资讯
展览资讯 大型展会 灯光节 大型盛典 赛事 中标捷报 产品快讯 热门话题 艺术节 活动 演出 新闻 数艺报道 俱乐部签约
观点
大咖专访 观点洞察 书籍推荐 吐槽 设计观点 企业访谈 问答 趋势创新 论文 职场方法 薪资报价 数艺专访
幕后
幕后故事 团队访谈 经验分享 解密 评测 数艺访谈
干货
设计方案 策划方案 素材资源 教程 文案资源 PPT下载 入门宝典 作品合集 产品手册 电子书 项目对接
  • 0
  • 0
  • 0

分享

如果回到60年前,你会做什么?

2021-09-17


PORTS宝姿60周年品牌回顾展时空旅人”,上海艺仓美术馆,2021年


9月16日,PORTS宝姿60周年品牌回顾展《时空旅人》正式拉开帷幕,李冰冰、惠英红、袁泉、李承铉、李铢衔James、王诗晴、项偞婧等众多明星名流纷纷亮相现场,一同为充满传奇色彩的PORTS宝姿庆生。本次展览由品牌携手UCCA Lab联合策划,于毗邻黄浦江畔的上海艺仓美术馆现,并特邀三位具有国际影响力的艺术家进行创作,从不同维度展现“时间”“旅行”的意义。




PORTS宝姿60周年品牌回顾展时空旅人”活动现场
PORTS宝姿60周年品牌回顾展时空旅人”活动回顾


时空旅行

TIME TRAVEL


你衣橱中必不可少的单品是什么?想必所有步入职场的女性都会入手几件剪裁精良的白衬衫——职场穿搭中当之无愧的“消耗品”。但你也许不知道,60年来,一件经典优雅的白衬衫也见证了一座时尚帝国的建立。

上世纪60年代的PORTS广告大片

1961年,品牌创始人Luke Tanabe在港口城市多伦多开办PORTS品牌店,而英文“port”正是“港口”之意。同时,Tanabe在Logo中融入了“地球”标志,也进一步体现其开放包容的国际化视野,以及对全球化发展趋势的远见卓识。

PORTS宝姿品牌创始人Luke Tanabe

60年代,PORTS总部大楼设立于多伦多中心地标皇后码头大厦(Queens Quay Terminal)。

自90年代进入中国以来,PORTS经久不衰的NO. 10白衬衫、刚柔并济的西装套装等设计成为彼时中国职场女性的时尚启蒙。今天,我们一起打开PORTS成立60周年的“衣橱”,来一场激动人心的时光之旅。



1961

NO. 10白衬衫



NO. 10白衬衫


正如当下人们对“女性力量”的关注,上世纪60年代初,一群杰出的职场女性崭露头角,打破了以男性为主导的局面。PORTS创始人Luke Tanabe因此萌生了为她们度身打造时装的想法,品牌创始之作NO. 10白衬衫应运而生。



1972

男装来了!



“环球旅者风衣(Internationalist)


PORTS正式推出男装线,“环球旅者”风衣风靡全球。而在这一时期,创始人的两位女儿Christine & Miki Tanabe接过衣钵,成为主力设计师。



1976

LE SYSTÈME



上世纪70年代的PORTS广告大片


PORTS提出具有独创性的“LE SYSTÈME”——PORTS衣着系统的穿衣理论,旨在打造色系风格统一、配饰一站式陈列的经典职场穿搭,成为精英女性的“穿衣圣经”。



1980s

🌎走向全球



上世纪70年代的PORTS广告大片,由国际超模Yasmin Le Bon演绎。

PORTS伦敦新邦德街店铺内悬挂的皇室勋章


PORTS在英国伦敦的新邦德街开设了精品店,备受王室成员青睐,成为品牌走向全球的重要标志之一。这一时期,Dean & Dan Caten兄弟组合成为第二任设计师。而由国际超模Yasmin Le Bon演绎的PORTS广告大片,成为象征一个时代的经典符号。



1993

进入中国



上世纪90年代,上海港汇广场外立面的PORTS巨幅广告。

上世纪90年代的PORTS广告大片


PORTS进入中国,成为第一个登陆中国的国际高端时装品牌,并在北京、上海开设门店,“宝姿”的中文译名开始广为人知。不仅如此,品牌首次将女性职业套装带入中国,启蒙了中国女性的时尚观。同时,PORTS也迎来第三任设计师——Fiona & Tia Cibani姐妹。



2004

亮相时装周



由超模Claudia Schiffer演绎的PORTS广告大片


PORTS旗下高端设计师女装品牌PORTS 1961诞生,并亮相时装周。这一时期,PORTS不仅开创时尚品牌关注慈善事业的先河,还致力于促进时尚及文化事业发展。




2015年

完善品牌矩阵



PORTS上海旗舰店


PORTS上海旗舰店隆重开幕,由世界知名建筑设计公司Yabu Pushelberg亲自操刀。随后几年,PORTS旗下潮流女装品牌PORTSPURE与中性化街头品牌PORTS V相继诞生,打造完整品牌矩阵。



2020s

开启全新篇章



PORTS 1961新标识


Karl Templer成为PORTS 1961现任艺术总监,“斜杠青年”的他曾任波普艺术家安迪·沃霍尔创办的《Interview》杂志创意总监。同时,他还携手创意团队打造PORTS 1961全新视觉标识,寓意开启品牌新章。





值此60周年之际,PORTS特邀三位艺术家携手合作——中国艺术家梁远苇、柳迪与瑞典籍画家Camilla Engström,以“时空旅人”为主题,分别创作了绘画与装置等作品,并在此次品牌60周年回顾展中呈现。

艺术家梁远苇创作的装置与绘画作品,2021年

艺术家Camilla Engström为此次特展创作的绘画,2021年

艺术家柳迪以时尚设计师郭怡茵、Amir Khorasany的手稿为灵感创作的视频装置《PORTS元宇宙》(2分30秒),2021年



卧游山海

ART STROLL 


在无法出门旅行的日子,你是否通过看vlog来“云旅游”?在古代,人们也常以欣赏山水画代替游玩,称为“卧游”。在此次艺术家梁远苇特为PORTS创作的三组作品中,《行记 2021》正体现了中国传统绘画中“卧游”的概念,并承袭了艺术家过往作品的“去画面中心”思路,让观者仿佛在山脉中穿行,蜿蜒起伏;如同溪流出口般的留白又不致令人迷失其中。

梁远苇《行记 2021》(局部),纸上碳笔、亚克力外框特殊装裱,画心150×190cm,2021年


这幅画延续了梁远苇常用的花卉图案主题,在造型上与古希腊和中国古代造像的衣纹造型呼应;用炭笔勾勒出的花卉则多了几分粗犷飘逸与抽象之感。从“行记 2021”出发,艺术家还创作了一件影像作品《山》与一件机械装置《海》。


前者以绘画原作为蓝本做出岩石质感的三维浮雕,以低速环绕立方体运动;后者则是一组由机械翻页钟改造的装置。每个单元含60个页片,每个页片画面为一个色彩,取自PORTS全新2021秋冬系列的配色方案,代表着品牌成立60周年。


梁远苇《山》(视频静帧局部),视频(15min)、四面LED屏幕、钢架,50×150×400cm2021

这三件作品相辅相成,而两件装置又分别在造型和色彩两个方向,展现了纵与横、静与动的巧妙互动,更清晰强烈地表达了作品的时间性与永恒性。时尚芭莎艺术(Harper’s BAZAAR ART)专访艺术家梁远苇,就其艺术创作与PORTS之间的渊源展开对话。



在合作之前,你了解PORTS这个品牌吗?

PORTS是一个有历史、有态度的品牌。我对其最初印象大约在15年前,我见到同学穿了一件很简练、裁剪漂亮的黑色及踝大衣,将她的身形衬托得飒爽又妩媚,那件大衣就是PORTS的。还有著名的白衬衫系列,给我一种洗炼而独立的印象。



“行记”三组作品,“时空旅人”展览现场,2021年

这次的三组作品分别是绘画、影像与机械三种不同媒介,创作过程是怎样的?花了多长时间?

当我接到PORTS 60周年“时空旅行”项目的时候,我首先想起的就是我见过的那件黑色大衣和白衬衫。于是我从一幅黑白素描画开始,将我对PORTS所蕴含的人文精神的理解与我自己的艺术实践结合,又发展出了一件视频装置和一组机械装置作品,这样形成了“行记”这组完整的作品。


从构思到大致完成约半年时间,横跨整个春节。因为《山》中的3D雕刻和机械装置《海》全部需要手工制作,所以细节非常繁琐,耗时也比较久。



梁远苇《海》(单元),改装机械翻页钟、钢架、综合材料外壳,单独单元尺寸(16×14×8cm),30组,总长7米,2021年



鲜艳花卉是你作品中反复出现的标志性元素,这次“行记 2021”中的花卉却是黑白素描,这种转变体现了你怎样的创作理念?

我一直未改变花卉题材,这其实是我最初给自己设定的工作框架。就像我觉得制服很有意思——所有人穿得一样,但你第一眼就能看出每个人的外貌特点;而不穿制服时,你反而看不出来。


可见,制服其实是一种禁锢和自由的矛盾体,花卉也是如此。它本身是一种老生常谈、极具限制性的题材,但如何深入反而是一种挑战。于是,我要求自己不改变题材,但深入进去,这些年也一直在努力。我就是想挖掘禁锢和自由之间的无限可能性。


“行记”三组作品,“时空旅人”展览现场,2021年

这三件作品都与自然和东方文化息息相关,是否传达了一种东西方文化的融合与碰撞?

这并非有意而为之。我并没有主动去用,而是自然而然地会将文化身份考虑在内,尤其是当你在国际平台上展示作品时。虽然人们接受的资讯一样,但因场域、地方风土不同,你的理解也完全不同,所以你是在交流一种态度。这次与PORTS的合作也是这样,我并不是有意去体现东方文化,而是我的作品里本来就自带这种文化属性。



上世纪90年代末,PORTS入驻中国后,梁远苇于中央美术学院相继获得学士与硕士学位。本科学习视觉传达的她在过去十几年来,始终与不同品牌保持一定的合作频率。在她看来,视觉传达与当代艺术其实大同小异,只不过前者是了解客户需求,并帮助其传达出来;后者则是传达自己对世界和社会的理解。两者的方法非常接近。

“时空旅人”展览现场,2021年


此外,当今世界日新月异,通过与品牌合作,艺术家无疑多了一个认识外界的重要窗口;而艺术又为品牌带来更加多样化的文化底蕴,两者可谓互相成就。

而回首60年来PORTS的发展与经典设计,其中充满了对艺术史的引用和对流行文化的暗示,正与环球漫游、开放包容的品牌精神相契合,为时尚带来更多可能性。你是否与PORTS也有奇妙缘分?欢迎留言分享。

▲▲ 正在展出 ▲▲

览:时空旅人——PORTS宝姿60周年品牌回顾展

时间:2021年9月17日-9月22日 

地址:上海艺仓美术馆

浦东新区滨江大道4777号

↑点击上方小程序,即可预约观展↑





编辑、采访、文  张剑蕾
本文由《时尚芭莎》艺术部原创,未经许可不得转载
阅读原文

* 文章为作者独立观点,不代表数艺网立场转载须知

本文内容由数艺网收录采集自微信公众号时尚芭莎艺术 ,并经数艺网进行了排版优化。转载此文章请在文章开头和结尾标注“作者”、“来源:数艺网” 并附上本页链接: 如您不希望被数艺网所收录,感觉到侵犯到了您的权益,请及时告知数艺网,我们表示诚挚的歉意,并及时处理或删除。

数字媒体艺术 新媒体艺术 绘画作品 装置设计 影像展示

17828 举报
  0
登录| 注册 后参与评论