- 0
- 0
- 0
分享
- 凤凰艺术 视频 | “艺术界奥林匹克”威尼斯国际艺术双年展最新官宣
-
2022-02-09
近日,2022年“第59届威尼斯国际艺术双年展:梦想之乳”官宣主题展参展艺术家名单及国家馆参展名单 。本次双年展由塞西莉亚·阿莱曼尼(Cecilia Alemani)担任总策展人、威尼斯双年展主席罗伯托·西卡托(Roberto Cicutto)主持,展览将于 2022 年 4 月 23 日至 11 月 27 日在花园展区和军械库展区向公众开放,4月20日、21日、22日为预展。
第59届威尼斯国际艺术双年展主题展有来自 58 个国家的 213 位艺术家参展,其中包括3位中国艺术家,分别为郑波、陆扬和李爽。此外,双年展还有80个国家馆展出,其中,中国馆展览主题为“元境“,中央美术学院美术馆馆长张子康担任策展人,助理策展人为孙冬冬,4位(组)艺术家受邀参展,分别为刘佳玉、王郁洋、徐累、AT小组(中央美术学院科技艺术研究院与清华大学脑与智能实验室联合项目,AT小组艺术家成员为:李妍、陈治、管伊铭、陈厚闻、陆飞、彭家园、雷剑豪、刘一晨、闫亮亮)。
凤凰艺术连线第59届威尼斯国际艺术双年展中国馆,以下是“凤凰艺术”为您带来综合报道。
经去年新冠疫情延期后,由塞西莉亚·阿莱曼尼(Cecilia Alemani)策划、由罗伯特·西卡托(Roberto Cicutto)主持的第59届威尼斯国际艺术双年展“梦想之乳”,将于2022年4月23日(周六)至11月27日(周日)在花园展区(Giardini)和军械库展区(Arsenale)对公众开放。展览开幕式及预展将于4月20日至22日举行;颁奖和开幕典礼将于2022年4月23日举行。
近日,本届双年展官方主题展及国家馆参展名单已经公布。根据公布名单,来自58个国家的213位参展艺术家将参加主题展、80个国家将参与到国家馆的展示中。
国家馆参展名单
“2022年双年展:梦想之乳”
▲ 威尼斯双年展绿城花园展区(Giardini)
▲ 威尼斯双年展军械库展区(Arsenale)
国家馆由80个参与国在绿城花园展区、军械库展区和威尼斯市中心的历史展馆中展出。其中,5个国家首次参加双年展:喀麦隆共和国、纳米比亚、尼泊尔、阿曼苏丹国和乌干达。哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国和乌兹别克斯坦共和国首次以各自的展馆参展。
国家馆参展名单
(中文主题仅供参阅,非官方公布)
展览场地: Arsenale
参展艺术家:Francis Alÿs
展览场地: Giardini
组织实施:Roberto Aguilar Quisbert;
组织实施:José Olympio da Veiga Pereira, Fundação Bienal de São Paulo
展览场地: Liceo Artistico Guggenheim, Dorsoduro 2613 and Palazzo Ca’ Bernardo Molon, San Polo 2186
组织实施:National Gallery of Canada
组织实施:Ximena Moreno
组织实施:National Gallery - Alexandros Soutsos Museum (represented by the Director, Professor Marina Lambraki Plaka)
组织实施:Julia Fabényi
策展人:Mónika Zsikla
参展艺术家:Zsófia Keresztes
展览场地: Giardini
组织实施:Auður Jörundsdóttir, Icelandic Art Center
策展人:Mónica Bello;
参展艺术家:Sigurdur Gudjonsson
展览场地: Arsenale
组织实施:Meruyert Kaliyeva
组织实施:Alisa Gojani-Berisha
组织实施:Saltanat Abdyldaevna Amanova
组织实施:Solvita Krese
展览场地: Arsenale
组织实施/策展人:Nada Ghandour
展览场地: Arsenale
组织实施:Dita Starova Qerimi, National Gallery of the Republic of North Macedonia
组织实施:Arts Council Malta
组织实施:Diego Sapién
组织实施:Nomin Chinbat, Minister of Culture of Mongolia
组织实施:Jelena Božović
通向沙漠之桥(A Bridge to the Desert)
组织实施:Marcellinus Swartbooi, Senior Art Education Officer of the Directorate of Arts: Ministry of Education, Arts and Culture
展览场地: Isola della Certosa
无声灵魂的故事 —分散的线—扭曲的香格里拉
组织实施:Chancellor Kancha Kumar Karmacharya (Nepal Academy of Fine Arts), Sangeeta Thapa (Founder Director Siddhartha Arts Foundation)
组织实施:Mondriaan Fund
组织实施:Caren Rangi, Creative New Zealand
组织实施:Office for Contemporary Art Norway (OCA)
组织实施:National Commission for Culture and the Arts (NCCA), Arsenio "Nick" J. Lizaso, in partnership with the Department of Foreign Affairs (DFA) and the Office of Deputy Speaker and Congresswoman Legarda
组织实施:Armando Andrade
组织实施:Janusz Janowski (from 2022), Hanna Wróblewska (till 2021) / Zachęta — National Gallery of Art
组织实施:Direção-Geral Das Artes
组织实施:Attila Kim
组织实施:Anastasia Karneeva
组织实施:Riccardo Varini
组织实施:Visual Arts Commission, Ministry of Culture
组织实施:Marijana Kolarić
展览场地: Giardini
组织实施:Rosa Daniel, Chief Executive Officer National Arts Council Singapore
组织实施:Aleš Vaupotič
组织实施:Nosipho Nausca-Jean Ngcaba Ambasciatore della Repubblica del Sudafrica in Italia
组织实施:Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España. AECID Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
组织实施:Swiss Arts Council Pro Helvetia (Madeleine Schuppli, Sandi Paucic, Rachele Giudici Legittimo)
组织实施/策展人:Emad Kashout
组织实施:Istanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV)
组织实施:Naumo Juliana Akoryo
组织实施:Kateryna Chuyeva, Deputy Minister for European Integration of the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine
组织实施:Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation
西蒙 利:主权
组织实施:Jill Medvedow, Institute of Contemporary Art/Boston
组织实施:Silvana Bergson
组织实施:Gayane Umerova, Art and Culture Development Foundation
(Tierra, País, Casa, Cuerpo)
组织实施:Paola Claudia Posani Urdaneta
策展人:Zacarías García
参展艺术家:Palmira Correa, César Vázquez, Mila Quast,Jorge Recio
展览场地: Giardini
(I did not leave a sign)
组织实施:Raphael Chikukwa, National Gallery of Zimbabwe
策展人:Fadzai Veronica Muchemwa
参展艺术家:Wallen Mapondera, Ronald Muchatuta, Kresiah Mukwazhi, Terrence Musekiwa
展览场地: Santa Maria della Pietà, Calle della Pietà
***新增参加国:喀麦隆共和国、纳米比亚、尼泊尔、阿曼苏丹国、乌干达
*哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯斯坦共和国和乌兹别克斯坦共和国首次以自己的展馆参赛
“2022年双年展”
▲ 官宣现场 图源:威尼斯双年展官网
本届威尼斯国际艺术双年展主题展的213位参展艺术家分别来自58个国家,其中包括26位意大利艺术家、180多位首次参展艺术家。展览将展出1433件作品,包括专门为双年展设计制作的80件新作品。根据双年展官方公布的参展名单,郑波、陆扬和李爽等中国艺术家也将参与到此次双年展主题展中,与多位来自20世纪的重要艺术家展开对话。
▲艺术家郑波居住在大屿山
▲艺术家陆扬作品《独生独死 Hello World》
▲艺术家李爽
2021 年,威尼斯国际艺术双年展启动了一项计划:根据公认和统一的环境可持续性原则重新考虑其所有活动。2022年的目标是将2021年的第78届威尼斯国际电影节所获得的“碳中和”认证延伸到双年展的所有预定活动,包括第59届国际艺术展、戏剧、音乐和舞蹈节和第 79届威尼斯国际电影节。
本届双年展主题展由意大利策展人塞西莉亚·阿莱马尼(Cecilia Alemani)策划,她本人也是纽约 High Line 的艺术总监兼首席策展人。塞西莉亚·阿莱马尼为此次双年展厘定的主题“梦想之乳”(The Milk of Dreams),该名称来自英国超现实主义艺术家利奥诺拉·卡林顿(Leonora Carrington)所作的一本童话书。在书中,这位超现实主义艺术家描述了一个神奇的世界,在这个世界中,生活通过想象的棱镜不断被重新想象,在其中每个人都允许被改变、改造成为某件事或某个人。但这也是一个世纪的寓言,卡灵顿曾经的流放生活使她成为一个迷人的对象和神秘的人物,她总是逃离固定的、连贯的身份的束缚。当被问及出生时,卡灵顿会说,她是母亲与一台机器相遇的产物,她的许多作品都体现了人、动物和机械的奇异结合。
▲ 童话书《梦想之乳》
展览“梦想之乳”将卡灵顿笔下的超脱尘世的生物和其他变形的人物一起,作为一段想象的旅程的伙伴,通过身体的变形和人类的定义展开对艺术问题的追溯。展览基于近几个月来与众多艺术家的多次对话 ,这些对话中不断涌现的问题不仅捕捉到人类生存受到威胁的这一历史时刻,还总结了遍布我们这个时代的科学、艺术和神话的疑虑:
人类的定义是如何变化的?
植物、动物、人类和非人类的区别是什么?
我们对地球、对他人、对其他生命形式有什么责任?
如果没有我们,生活会变成什么样子?
这些是本届艺术双年展的一些指导性问题,其研究特别关注三个主题领域:身体的表现及其变形;个人与技术之间的关系;身体与地球间的联系。
今天,世界似乎戏剧性地分裂为两派:一派是技术乐观主义(它承诺人类的身体可以通过科学不断完善),另一派是对通过自动化和人工智能完全被机器接管的恐惧。在新型冠状病毒大流行期间,这一裂痕扩大,迫使我们更加疏远,并将很多人际交往禁锢在电子设备的屏幕之后。
在这种情况下,许多艺术家设想人类中心主义的终结,庆祝与非人类、动物世界和地球的新交流;它们培养了物种之间、有机与无机之间、有生命与无生命之间的亲缘关系。另一些人则对所谓的普世体系的瓦解作出反应,重新发现知识的本地化形式和身份认同的新政治。还有一些人奉行女权主义理论家和活动家西尔维娅·费德里希(SilviaFederici)所说的“让世界展现全新魅力”,将土著传统与个人神话糅合在一起,就像利奥诺拉·卡灵顿(Leonora Carrington)那样。
策展人塞西莉亚·阿莱马尼提到:“当参观者在中央展馆和 Corderie 的展览中穿行时,他们会遇到五个较小的历史部分:艺术品、发现的物品和文件,它们聚集在一起探索特定的关键主题。就像时间胶囊一样,双年展中的这些历史部分的展览提供了深入调查和反思工具,并共同编织了一张参考和呼应的网络,将过去的艺术品(包括重要博物馆借出品和非常规的物品)与周围空间中当代艺术家的作品联系起来。这种广泛的、跨历史的方法追溯了跨越几代人的艺术方法和艺术实践之间的亲缘关系,并创造了新的意义层次,架起了连接现在和过去的桥梁。这种历史叙事不建立在直接继承或冲突的体系上,而是建立在共生、团结和姐妹关系的形式上。”
“梦想之乳”是在一个非常不稳定和不确定的时期构思和建造的,它的起源和执行恰逢新冠肺炎的流行和爆发,这也迫使本届的威尼斯双年展推迟了一年举办,自 1895 年以来,推迟双年展举办时间的做法只发生在第一次和第二次世界大战期间。因此,本次展览能够开幕本身就是一个非同寻常的事件:与其说是回归正常生活的象征,不如说是集体努力的标志,因此具有奇迹般的意义。在这漫长的几个月里,我一直在思考国际艺术展在这个历史关头应该扮演什么样的角色,而我能找到的最简单、最真诚的答案就是双年展总结了我们过去两年所错过的一切:“梦想之乳”不是一场关于大流行的展览,而是不可避免地记录着我们时代的巨变。在这些时刻,正如威尼斯双年展的历史告诉我们的那样,艺术和艺术家帮助我们想象新的共存模式和新的、无限的转变可能性。”
▲第59届威尼斯国际艺术双年展总策展人塞西莉亚·阿莱马尼(Cecilia Alemani)
罗伯托·西卡托主席认为,“塞西莉亚的这次展览设想了新的和谐、迄今为止难以想象的共存和令人惊讶的解决方案——正是因为它们与人类中心主义保持距离。新的联盟是由不同的生物(有些甚至可能由机器产生)与我们的星球(可能还有其他)的所有自然元素之间的对话而形成的。策展人的旅伴(艺术家)来自截然不同的世界。塞西莉亚告诉我们,在本次展览中女性艺术家和非二元主题占大多数,我同意这个选择,因为它反映了我们这个时代创造力的丰富性。塞西莉亚·阿勒马尼通过提出各种问题开始了她的(研究)探索,在我看来,有一个疑问特别能概括所有问题:“关于人类的定义是如何改变的?”
许多作品是专门为本次双年展而创作的,这是新一代艺术家受到高度关注的一个重要标志和证明。策展人同意创建双年展历史上的第一个学院艺术项目:法国当代艺术双年展学院(BIENNALE COLLEGE ARTE),这并非巧合。在过去几年里,电影、舞蹈、戏剧和音乐等各学院在艺术总监的直接领导下,在导师的帮助下,取得了非常积极的成绩。这些学院的学生已经意识到并决定将他们的一生奉献给某种形式的艺术。学院活动的最终结果是,在双年展的舞台上认可参与者的价值,使他们获得稳定的工作机会。对于艺术双年展来说,这似乎很难实现,但今年有三位女艺术家和一位男艺术家从来自世界各地的众多候选人中被选择,他们的作品将在国际展览中展出,他们与已被策展人选中的同行们享有同等的地位。
我对本届届双年展的希望是,我们都可以沉浸在塞西莉亚在介绍时所提及的“让世界展现全新魅力”,这或许是一场梦,也是展览的另一个构成要素。”
▲ 威尼斯国际艺术双年展主席罗伯托·西库托(Roberto Cicutto)
其他活动及特殊项目
“2022年双年展:梦想之乳”
由策展人认可并由国家和国际非营利组织和机构推动的附属活动将在威尼斯的多个场所举办。他们提供了广泛的贡献和参与,丰富了展览所特有的多样化的声音。
威尼斯国际艺术双年展特别项目
Forte Marghera Special Project, Mestre
参加国际展览的艺术家之一 Elisa Giardina Papa,已被策展人邀请在 Forte Marghera 创作一件特殊作品,呈现在一座名为 Polveriera austriaca 的建筑里。
Applied Arts Pavilion Special Project, Arsenale, Sale d’Armi
艺术家 Sophia Al-Maria 被选中在军械库展区应用艺术馆的 Sale d 'Armi 展厅展示一件作品。这是威尼斯双年展与伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆(V&A)合作的第六次成果。
双年展学院艺术项目
▲ 双年展学院艺术
2021/2022 年第一届艺术学院双年展的决赛入围项目由 Simnikiwe Buhlungu、Ambra Castagnetti、Andro Eradze 和 Kudzanai-Violet Hwami 设计,他们将获得 25,000 欧元的资助,用于完成最终作品。所创作的作品将在第59届威尼双年展“梦想之乳”中展出。本次双年展学院艺术项目有来自全球58个国家的、250多名30岁以下的年轻新锐艺术家参与,其中一半以上是女性艺术家。
教育
▲ 双年展教育活动
连续第十一年,双年展将双年展项目专门用于艺术、建筑和相关领域的大学、学院和所有从事研究和培训的机构。其目的是为至少50名学生和教师组织为期三天的参观所提供便利,并有可能在展览场所组织免费研讨会,并协助组织旅行和住宿。
目录和图标设计
“2022年双年展:梦想之乳”
本次双年展的官方目录名为“梦想之乳”,由两卷组成。第一卷由策展人塞西莉亚·阿莱曼尼编辑,专门用于国际展览。除了策展人的原创贡献外,它还包括当今最前沿的作家和思想家群体的一系列插图和评论文章。第二卷专门介绍国家参与和附带活动。展览指南旨在陪伴观众沿着展览路线进行参观。
▲ 威尼斯国际艺术双年展logo
▲ 第59届威尼斯国际艺术双年展海报
2022 年双年展的图形标识和出版物的设计归功于伦敦的日常生活实践工作室(A Practicefor Everyday Life)。图形标识探索了流动性、身份、人类与非人类、重新展现魅力与碎片化的概念。眼睛形状的表现源于艺术家Belkis Ayón、Felipe Baeza、Tatsuo Ikeda 和 Cecilia Vicuña 作品细节的共同点,象征着贯穿展览的重要思想:梦、身份、身体和反思,这三卷由威尼斯双年展出版。
展览设计由Formafantasma构思,这是一个基于研究的设计工作室,由Andrea Trimarchi 和 Simone Farresin 于2009年创立。他们的作品以其严谨和研究历史、政治和社会力量塑造当代设计学科而享誉国际。
图文来源:威尼斯双年展官网及网络
点击链接,阅读相关报道
(凤凰艺术 综合报道 编译/祝明惠 蒿亚楠 编辑/祝明惠 责编/祝明惠 索菲 )
长按识别图中二维码,关注“凤凰艺术”
版权声明:凡本网注明“来源:凤凰艺术”的所有作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,如需获得合作授权,请联系:xiaog@phoenixtv.com.cn,1974004697@qq.com。获得本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:凤凰艺术”。未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。
-
阅读原文
* 文章为作者独立观点,不代表数艺网立场转载须知
- 本文内容由数艺网收录采集自微信公众号凤凰艺术 ,并经数艺网进行了排版优化。转载此文章请在文章开头和结尾标注“作者”、“来源:数艺网” 并附上本页链接: 如您不希望被数艺网所收录,感觉到侵犯到了您的权益,请及时告知数艺网,我们表示诚挚的歉意,并及时处理或删除。