投稿、转载、合作
QQ:329826367(丁女士)
微信:lixiaokai1224(李女士)
emmadm806(丁女士)
杂志社
Tel:010-64097040
010-64097408
15901320184
分享
2021-09-20
2020年,山东省京剧院成功复排了现代京剧样板戏《奇袭白虎团》,为“纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年”献上一份厚礼。这部有着红色传承基因、弘扬爱国主义的戏获得诸多好评,是京剧传承与发展的样板剧目。本文尝试以近年来复排的《红灯记》《奇袭白虎团》为例,从灯光设计角度出发,阐述国粹京剧在艺术与技术传承过程中的得与失。
1 现代京剧样板戏《红灯记》
1.1
《红灯记》概述
《红灯记》居八大样板戏之首,也是国家京剧院一出优秀保留剧目,达到了较高的艺术水准。该剧讲述的是抗日战争时期,中国共产党地下工作者李玉和一家三代,为向游击队转送密电码而前仆后继、与日寇不屈不挠斗争的英雄故事。该剧由戏剧家阿甲编导,中央戏剧学院舞台美术系李畅教授和中国京剧院的舞美设计赵金声先生联合设计,灯光设计由灯光团队集体创作完成(图1)。该剧在创作过程中,投入了大量的人力物力,同时也点燃了各创作部门的热情。经过紧张反复地精雕细刻,于1964年10月10日在人民剧场成功首演。1964年11月6日晚,党和国家主要领导人观看了演出,并给予高度肯定和重视。之后历经数次修改,达到政治和艺术的完美结合。《红灯记》成为戏剧中的“样板”,剧组组建了“样板团”全国推广。1970年,根据中国京剧团现场演出拍摄成电影。之后很长一段时期,京剧《红灯记》巡演以及各地方剧种移植的《红灯记》遍地开花,李玉和的英雄形象从此深入人心。
图1 《红灯记》剧照
1.2
《红灯记》灯光设计
《红灯记》排演过程中,非常重视灯光设计。灯光设计、系统操作、灯光效果器研发人员等多达数十人,无论是设计人数,还是投入的精力,都达到空前规模。灯光设计的成果之一,体现在娴熟的全套灯光图纸上。1972年,人民出版社出版的革命现代京剧《红灯记》中,详尽汇集了1970年5月的演出定稿中全套灯光资料,包括灯位总图、分场布光图、追光管理表、灯光管理程序表等(图2)。全套灯光资料首次图文并茂、非常详尽地记录了当时演出所使用的设备情况、灯具装台、对光、演出过程等一系列详尽操作过程,无论对当时还是当今的复排,都具有很好的指导意义,足以窥见20世纪60年代灯光人对待艺术工作的认真态度。
图2 《红灯记》灯位总图(1970年5月演出版本)
在灯具选用方面,《红灯记》运用常规灯加色纸的方式,共使用追光、条灯、脚光、平凸聚光、螺纹聚光、回光、碘钨、幻灯等16种灯型、147只灯具,其中以平凸聚光灯为主(77只),螺纹灯为辅(4只),回光灯17只,碘钨灯23只,投景幻灯13只,追光3只。还使用了20世纪50年代兴起的幻灯,幻灯投景在这部戏中发挥出耀眼的光芒。这与当时京剧传统戏对灯具的选用有很大的区别,当时的传统戏只用聚光灯和碘钨灯,较少使用幻灯、追光灯具等。
《红灯记》灯光设计的重要任务之一,就是塑造好英雄人物李玉和。为了突出主题和英雄人物,当时使用新研制的高亮度的回光灯和不同亮度的追光灯。当李玉和高举信号灯时,面光正中心的特写红色回光急速升到满亮度,以突出英雄人物李玉和的光辉形象。其中一场的结尾“天下事难不倒共产党员一句”的锣鼓声中,2 kW的追光追李玉和,1 kW的追光追李奶奶,先压环境光,最后一起压追光,凸显出英雄人物的光辉形象。
2 现代京剧《奇袭白虎团》
2.1
《奇袭白虎团》概述
《奇袭白虎团》创作于20世纪60年代,是以抗美援朝战争中的战斗英雄杨育才带领尖刀班深入敌后,出奇制胜,歼灭韩李伪军白虎团的事迹为素材创作而成的现代京剧。之后历经多次加工、修改、提高。1972年,还被制成电影搬上荧幕。2020年山东省京剧院再次集合精干力量复排,保留了原版的表演部分,在原有舞台风格之上,配备全新设计制作的舞美、服装以及现代化的灯具和投影设备等,艺术创作实现了较为成功的突破,舞美设计及灯光设计更好地体现了现代京剧的传承和发展,视觉效果也有了大幅度提升(图3)。
图3 复排京剧《奇袭白虎团》剧照
2.2
《奇袭白虎团》灯光设计
20世纪70年代样板戏《奇袭白虎团》(以下简称:旧版)的灯光设计采用了170多只灯具,包括聚光灯、幻灯、追光灯等。出于塑造英雄人物的需要,为这部戏特制了4只3 kW回光灯(加红色色纸)放到耳光光位,在《东方红》音乐响起时,加强气氛照明。
复排的京剧《奇袭白虎团》舞美设计团队,由知名灯光设计师胡耀辉和国家京剧院舞美总监于跃刚亲自参与设计和监制。笔者作为国家京剧院的一员,有幸参与其中,见证守正创新、传帮带的全过程(图4)。
图4 复排京剧《奇袭白虎团》首演灯位总图
2020版的灯光设计,与舞美紧密结合,虚实相生。大面积平铺与局部特写相结合,演区光与灯光特技相结合,使用投影来实现舞台背景的形象展示。剧中运用常规舞台灯具来照明、渲染环境、烘托气氛、塑造人物,用远山、松树林、战火、红旗飘飘、跑云、溪水、下雨、探照灯、照明灯扫射、信号弹划过等投影和灯光特技效果作为背景,配合前景的光色变化,渲染外景环境,完成时空转换,表现志愿军战士奋不顾身战斗在炮火纷飞的战场,光随人变,光随情变,伴随国际歌声,灯光、投影共同配合,转到红旗招展、霞光满天的胜利场面。灯光与投影调整到协调的光比,保证天幕部分不受野光的干扰。
随着时代发展和科技进步,帕尼灯(PANI)和电脑灯孕育而生。新灯具的亮度和色温都有了突破,更节能、环保,舞台效果也更好。传统的对光模式被智能对光方式代替,大闸板已经被小巧的MA2灯光控制台代替。高科技的灯光技术手段节省了人力、物力和时间,让工作更高效。
2.2.1 电脑灯的运用
电脑灯使光强、光质、光区、光影、光色都有了更多的选择和效果的提升,舞台画面拥有电影油画般的质感。在旧版灯光设计的基础上,2020年版新增了较高亮度的逆光,灵活自如的编程方式,对志愿军英勇形象的塑造和剧情的烘托更加灵活细腻。灯具的选择更加严格和谨慎,保留原有特效灯具的同时,基础灯光部分选用1400切割电脑灯、1400染色电脑灯、470三合一电脑灯、SS819天排灯等。演出前后,该剧采用灯光模拟软件depence2进行舞台灯光动态模拟的预演,提高了排演效率。
2.2.2 帕尼灯的运用
旧版中使用了多达4组30多只幻灯,而在新版中,则被2台大角度、大功率3.2万流明的帕尼灯代替,在投射方式上,采用正投与背投相结合,完成整个画面的前后衔接。台口的纱幕采用正投方式,完成诸如序幕部分“战火纷飞”“红旗飘扬”等场景。天幕的画面则采用背投方式,手绘幻灯片的内容被计算机扫描制作并投到天幕的动态画面所代替,背投的内容为山景、溪水、霞光万丈等场景。该剧在视觉方面,首次运用水墨动画的方式表现天幕的火光、跑云等特效,画面感更强、更真实、更具有中国特色。
2.2.3 灯光与舞台制景融合
舞美制景方面,如今的布景没有停留在全软景的呈现方式上,而是采用软景为主、硬景为辅的方式,并很好地实现“软硬衔接”。为了增加立体感以及视觉层次,舞美制作运用现代科技手段的EVA雕刻,替代传统的苯板手工雕刻,实现高密度、不怕磕碰的效果。如在山洞的场景里,演员经过山洞旁边,运用硬景制作方式制作的布景较好地解决了软景山洞随风晃动的尴尬。此外,立体感和舞台空间感均实现较好的表达。
当然,在追求艺术品质的同时,也要考虑巡演的便捷与成本。该剧中,舞美设计和灯光设计为不同规格的演出制作出两个版本,即画幕版本和投影版本。投影版本出于舞台整体一致性的需要,帕尼灯的高色温需要电脑灯的高色温相互配合协调,背投幻灯对剧场纵深又有硬性要求,天幕距离幻灯5 m,因此,投影版本对灯具和剧场都有较高的要求。但帕尼灯和电脑灯的购买和租赁成本都较高,画幕版本则较好地解决了这一问题。画幕版本是将背景的投影部分等量手绘成背景画幕,这个方法成本低,舞台效果立竿见影,装拆台也方便,方便一般巡演。
根据不同需求应对不同方案,同一个效果可以用灯光、投影、绘景等不同手段来表达,实现戏剧演出表达方式、舞台美术灯效之间的灵活转换。
3 创作感悟与思考
3.1
艺术创作精神的传承
样板戏给人的印象是严谨认真,前辈留下娴熟详尽的全套灯光图纸,为样板戏的全国巡演以及广泛传播提供了良好的资料基础,对当今的复排具有重大的指导意义。当今的灯光设计师也要怀着一颗虔诚的心,认真总结,留下传承给下一代灯光设计师的灯光资料。
样板戏《红灯记》排演中,装台程序严谨,每个人对待工作满腔热情,团队合作异常默契、对待细节精益求精,不容出半点差错。比如,每场演出的开合大幕仍然沿袭手动模式,分秒不差。高度军事化的训练方式,让演职人员对舞台产生严谨敬畏的态度,影响了一代又一代京剧人。
3.2
创作技法的传承
在大型演出中,灯光加投影的视觉呈现方式被广泛应用,灯具、投影设备发生了翻天覆地的变化。样板戏与现代京剧中,幻灯投景技术的不断提升焕发出新的光彩。曾经的《红灯记》,如今复排的《奇袭白虎团》;曾经的《东方红》,如今的《伟大征程——庆祝中国共产党成立100周年大型情景史诗》,在舞美总体设计中,仍然延续着这种方式,创作理念仍被传承、借鉴,发展、创新。
3.3
技术须服务于艺术
戏剧艺术创作中,艺术与技术是一对孪生姐妹,相互依存,相互促进,携手共生。技术可以引领艺术创作,但是必须服务于艺术。作为一名以京剧演出创作为主的戏曲灯光设计师,不仅要懂京剧等戏曲及其发展规律、运用灯光手段驾驭戏曲舞台空间,还要熟知灯光设备的发展状况,对与时俱进的灯光设备能够驾轻就熟。和其他戏剧形式相比,京剧是角儿的艺术,更讲究表演的本体,灯光设计是辅助戏剧表演的,因此,突出主题、塑造人物和景物永远是灯光设计的中心任务。
3.4
技术与艺术融合发展
20世纪60年代,由于聚光灯达不到理想的亮度,为了剧情和塑造人物的需要,样板团的灯光设计师和科研团队一起,研制新的追光灯和回光灯。研发出1 kW和2 kW高效追光灯、3 kW回光灯、2 kW追光灯,用来塑造李玉和的英雄形象;3 kW回光灯是为《奇袭白虎团》单独研制的特效灯。艺术品质的需求带动了灯具的研发革新。
京剧艺术创作以及技法的传承十分重要,而艺术创作永无止境,由此促进技术创新、材料创新、工艺改良创新。灯光艺术促进灯光技术的研发,两者不断融合,相辅相成,密不可分,你中有我,我中有你。科技的进步,又为灯光艺术插上实现理想的翅膀,让艺术呈现更加艳丽多彩、精美纷呈。
选自《演艺科技》2021年第8期 朱 丹《试析现代京剧的灯光设计——以<红灯记><奇袭白虎团>为例》,转载请标注:演艺科技传媒。更多详细内容请参阅《演艺科技》。
(本文仅用于行业交流学习,并不用于商业用途。文中观点为作者独立观点。如不慎侵涉第三方权益,请与我们联络,我们将第一时间删除处理。)
相关阅读
投稿、转载、合作
QQ:329826367(丁女士)
微信:lixiaokai1224(李女士)
emmadm806(丁女士)
杂志社
Tel:010-64097040
010-64097408
15901320184
* 文章为作者独立观点,不代表数艺网立场转载须知
广告 欺诈 淫秽 色情 侵权 骚扰、辱骂、歧视 敏感 违法 犯罪 反动、政治 其它
数艺网是一个信息获取、分享及传播的平台,我们尊重和鼓励数艺网用户创作的内容,认识到保护知识产权对数艺网生存与发展的重要性,承诺将保护知识产权作为数艺网运营的基本原则之一。
本条款原则如下:
1. 用户在数艺网上发表的全部原创内容(包括但不仅限于文章、案例/项目和评论),著作权均归用户本人所有。用户可授权第三方以任何方式使用,不需要得到数艺网的同意。
2. 数艺网上可由多人参与编辑的内容,包括但不限于案例/作品的认领、企业/机构的认领,所有参与编辑者均同意,相关知识产权归数艺网所有。
3. 数艺网提供的网络服务中包含的标识、版面设计、排版方式、文本、图片、图形等均受著作权、商标权及其它法律保护,未经相关权利人(含数艺网及其他原始权利人)同意,上述内容均不得在任何平台被直接或间接发布、使用、出于发布或使用目的的改写或再发行,或被用于其他任何商业目的。
4. 为了促进知识的分享和传播,用户将其在数艺网上发表的全部内容,授予数艺网免费的、不可撤销的、非独家使用许可,数艺网有权将该内容用于数艺网各种形态的产品和服务上,包括但不限于网站以及发表的应用或其他互联网产品。
5. 第三方若出于非商业目的,将用户在数艺网上发表的内容转载在数艺网之外的地方,应当在作品的正文开头的显著位置注明原作者姓名(或原作者在数艺网上使用的帐号名称),给出原始链接,注明「发表于数艺网」,并不得对作品进行修改演绎。若需要对作品进行修改,或用于商业目的,第三方应当联系用户获得单独授权,按照用户规定的方式使用该内容。
6. 数艺网为用户提供「保留所有权利,禁止转载」的选项。除非获得原作者的单独授权,任何第三方不得转载标注了「禁止转载」的内容,否则均视为侵权。
7. 在数艺网上传或发表的内容,用户应保证其为著作权人或已取得合法授权,并且该内容不会侵犯任何第三方的合法权益。如果第三方提出关于著作权的异议,数艺网有权根据实际情况删除相关的内容,且有权追究用户的法律责任。给数艺网或任何第三方造成损失的,用户应负责全额赔偿。
8. 如果任何第三方侵犯了数艺网用户相关的权利,用户同意授权数艺网或其指定的代理人代表数艺网自身或用户对该第三方提出警告、投诉、发起行政执法、诉讼、进行上诉,或谈判和解,并且用户同意在数艺网认为必要的情况下参与共同维权。
9. 数艺网有权但无义务对用户发布的内容进行审核,有权根据相关证据结合《侵权责任法》、《信息网络传播权保护条例》等法律法规及数艺网社区管理规定对侵权信息进行处理。
侵权举报
1.处理原则
数艺网作为新媒体艺术领域的分享交流平台,高度重视自由表达和个人、机构正当权利的平衡。依照法律规定删除违法信息是数艺网社区的法定义务,数艺网社区亦未与任何中介机构合作开展此项业务。
2.受理范围
受理数艺网社区内侵犯机构或个人合法权益的侵权举报,包括但不限于涉及个人隐私、造谣与诽谤、商业侵权。
a.涉及个人隐私:发布内容中直接涉及身份信息,如个人姓名、家庭住址、身份证号码、工作单位、私人电话等详细个人隐私;
b.造谣、诽谤:发布内容中指名道姓(包括自然人和机构)的直接谩骂、侮辱、虚构中伤、恶意诽谤等;
c.商业侵权:泄露机构商业机密及其他根据保密协议不能公开讨论的内容。
3.举报条件
用户在数艺网发表的内容仅表明其个人的立场和观点,并不代表数艺网的立场或观点。如果个人或机构发现数艺网上存在侵犯自身合法权益的内容,可以先尝试与作者取得联系,通过沟通协商解决问题。如您无法联系到作者,或无法通过与作者沟通解决问题,您可通过点击内容下方的举报按钮来向数艺网平台进行投诉。为了保证问题能够及时有效地处理,请务必提交真实有效、完整清晰的材料,否则投诉将无法受理。您需要向数艺网提供的投诉材料包括:
a. 权利人对涉嫌侵权内容拥有商标权、著作权和/或其他依法可以行使权利的权属证明,权属证明通常是营业执照或组织机构代码证;
b. 完整填写的通知书;附供下载的:侵权投诉通知书;
c. 举报人的身份证明,身份证明可以是身份证或护照;
d. 如果举报人非权利人,请举报人提供代表权利人进行举报的书面授权证明。
e. 为确保投诉材料的真实性,在侵权举报中,您还需要签署以下法律声明:
(1) 我本人为所举报内容的合法权利人;
(2) 我举报的发布在数艺网社区中的内容侵犯了本人相应的合法权益;
(3) 如果本侵权举报内容不完全属实,本人将承担由此产生的一切法律责任,并承担和赔偿数艺网因根据投诉人的通知书对相关帐号的处理而造成的任何损失,包括但不限于知乎因向被投诉方赔偿而产生的损失及数艺网名誉、商誉损害等。
4.处理流程
出于网络平台的监督属性,并非所有申请都必须受理。数艺网自收到举报的七个工作日内处理完毕并给出回复。处理期间,不提供任何电话、邮件及其他方式的查询服务。 出现数艺网已经删除或处理的内容,但是百度、谷歌等搜索引擎依然可以搜索到的现象,是因为百度、谷歌等搜索引擎自带缓存,此类问题数艺网无权也无法处理,因此相关申请不予受理。您可以自行联系搜索引擎服务商进行处理。 此为数艺网社区唯一的官方侵权投诉渠道,暂不提供其他方式处理此业务。 用户在数艺网中的商业行为引发的法律纠纷,由交易双方自行处理,与数艺网无关。
免责申明
1.数艺网不能对用户发表的回答或评论的正确性进行保证。
2.用户在数艺网发表的内容仅表明其个人的立场和观点,并不代表数艺网的立场或观点。作为内容的发表者,需自行对所发表内容负责,因所发表内容引发的一切纠纷,由该内容的发表者承担全部法律及连带责任。数艺网不承担任何法律及连带责任。
3.数艺网不保证网络服务一定能满足用户的要求,也不保证网络服务不会中断,对网络服务的及时性、安全性、准确性也都不作保证。
4.对于因不可抗力或数艺网不能控制的原因造成的网络服务中断或其它缺陷,数艺网不承担任何责任,但将尽力减少因此而给用户造成的损失和影响。
协议修改
1.根据互联网的发展和有关法律、法规及规范性文件的变化,或者因业务发展需要,数艺网有权对本协议的条款作出修改或变更,一旦本协议的内容发生变动,数艺网将会直接在数艺网网站上公布修改之后的协议内容,该公布行为视为数艺网已经通知用户修改内容。数艺网也可采用电子邮件或私信的传送方式,提示用户协议条款的修改、服务变更、或其它重要事项。
2.如果不同意数艺网对本协议相关条款所做的修改,用户有权并应当停止使用数艺网。如果用户继续使用数艺网,则视为用户接受数艺网对本协议相关条款所做的修改。
阅读并同意此认领协议方可认领案例
*认领案例的操作记录无法自行删除,请务必确保您参与该案例身份的真实性