资讯
展览资讯 大型展会 灯光节 大型盛典 赛事 中标捷报 产品快讯 热门话题 艺术节 活动 演出 新闻 数艺报道 俱乐部签约
观点
大咖专访 观点洞察 书籍推荐 吐槽 设计观点 企业访谈 问答 趋势创新 论文 职场方法 薪资报价 数艺专访
幕后
幕后故事 团队访谈 经验分享 解密 评测 数艺访谈
干货
设计方案 策划方案 素材资源 教程 文案资源 PPT下载 入门宝典 作品合集 产品手册 电子书 项目对接
  • 0
  • 0
  • 0

分享

预告丨第三届艺术文化数字化传承与创新研讨会 2021.12.21

2021-12-20

2021 艺术文化数字化传承与创新研讨会的主题是“AI与后疫情时代”,由同济大学设计创新学院JALAB首饰实验室与整合媒体设计研究室联合策划,是去年同济-国美艺术文化数字化传承与创新研讨会的延续。

当下我们身处特殊时期,疫情切断了物理世界中的纽带,却拓宽了数字世界中的桥梁,深度学习的不确定性与疫情叠加的共同作用模糊了我们对未来的期许,神经网络在学习现实的过程中不经意间超越了现实,突破未知的兴奋感与被取代的危机感交织在一起,形成复杂的人类情感;数字技术的发展并未消解虚幻与现实间的鸿沟,反而带来了更多新的问题。资本裹挟着对前沿技术的未知,追逐着理想中的乌托邦;而同时,沉溺于数字享乐的普通人也悄悄从复古与自然中寻求质朴的安全感。世界越发割裂,科技越发强大,身处百年未遇之大变局中的人们,看见了未来的方向,却看不清其模样。


The theme of the symposium is "AI and Post-epidemic". It is jointly curated by the JALAB Jewelry Accessory Lab and IML Integrated Media Laboratory from College of Design and Innovation, Tongji University.

This is a special moment for us all. The pandemic cuts the bonds in the physical world but widens the bridge in the digital world. The overlaps of uncertainty cultivated from deep learning and the epidemic have blurred our expectations for the future. Neural networks have been learning from reality, but also inadvertently surpassing reality. The excitement of breaking through the unknown is intertwined with the anxiety of being replaced, forming complex human emotions; the development of digital technology has not filled the gap between illusion and reality but has piled up new questions. Capital is wrapped in the unknown of cutting-edge technology, chasing an ideal utopia; While those who are addicted to digital pleasure also quietly seek security from retro and nature. The world is becoming more fragmented and technology is becoming more powerful. People who are in the midst of great changes can see the future direction, but can't see it clearly.


今年的艺术文化数字化研讨会依然围绕数字创新与当代设计,邀请国内外数字设计和艺术文化研究领域的一流学者进行主题发言和研讨。演讲内容涵盖:传统文化更新人工智能赋形数字首饰与虚拟时尚沉浸式媒体 等多个话题我们希望从艺术与科学、传统与时尚、虚幻与现实、产业与学界等不同的角度重新看待这一“经典”话题,能够为关注和热爱艺术文化数字化的伙伴们继续提供该领域最前沿的视野与讨论。作为今年同济设计周活动的重要组成部分,我们也将对研讨会进行同传与线上直播。


This year's symposium still focuses on digital innovation and contemporary design, inviting leading scholars all over the world to give speeches. The content covers the following topics:

- Traditional cultural renewal,

- artificial intelligence and generative design,

- digital jewelry and virtual fashion,

- immersive media and other topics.

We hope to revisit this "old school" topic from different perspectives such as art and science, tradition and fashion, virtuality and reality, industry and academia, bringing the most cutting-edge vision and discussion in this field for our partners who care about and love the digitalization of art and culture. As an essential part of Tongji Design Week, we will provide simultaneous interpretation and online live broadcasts.



Date: 2021-12-21 14:00-18:20

Live broadcast online 线上直播


会议链接:https://zoom.us/j/99699826940

会议ID:99699826940

或扫描下方二维码加入


哔哩哔哩直播
直播间:http://live.bilibili.com/22684870




GUESTS / 嘉宾


Prof. Shengxi Fan  

范圣玺

Doctor of Design, Chiba University, Japan, Professor of College of Design and Innovation, Tongji University, Doctoral Supervisor

Mainly engaged in design behavior, cognition and design thinking research, and presided over product development and design. Currently, he is a review expert of the National Science and Technology Award, an undergraduate teaching evaluation expert of the Ministry of Education, a subject evaluation expert, a deputy chairman of the Shanghai Municipal Education Commission Art Design Undergraduate Professional Teaching Guidance Committee, a director of the China Industrial Design Association, an executive director of the Shanghai Industrial Design Association, and Shanghai Creative Director of the Workers’ Association, Vice Chairman of the World Chinese Design Academic Association, Member of Japan Design, Member of Japan Art Engineering Society.

日本千叶大学设计学博士、同济设计创意学院教授、博士生导师。主要从事设计行为学和认知学以及设计思维研究, 并主持产品的研发与设计。现为国家科学技术奖评审专家、教育部本科教学评估专家、学科评估专家、上海市教委艺术设计本科专业教学指导委员会副主任委员、中国工业设计协会理事、上海工业设计协会常务理事、上海市创意工作者协会理事、世界华人设计学术协会副主席、日本设计学会员、日本艺术工学会会员。



Uemachi Tatsuya  

上町达也 

Uemachi Tatsuya was graduated from Kanazawa College of Art in 2006 and joined the Nikon Group Design Department. In 2013, he founded Secca Inc. and began to explore the combination of digital technology and traditional craftsmanship to create unique products through unprecedented expression. This is a creation-centered, innovative entity with an independent production workshop that focuses on utensils, musical instruments, jewelry and digital digitization of traditional crafts. From 2014 to 2015, Uemachi was also a guest lecturer at Kanazawa University of Arts and Crafts. Umeda has also won several international design awards, including the Japan Good Design Award, the German Red Dot Best Design Award and the iF Design Award.

上町达也于2006年毕业于金泽艺术与工艺大学(Kanazawa College of Art),后加入尼康集团设计部。2013年,他创立Secca Inc.公司,开始探索将数字技术与传统工艺相结合,通过前所未有的表达方式来创作独一无二的产品。这是一个以造物为中心的创新实体,拥有独立的制作车间,主要作品涵盖器皿、乐器、首饰和传统工艺数字化等。2014至2015年,上町达也在金泽艺术与工艺大学担任客座讲师。上町达也曾荣获多项国际设计大奖,包括日本优良设计奖、德国红点最佳设计奖和iF设计奖。



Kunhao Lin

林琨皓 


DABEIYUZHOU

大悲宇宙

Dabeiyuzhou (LIN Kunhao), born in 1990 in Fujian, is one of high-profile digital artists in China. He is known for extremely exquisite and transcendent virtual worlds shown in his works. Recently, he starts building databases with interdisciplinary knowledge and open-source information, combined with algorithmic programs to create ever-changing information complexes.

Dabeiyuzhou explores the interaction between human consciousness and cutting-edge technology in this Internet era, and constructs a personal system of human-machine synergy through data collection, algorithm generation and artist intervention to process information. He is a techno-optimist who believes in technology as an enrichment in the current era of both desire and worship for information and data. In his works, algorithms break through the boundaries of reality, summoning possibilities and futures into the present time and space.

1990年生于中国福建,是当前中国备受瞩目的数字艺术家之一。他的作品以极尽精美、超然的虚拟世界著称,近期则以跨学科的知识与开源信息建立数据库,结合演算程序创造出不断流变的信息复合体。大悲宇宙探索互联网时代下人类意识与前沿技术的交互关系,透过数据搜集、算法生成、艺术家介入等程序加工信息,建构一套个人体系的人机协同原理。他是一位技术乐观主义者,在当前对于信息数据既渴望又崇拜的时代,他相信科技是一种加持。在他的作品中,算法突破了自然现实的界限,将超越现实的可能性与未来召唤至当前时空。



Marie Boltenstern 

玛芮·博尔滕斯特恩

Founder and Head of Design at BOLTENSTERN, develops computationally generated designs and design systems made of precious metals. Together with her young team she is focusing on the development of a disruptive design- and production process for precious metal products. BOLTENSTERN is specialized in direct precious metal 3d printing, which allows for production of metal parts that cannot be produced by hand. Marie gained her experience over the past years studying and working in Berlin, London, Paris and Vienna. With her design team she realized award-winning projects in Los Angeles and Toronto. Since 2014 she is teaching computational design strategies at the Architectural Association Visiting School in Jordan. 

Boltenstern GmbH执行总裁、设计总监。英国伦敦建筑联盟学院硕士,柏林工业大学建筑学学士。2013年,她在巴黎与Bollinger + Grohmann工程公司合作,担任3D几何专家。她实现的项目包括奢侈珠宝等贵金属产品,中型建筑装置,复杂建筑结构。Marie Boltenstern开发由贵金属制成的计算生成设计和设计系统。她与年轻的团队一起致力于开发贵重金属产品的颠覆性设计和生产流程。BOLTENSTERN专门从事直接贵金属3D打印,可生产无法手工生产的金属零件。凭借她的设计团队,她在洛杉矶和多伦多实现了多个获奖项目。自2014年起,她在约旦建筑协会访问学院教授计算设计。




Raffaele Niccoli Vallesi 

拉斐尔·尼科利·瓦莱西

Dr. Florence University, historian, art history expert, has long been committed to the study of art works, archives research, bibliographic research, ancient and modern art forensics, evaluation, cataloging and restoration. His research interests include modern art history, European national art history, medieval art history, engraving history, book history, etc., Roberto Longhi Art History Research Fund.

佛罗伦萨大学博士,历史学家,艺术史专家,策展人。长期致力于艺术作品研究、档案研究、书目研究、古代与现代艺术品鉴证、评估、编目以及修复。研究领域涵盖现代艺术史,欧洲国家艺术比较史,中世纪艺术史,雕刻史,书籍史等,Roberto Longhi艺术史研究基金获得者。




Jiayi Ye 叶嘉沂 


Jiayi Ye  Doctoral candidate of Institute of Culturaland Creative Industry of Shanghai Jiao Tong University, deputy secretarygeneral of Shanghai Young Calligraphers Association, member of ShanghaiCalligraphers Association and visiting scholar of Lehigh University. She hasstudied calligraphy for more than 20 years, especially good at cursive writing.Her calligraphy works have been exhibited in more than 20 municipal exhibitionsand won many awards. Main research fields: Aesthetics of Chinese Calligraphy,calligraphy and media, cross-cultural communication of Chinese calligraphy, etc.


叶嘉沂 上海交通大学文化创意产业学院博士研究生、上海市青年书法家协会副秘书长、上海市书法家协会会员、美国理海大学公派访问学者。学习书法二十余年,尤其擅长草书,书法作品参展二十余次市级展览,荣获多项奖项。主要研究领域:中国书法美学、书法与媒介、书法跨文化传播等。



Tongzhou Yu             

  俞同舟              

He is the assistant director of research institute of Media & Interaction Design, School of Design & Innovation, China Academy of Art, teacher, member of Shanghai Artists Association, mediated reality designer, bounded in strict but orderly education in China, France, and the UK, resulting in a creative aesthetic combining art and technology. From 2016 to 2021, his works of augmented reality, mixed reality, video insta llations, and full dome movies have been exhibited in Wuhan, Hangzhou, Shanghai, London, Jena, Barcelona. At the present stage, he focuses on creating spimes on the Reality-Virtuality Continuum to augment human.

现任中国美术学院创新设计学院媒介与交互研究所所长助理、专任教师。上海市美术家协会会员,介导现实设计师,相继在上海应用技术大学、中国美术学院、巴黎高等装饰艺术学院和英国皇家艺术学院接受系统的教育,获得了电气工程及其自动化的工科学士,综合设计的艺术硕士,以及数字导演的文学硕士,形成了艺术与科技相结合的创作美学,在2016年至2021年间,他的增强现实、混合现实、影像装置、球幕电影等作品相继在武汉、杭州、上海、伦敦、耶拿、巴塞罗那等多地参与展览及电影节播映,现阶段着力于通过在现实虚拟连续统一体框架中创造智能物联网特有的未来主义对象,以增强人类。



Andy Yuk

郁新安

Doctor, Associate Professor at College of Design and Innovation

founder of JALAB Jewelry Innovation Lab, visiting scholar at Politecnico di Milano. dedicated to the integration of digital technology, contemporary culture, and jewelry industry. Research in Digital craft, conservation and innovation for art and cultural heritage, European luxury industry, and modern jewellery design History. His work has been exhibited in Museo del Gioiello Vicenza, SIHH(Salon International Haute Horlogerie), Salone del Mobile Milano, Venice Biennale, New York Design Week, V&A Shenzhen Design Society, Shanghai How Museum, International Metal Crafts and Jewelry Art Exhibition. Etc. He won the DIA Design Intelligence Award and his work has been permanently collected by the China Design Museum.

博士、同济大学设计创意学院副教授。JALAB首饰实验室创始人,米兰理工大学访问学者,研究领域涵盖数字工艺与生成设计、艺术文化遗产的数字化传承与创新、欧洲的奢侈品产业、现代首饰设计史等。作品曾入选意大利维琴察珠宝博物馆,SIHH日内瓦高级钟表展,米兰设计沙龙,威尼斯双年展,纽约设计周,V&A深圳设计互联,香港DETOUR大中华区新生设计师与建筑师特邀展,三生万物展,上海昊美术馆,上海国际金属工艺及首饰艺术展等众多国内外展览。曾获DIA中国设计智造大奖、天鹤奖等;作品被中国国际设计博物馆永久收藏。



Yinan Zhang

 张屹南

Doctor, Associate Professor at College of Design and Innovation

Co-founder of Tongji Integrated Media Design Lab, head of Tongji Sound Lab, founder of Limage Studio. Visiting scholar and guest lecturer at Parsons School of Design in New York. Dedicated to the teaching and research of digital media design, motion design and new media art.,related creative practices. He has rich experience in cross-disciplinary collaboration and innovation. The content of his works includes video art, 3D animation, creative coding, sound design, new media performance and other comprehensive areas.

博士、同济大学设计创意学院副教授,同济整合媒体设计研究室联合创始人、同济声音实验室负责人、限像工作室创始人。纽约Parsons设计学院访问学者、客座讲师。多年来致力于数字媒体设计和动态影像设计的教学研究以及新媒体艺术相关创作实践,具有丰富的跨界合作与创新经验,作品内容包括影像艺术、三维动画、创意编程、声音设计、新媒体表演等综合领域。


ARRANGEMENT/ 会程


14:00-14:30 Fan Shenxi  范圣玺

Doctor of Design, Chiba University, Japan, Professor of College of Design and Innovation, Tongji University,  Doctoral Supervisor

14:30-14:55 Tongzhou Yu  俞同舟

Media and Interaction Design China Academy of Art, Mediating Reality designer

14:55-15:20 Jiayi Ye 叶嘉沂

Doctor of Jiaotong University, School of Culture and Innovation, Research Fellows

15:20-15:45 Yinan Zhang 张屹南

Associate Professor, College of Design and Innovation, Tongji University, Co-founder of Integrated Media Lab

15:45-16:10 Raffaele Niccoli Vallesi 拉斐尔·尼科利·瓦莱西

Curator Villa La Quiete (University of Florence), Art Historian

16:10-16:35 Kunhao Lin (DABEIYUZHOU )  林琨皓 (大悲宇宙)

AI & Digital Artist

16:35-17:00 Uemachi Tatsuya 上町达也

Co-founder of Secca Inc., Guest lecturer at Kanazawa University of Arts and Crafts

17:00-17:25 Marie Boltenstern  玛芮·博尔滕斯特恩

Executive Vice President | Design Director Boltenstern GmbH

17: 25-17:50 Andy Yuk 郁新安

Associate Professor, School of Design and Innovation, Tongji University, Founder of JALAB Lab

17: 50-18:20 Panel Discussion & QA  对谈与问答

All guests


活动主办

同济设计创意学院
JALAB首饰实验室
整合媒体设计研究室




阅读原文

* 文章为作者独立观点,不代表数艺网立场转载须知

本文内容由数艺网收录采集自微信公众号同济大学设计创意学院 ,并经数艺网进行了排版优化。转载此文章请在文章开头和结尾标注“作者”、“来源:数艺网” 并附上本页链接: 如您不希望被数艺网所收录,感觉到侵犯到了您的权益,请及时告知数艺网,我们表示诚挚的歉意,并及时处理或删除。

数字媒体艺术 新媒体艺术 科技艺术 作品分享 科技前沿

19238 举报
  0
登录| 注册 后参与评论