资讯
展览资讯 大型展会 灯光节 大型盛典 赛事 中标捷报 产品快讯 热门话题 艺术节 活动 演出 新闻 数艺报道 俱乐部签约
观点
大咖专访 观点洞察 书籍推荐 吐槽 设计观点 企业访谈 问答 趋势创新 论文 职场方法 薪资报价 数艺专访
幕后
幕后故事 团队访谈 经验分享 解密 评测 数艺访谈
干货
设计方案 策划方案 素材资源 教程 文案资源 PPT下载 入门宝典 作品合集 产品手册 电子书 项目对接
  • 0
  • 0
  • 0

分享

这个游戏里,美国成了日本殖民地?网友:比文化输出还狠的是……

2022-01-14



上周,《昭和米国物语》首部预告片发布后,迅速成为B站全站热门。自由女神身着浴衣,金门大桥挂起红灯笼,好莱坞改叫新横滨,就连丧尸也整个90°鞠躬……《昭和米国物语》描绘了一个脑洞大开的世界观——上世纪末,日本不仅没受泡沫经济影响,还让美国成为了其经济、文化殖民地。如此风格化的产品,来自武汉的铃空游戏。铃空游戏于2011年成立,初始成员都来自育碧、EA等3A大厂,参与过《细胞分裂》《帝国时代》《星球大战》等游戏系列。本文找到了铃空游戏CEO 罗翔宇,听他说了铃空与《昭和米国物语》的故事。

 
作者 | 严锦彦
编审 | 小田(三川汇文旅体研究院助理研究员)
编辑 | 半岛
来源 | 游戏葡萄


上周五,《昭和米国物语》首部预告片发布后,迅速成为B站全站热门。

 

自由女神身着浴衣,金门大桥挂起红灯笼,好莱坞改叫新横滨,就连丧尸也整个90°鞠躬……《昭和米国物语》描绘了一个脑洞大开的世界观——上世纪末,日本不仅没受泡沫经济影响,还让美国成为了其经济、文化殖民地。



有人说它是“中国人做的日本殖民美国后又打丧尸的套娃游戏”,也有人开玩笑称它是“比文化输出还狠的文化拱火”。

 

 

甚至,游戏还火到了外网,登上日本推特热搜。如果你还不知道《昭和米国物语》是什么,可以先看看下面这条预告片。



如此风格化的产品,来自武汉的铃空游戏。铃空游戏于2011年成立,初始成员都来自育碧、EA等3A大厂,参与过《细胞分裂》《帝国时代》《星球大战》等游戏系列。最近,葡萄君找到了铃空游戏CEO 罗翔宇,听他说了说铃空与《昭和米国物语》的故事。


 

罗翔宇是个主机游戏老兵,他在2004年进入育碧,担任关卡策划,为PS2制作游戏。后来,他加入Pandemic,在中国参与了《毁灭全人类》《星球大战:旧共和国》等项目,成为开发总监,负责全球多个地区的开发者沟通工作,管理着上百人团队。



2009年,EA在收购Pandemic一年后,宣布关闭Pandemic工作室。罗翔宇和几名团队成员,回到武汉,在2011年正式创立了铃空游戏。


创始成员人数不多,只有7人,但好在每个人都经验丰富。首席技术官最早在Westwood(《红色警戒》研发商)制作3D引擎,算是不折不扣的技术人才;负责海外平台关系的PR,曾是《帝国时代3》的制作人;美术总监在上海管理过3A大厂的美术外包团队……按照他们的过往路子,继续做主机游戏是最好的选择。

 

 

但是,那时国内环境远不如现在友好。PlayStation和Xbox还没入华,铃空只能想尽办法和索尼香港取得联系,购买开发机。而在市场前景上,手游正有崛起的势头,主机游戏并不明朗。对此,他们在制作第一款游戏时,想要给自己留点余地。

 

“以前我们习惯用Unreal,但当年Unreal的跨平台支持还不够,所以我们转向了Unity。如果主机游戏走不通,还可以往其他平台移植。”

 

起初,恐怖解谜游戏《临终:罪人逃脱》只是一款PSV游戏,但在制作过程中,抱着试探市场的想法,铃空做了一个面向iOS的Demo版本。没想到,在没有任何宣发的情况下,游戏获得了App Store推荐,帮助团队获得了超过100万收入。这份收益也让铃空在初期没有投资的情况下,得以续命。

 

 

iOS版引起了索尼的重视,他们找过来说,PSV很快就要淡出市场,希望游戏也能登陆PS4和PS VR。于是,直到2016年,铃空游戏都在制作《临终:重生试炼》(《罪人逃脱》PS4、VR版本)。在这期间,团队陆续招到了2D、3D美术,还有一些程序和策划,扩充到了15人团队。


后来,《临终:重生试炼》的市场表现不错,总计卖出了30多万份,铃空游戏也拿到了融资。这时,罗翔宇心中构思已久的《昭和米国物语》终于有了制作的可能。



《昭和米国物语》是罗翔宇散步时想出来的点子。


罗翔宇年少时,正值改革开放,日美文化传入中国。家里买了录像机,他就三天两头跑去外面租录影带,看了不少猎奇的B级片。他觉得这些电影的刺激性更强,表达往往很直接,没那么多套路。在铃空创立时,他就想要做一款偏B级片口味,胡逼、找乐子的游戏。


另一方面,罗翔宇从小接触了很多日式动漫、游戏。他经常和人谈论,《火焰纹章》《大航海时代》《勇者斗恶龙》等游戏,用的都是西方题材,但玩家一看就知道是日本游戏。


“这些游戏有独特的中二味,和长篇大论的说教,主角张口就是爱与保护,内核都是少年成长。开发者在制作时,哪怕是国外题材,也会不可避免代入本国人的思维逻辑。所以,做全球市场容易接受的题材,又让海外感受到中国开发者的特色,这是我想尝试的方向。”


△《勇者斗恶龙》是纯纯的剑与魔法

 

他想,如果能在怀旧题材下,把日美文化杂糅起来,应该不错。日美是两个主要的主机游戏市场,而中国玩家对日美文化也有非常多共鸣。小时候他玩过的滚铁环、踩高跷、机器人玩具,还有《红日》的日文版原曲《それが大事》,这些都是三国人共同的回忆。



顺着思路,日本在现实受到了很多美国文化影响,如果反过来,日本殖民美国会是啥样?罗翔宇想到这里,赶紧站在路边掏出备忘录。“后来,我和同事、合作伙伴分享世界观时,我能感觉到他们不是一般喜欢,是很激动。”

 

不过,创意很好,实际设计起来,团队没了谱。年代限制在八九十年代,还要表达日本文化反向输出,这找不到任何参考。

 

团队想要丰富美国西部公路的观感,把日本的加油站放到公路边,结果,现实里日本加油站反而是美式的,上面都写着片假名;早期城市概念图中,他们把东方色彩的阁楼瓦顶放在现代高楼上,但呈现出来反而有些赛博朋克,都是早就存在过的视觉符号。


△早期概念图和现在已经不一样了

 

罗翔宇觉得,想让日本人有怀旧感,又让美国人一看就很怪,那就不能仿照日本现代文化,即使是昭和年代存在过的也不行,因为昭和实际已经受到美国影响。因此,他们在设计上把日本时间线往前移,比如穿着和服的自由女神像,挂灯笼的金门大桥,都是把更传统的日本文化移植到美国。


“海外玩家自己可能也说不出昭和到底是怎么样的,我们只要把昭和流行的黑帮、家用电器海报等内容放进来,就已经能营造出那个年代感,其他东西不用细究。《昭和米国物语》本身就是很胡逼、找乐子的风格,不是纪录片。”



想通这点,罗翔宇在设计上决定更加放飞,避免团队去查找文献参考。PV里的“那个泳池”,丧尸90°鞠躬,都是团队记忆里的日本文化,也正契合了罗翔宇此前的想法,用中国思维做国外题材。


不少美国网友对PV里出现的录像带《成长的烦恼》感到疑惑。这部美国情景喜剧实际上在美国并不流行,但在引进国内后,却是不少国人的童年回忆。



“我觉得网友总结得挺好,讲好中国故事,不一定要讲中国的故事。我们制作游戏的时候,只是把自己觉得有趣的内容做出来,如果海外玩家喜欢上了作品,进而想去了解背后的团队或者国家,潜移默化地就达到了所谓的文化输出。”

 


《昭和米国物语》立项时间比大家想的要早。2016年开始,罗翔宇在内的5个核心成员就开始做概念设计、剧情大纲和成本核算。

 

首先是确定游戏类型。罗翔宇玩过不少B级片风格的游戏,他喜欢《御姐武戏》里美少女砍僵尸的刺激和满屏番茄酱,但游戏只是单纯的ACT,少了探索,比较可惜。如果是纯自由探索的开放世界,小团队肯定也做不来。折中一下,做一款半开放的动作RPG,让玩家在奇怪的世界观下多逛逛,应该会有意思很多。

 


“《昭和米国物语》会有一个明确的线性主线,玩家在公路片的成长式框架下推进剧情,但结局肯定出乎意料。他们也能去玩支线和各种kuso小游戏,探索地图中的有趣内容。”


在罗翔宇的理解中,B级片的魅力不仅是赤裸的感官刺激,还有许多意想不到的桥段和设计。他最喜欢昆汀的《杀出个黎明》,一开始是公路片的展开,到了中段,突然变成了丧尸和吸血鬼的片子。


他还喜欢三池崇史的《切肤之爱》,里面的女主角很美,前半段和日本文艺片一样,节奏舒缓。但到了后面,女主开始折磨身边的男人,和她表现出来的美丽,有一种强烈反差。


△《切肤之爱》

 

但是,B级片的时间较短,一般是在有限时间内,通过主线剧情给到玩家强烈刺激,与游戏的长流程体验不同。所以团队在游戏节奏上做了很多调整。


比如,他们想要把惊喜感融进角色的养成和日常中。玩家探索时,能捡到一些稀奇古怪的道具,使用后,会获得一些能力和成长。“具体设计起来,会让道具看上去很无厘头,但又有那么一点儿道理。就像PV里展示的,末世下,你完全可以把智力低下的丧尸抓过来,让他们骑自行车发电。游戏最大的乐趣点,其实就是很多人期待的那样,找乐子。”



因此,选用丧尸题材,出发点也是基于可以更加肆无忌惮地表达B级片的风格,不用担心尺度是否过头,或者让一部分人感到冒犯。


在找乐子的过程中,团队也结合世界观想到了颇有深度的内容,比如PV里出现的达尔文主义战士和极道组织。“在废土大陆上,一边是强调自由的‘土匪’,一边则强调纪律,不同文化可以碰撞出很多火花。”


最后,经历了2年的前期策划,《昭和米国物语》在2019年进入了20人团队的全力制作阶段。虽然中间经历了疫情带来的停摆,但目前为止,游戏满打满算也做了两年,完成度达到了75%。



预告片发布后,《昭和米国物语》和铃空游戏彻底火了。网络上,各国玩家的讨论不用赘述;线下,不少玩家直接来到了铃空的办公室,表达喜爱。

 

周一,罗翔宇赶紧拉着团队开会,希望大家平复心情,不管是激动还是压力,目前都要先专注在游戏开发工作上。

 

在我看来,《昭和米国物语》的爆火,一方面是铃空放飞自我的脑洞,和B级片所追求的纯粹表达,满足了时下“乐子人”的网络狂欢;


另一方面,它体现了独立游戏风格化、作者化的魅力。


“独立游戏很多时候类似于B级电影,都是在成本不高的情况下,想办法吸引人。我挺喜欢陈星汉《风之旅人》的艺术表达,他能把自己的优势和积累发挥出来,必然会征服一些玩家。但我做不出这样的游戏,这和创作者的经历、艺术积累密切相关。所以,制作独立游戏,也是创作者尽情发掘自己的过程,这是最有意思的。”




 话题互动 

您对《昭和米国物语》有何看法?

欢迎在留言区发表您的观点



 订阅关注 

行业窗口与顶尖新媒体【文化产业评论】已运维3000多期(持续8年有余,跨越3000多天),推送文化、旅游、体育领域专业优质文章7000多篇。【文化产业评论】始终秉承权威、专业、准确、及时、实用的特点,聚焦文化、旅游、体育等行业前沿动态、发展思考,直面新时代行业发展重大问题,融汇行业内外精英的观察和理解,得到了全国从中央到地方各级政府公务员、企事业单位负责人、精英从业者的高度关注与大力支持,亦架设起沟通各方的畅通渠道,是中共中央宣传部、国家发展和改革委员会、文化和旅游部 、国家广播电视总局、国家电影局、国家新闻出版署、国家文物局、国家体育总局等有关部门,各地市政府,以及全国各文化、旅游、体育企业的重要助手。欢迎订阅关注!

交流/咨询/合作
请加主编微信号:7759813
阅读原文

* 文章为作者独立观点,不代表数艺网立场转载须知

本文内容由数艺网收录采集自微信公众号文化产业评论 ,并经数艺网进行了排版优化。转载此文章请在文章开头和结尾标注“作者”、“来源:数艺网” 并附上本页链接: 如您不希望被数艺网所收录,感觉到侵犯到了您的权益,请及时告知数艺网,我们表示诚挚的歉意,并及时处理或删除。

数字媒体艺术 新媒体艺术 科技艺术 游戏平台 行业

16420 举报
  0
登录| 注册 后参与评论