- 0
- 0
- 0
分享
- 专访丨《南苑秋风》导演郑子豪:以现代科技致敬传统文化
-
原创 2022-01-14
点击上方关注新剧元 ■ 新剧元团队参与中国歌剧舞剧院所创作的舞剧《南苑秋风》本周即将拉开大幕。新剧元采用最前沿的科技结合中华传统文化故事背景,为中国舞台演出再添新彩。实时交互的舞台多媒体,为一段鹿鸣钟的情仇史诗画上更神秘的文化符号。 多媒体技术与传统舞台将如何碰撞出新的艺术?前沿科技如何为绚烂多姿的中华传统文化所用?小元作为主创团队,与该剧副总导演郑子豪进行了一场创作访谈,与大家分享这一创新作品的创作历程。
交互舞剧《南苑秋风》
时间:2022年 1月14/15日
场次:19:30
地点:北京市顺义大剧院(顺义区文化中心内)
南囿秋风.李东阳
天风昨夜起宫槐
别苑临城辇路开
剧情
简介
清《乾隆围猎图》
《南苑秋风》舞台多媒体设计图
《南苑秋风》舞台多媒体设计图
导演
专访
郑子豪
交互舞剧《南苑秋风》 副总导演
(下文中简称“郑导”)
小元:
《南苑秋风》可以说是国内少有的多媒体交互舞剧了,您为什么突然想到要在古典剧情中,加入这样一个全新科技手段?
《南苑秋风》排练现场
郑导:
我在美国读舞蹈编导研究生的同时辅修了数字媒体专业,通过专业的学习,我了解到了很多新媒体技术手段。我觉得这是一个很有意思的事情,也许可以找到一个机会把我所学的这两个不同专业的东西进行跨界合作。在我的创作理念里,我一直认为各个艺术手段都可以融合。
确实在国内还没有舞剧用过这样的一个手段,在这个信息量爆炸的时代,观众对视觉的要求日益增高。这两年科技和艺术可以说是一个很热门的话题,我认为自己应该有青年导演的态度,不应该重复前人的创作,院里(中国歌剧舞剧院)领导其实非常支持,他们也希望青年导演们能做出一些新的探索。
《南苑秋风》排练现场
小元:
您希望这部舞剧《南苑秋风》在舞台上达到什么样的呈现的效果?
《南苑秋风》排练现场
郑导:
我们在创作中,肯定是希望借助多媒体技术能够把中华传统文化的美发扬出来,并且是建立在对传统文化尊重和敬畏的前提下,把应有的文化传承去做到一个好的美学的品相与品质,而不是通过技术手段去博一个噱头刻意去做市场卖点。任何新技术的使用最终目的还是要服务于艺术本体。
《南苑秋风》舞台多媒体设计图
小元:
相对于您以往的经验,在进行《南苑秋风》的创作中有没有遇到什么困难?
《南苑秋风》排练现场
郑导:
我觉得其实困难还是挺大的,我曾经接触过一些技术,但是如何将其恰当的融入作品之中是一个挑战,尤其是对于一个古典题材的舞剧。
那么我觉得当现代的科技遇到传统题材的时候,首先把握的就是美学品相。比如说亭台楼阁、曲水流觞、花鸟鱼虫等元素,当我们用现代科技表现出来之后,有时呈现的感觉就像一台晚会,但我不希望做成这样。我更希望这部作品是对传统文化的致敬。
所以当我和多媒体团队沟通的时候,他们跟我谈的第一位是技术,而我跟他们谈的第一位是美学,我们需要去寻找更多的可能性去完成艺术表达。技术是手段而表达是核心,品相是我们的追求。
《南苑秋风》舞台多媒体设计图
小元:
《南苑秋风》主要采用了三种技术手段,动作捕捉、全息影像、和实时特效,对于您的拍摄制作过程来说,您觉得哪种难度比较大一点?
《南苑秋风》动作捕捉现场
郑导:
动捕的难度是最大的,因为它和我们整个舞蹈的创作是一个非常紧密的状态。当我们使用动捕的时候,就会对我们的空间有一定的限制,这就很考验创作上的表达力。实际上编舞和动捕是完全融合在一块的,这也使得《南苑秋风》和其他作品产生很大的不同。
并且我在创作初期,锁定的第一个理念就是“交互”,交互不单单是指舞者和舞台多媒体间的一个交互,我们每一段的编舞过程都是灯光、多媒体和舞美紧密结合在一起的,所以“交互”其实是非常重要的理念。
《南苑秋风》动作捕捉现场
小元:
您刚才也说了,在这样新的制作流程里面,对演员和编舞也是一个很大的挑战,当他们知道自己要介入这样一场实验性创作的时候,您是怎么说服他们的?
《南苑秋风》舞台多媒体设计图
郑导:
这问题还挺好玩的,我觉得不同人对于这种现代科技有不同的接受度。首先我非常感谢中歌的领导,给了我们非常大的空间。因为是国内首创,我们对于呈现结果是一个未知的状态,但作为国家剧院愿意让我们来做这样新的尝试,给我们这样的机会,让我们拥有更多的动力。
对演员来说的话,每个人态度是不一样的,比如王家鑫(女主)她是一个对所有事情充满新鲜感的女孩,所以当我提到这事的时候她就很感兴趣。但是对于个别演员来说,就会担心这到底是什么东西,也无法想象最终是一个什么样的效果。
比如说在排练回忆双人舞的时候,为了配合多媒体的效果,编排了很多出现和消失,但是如果去掉技术,单看排练就会非常奇怪,演员会不知所措。但当我们完成了一个初步的视觉特效之后,他们发现居然是这样的效果,很有意思。
《南苑秋风》舞台多媒体设计图
小元:
是什么原因让您选择了与新剧元这个年轻的团队进行合作?
新剧元团队出品的交互舞蹈《西河剑器》
郑导:
最主要是看到了中国舞蹈家协会在国家大剧院的一个作品叫做《西河剑器》,看完演出之后就觉得背后的设计团队有着相当的设计水准。我之前沟通过一些公司,但在最终呈现的时候,在美学品相上没有达到一致理念,艺术品味是否能契合到一起,对于我们非常重要。在他们的艺术作品中,我看到的是符合我想象的一个美学品相的表达。
在沟通过程中,团队也不断的在给我提出新的想法与新的技术方向。在这一点上新剧元为我们编导人员提供了很大的创作空间。
《南苑秋风》舞台多媒体设计图
特此感谢为此剧辛勤付出的多媒体工程师及设计师们:
多媒体设计:邱寅劼 孔江 曲希慈 啜鹤辰
多媒体交互工程师:徐楚燕
多媒体统筹:郭奎 冯浩祯 张顺
多媒体制作:郝泽艺 叶伟豪 索英杰 高德奇 祁炎星 崔开达
三维动画:阙大鹏 方兴莹 阙新新
票务
信息
(请扫描上方二维码通过官方渠道购票)
出 品:中国歌剧舞剧院
艺术总监:陶 诚
总 监 制:魏银久 许 宁 马金红 唐 莹 田 彦
监 制:赵海风 杨 奕
舞蹈总监:许宁
编 剧:赵海风
总 导 演:王家鑫
副总导演:郑子豪
执行导演:常周烁子、黄金
作 曲:秦洪宇
服装设计:史霜雨
舞美设计:唐金龙
灯光设计:刘崇智
多媒体设计:新剧元工作室
造型设计:贾 雷
导演助理:邓正秀
灯光设计助理:谢真
角色演员:
王家鑫 饰 秋妹
陈炳睿 饰 纳德
杨峥 饰 小鹿
陈冠华 饰 苏和泰
缪诗萌 饰 孕鹿
期待在演出现场与您的相见
感你所感,智你所见
扫码关注新剧元
-
阅读原文
* 文章为作者独立观点,不代表数艺网立场转载须知
- 本文内容由数艺网收录采集自微信公众号新剧元工作室 ,并经数艺网进行了排版优化。转载此文章请在文章开头和结尾标注“作者”、“来源:数艺网” 并附上本页链接: 如您不希望被数艺网所收录,感觉到侵犯到了您的权益,请及时告知数艺网,我们表示诚挚的歉意,并及时处理或删除。