outline the outlines of ancient buildings. The lights of various colors are reflected on the river, which is full of brilliance, agility and vitality.The artist condenses the urban humanities of Guiyang into the sparkling river surface, and the bizarre colors advance layer by layer in the space, leading the audience to roam the city at night.

第五章节：科技未来

大数据电缆光纤流动

贵阳的大数据产业蓬勃发展，数字经济推动贵阳产业转型。通过粒子模拟⼤数据电缆光纤的传输形态，对大数据的发展进行抽象化表达。

The big data industry in Guiyang is growing , and the digital economy promotes industrial transformation in Guiyang. The development of big data is abstractly expressed by simulating the transmission form of big data cables and optical fibers through particles.

‍‍

UCCA尤伦斯当代艺术中心是中国领先的当代艺术机构。UCCA秉持艺术可以深入生活、并改善生活的理念，每年为超过百万的观众带来丰富的艺术展览、公共项目和研究计划。

UCCA集团旗下探索艺术多元合作可能性的当代文化平台

Blank - Fn Media Lab 特邀声音创作

独立音乐人，职业影视作曲人，曾就读于悉尼音乐学院（Sydney Conservatorium of Music）作曲专业，幼年开始接触音乐并学习钢琴、吉他。擅长古典与电子音乐风格作曲，曾多次为知名艺术家作品和时尚品牌宣传片制作配乐。

Fn Media Lab

由艺术家、研究者、导演、设计师、图像工作者组成的国际化团队，从概念到执行，用新的媒介手段创作包括艺术装置、交互设计、视觉设计等多媒体艺术项目，用科技与艺术讲述品牌故事，放大品牌能量。为大众提供多元体验。

FOLLOW US！

地址：上海市徐汇区徐汇乐业天地C座116室

电子邮箱：info@fnmedialab.com

官方网站：www.fnmedialab.com

新浪微博：@FnMediaLab