本文转载自微信公众号：燕缘梦圆

从刀耕火种的远古时代

走进互联互通的数字时代

感知与精神体悟圆融一体的

“真实之宇”与“再现之宙”

曾经看不见的存在

想象之中的未来

历史久远的传奇

都以鲜活日常的生活方式

实现“显现真实”和“再现真实”

来吧

逃离喧嚣的都市生活

静听自己的心梦

赴一场美丽的逃逸···

“游园听梦”是由北京大学文化传承与创新研究院研发出品的沉浸式展演融合文化品牌。以中华优秀传统文化为载体，东方美学精神为灵魂，创意新媒体科技应用加持赋能，沉浸式体验展现出每个人心中的梦之花园、田园向往……
从2018年，未名湖畔一路走来“游园听梦”先后研发出品了“清”、“宋”、“明”等不同系列的新媒体沉浸式演出、沉浸式数位展览、学术论坛、文创市集、非遗工坊等多种形式，通过多种数字技术和创意巧思，再现每个人日常生活中的神圣“梦境”和时代的盛世元音。以国际视野创新开发，先后走出国门，走到英国、美国、法国、新加坡等国家，推进和传播中华优秀传统文化精髓，增添国际化视角下的民族色彩、多元的声音，鼓励所有地球人向美好未来而行，全面展示中国传统文化在新时代条件下的传承与创新方式，在国内外举办的一系列活动广受好评。

No.1 东方美学展演

2019年10月，北京大学第16届国际文化节系列活动中，游园听梦：北京大学光影科技艺术展，“苑内绿色低迷，红英烂漫”，“轩楹雅素，不事藻绘雕工”将三山五园勾勒纸上，展现于屏幕中。人脸识别技术的运用，让你成为画中的人物，清代第一座皇家园林——畅春园信步漫游。通过新媒体技术的应用艺术家打造了全新的“梦境”——昆曲舞台与观看空间浑然一体从所有视角都可观看实时互动表演。

略去了舞台布景

却又在花开鸟雀飞的弹指间

给昆曲演出平添一丝动态的美

让昆曲多了一份情景的交融

一声穿越时空的昆曲唱腔

在幕布之上凌空响起

悠悠六百多载

可溯为“百戏之祖”的昆曲

历久而弥新

当画卷被装入屏幕
画中的一切被赋予动态

开始游走

甚至您所涂抹的鸭雀

也可以在画中嬉戏

这时的古画

是不是少了一分神秘

多了一分亲近

“鸭戏图”利用多媒体

让每位游览者都可以

投身到这特殊的“艺术创作”中

与艺术撞个满怀

原来我们与古画的关系

可以不止于观赏

月下弹琴，鸣笛和之

“戏·乐”这一作品

将艺术微喷、投影、传感器融为一体

为具体可感创造了桥梁

您站在体验墙前

轻轻弹拨、击打、触碰

便能激起自己的音符

奏出自己的乐章

我们常常透过窗户

去看外面的世界

同一扇窗子外

朝暮变幻，四时更替

不同的窗子外

时空不一，故事万千

从窗子向外窥探这大千世界

悲欢离合、生老病死纳入眼中

舞动麒麟

四季时韵

燕京八绝

字在中国

十余位新锐的数字艺术家

通过多种数字技术

和他们的创意巧思

将现场凝结成永恒的燕园

在这里

传统的陈列方式

被沉浸式的光影运用打破

2020年10月，由抚州市委宣传部、抚州市文广新旅局、北京大学文化传承与创新研究院（抚州）共同主办的“2020首届抚州数字文创季”中《宋梦追卿记·新媒体沉浸式演出》在抚州梦湖景区上演。

这是一场

“宋式美学”与“新科技”碰撞的视觉盛宴

这是一次

中国前沿关于文化复兴的深刻讨论

这是一回

鲜活的、让人沉浸其中的花鸟梦境再现

这是一个

对传承数千年传统之美的拥抱

宋秀

古临川“双渐赶苏卿”的爱情故事

以全新编剧形式演绎

呼应当代人的人生观

结合新媒体数字艺术舞美

让每位观众完全沉浸在演出故事之中

共同体验宋人爱情的爱恨情仇

一起决定剧中人的悲欢离合...

双渐还乡，来会苏卿心里忙

来把虔婆望，将我虚谦让

俊俏在何方?

入兰房

会合江州

两下相思一笔勾

展放眉尖皱

欣喜还依旧

上的骅骝

来到长江古渡头

嗏，雇只小扁舟

浪波流

宋展

还原宋代文化、宋代美学

与数位交互技术进行创意融合

在三维的空间之外的时间轴

连接承启历史、现在与未来

感受四维的艺术感

展览通过光影对具体形象进行“潮玩”改编

利用人工智能技术、新媒体灯光艺术装置

及全息投影技术

从自然物像、书法画作中萃取元素

重新构造了一个自在审美的距离空间

观者以身临其境的“五感”体验

体会中国哲学中“小中见大”的人生智慧

在“游园”中体会宋代文化

带给每个人的感动

倾听自己的“心梦”

宋风

宋瓷、素餐以插花相伴

味觉触觉视觉都在拥抱那个华丽的时代

体验插花艺术

身心被细节与点滴全方位包裹

接着烘烤茶饼

点茶，水墨丹青显于茶汤之上

变幻莫测、转瞬既逝

宋代美食作为宋代文化的重要分支

东坡肉、东坡肘子、杏花汤等

无时无刻不刺激着今人的味蕾

使人遐想联翩

流连于宋代美食之醇厚

和新媒体艺术之奇幻当中

近岁以来，采择之精

制作之工，品第之胜，烹点之妙

莫不盛造其极

2021年1月，金溪县以历史厚重的游垫古村为载体，以“戏梦田园、数字游垫”为主题，致力将文化遗产与数字科技相融合，将明式美学与新媒体艺术同框展示，塑造出一个全新的IP：数字科技古村。时光越千年，重生后的游垫古村正以“戏梦田园、数字游垫”的姿态、伴着“良辰美景奈何天、赏心乐事谁家院”的软糯唱腔款款向世人走来。

仰望星空

眼前华灯初上，轩廊画栋

而那轮新月

别样地裁了水流，凝固时光

月晕勾勒着古村棱角

线条灯嵌入了古屋旧祠

村里的“小游”仰望着

寥廓而深邃的星空

亲手绘只彩蝶

忆儿时“急走追蝴蝶”的乐趣

瞧，飞入花丛

寻觅、寻觅

带着亲朋好友一同进入

"庄生晓梦迷蝴蝶"的情境

一回首，一顾盼

携手共进灯火阑珊游

暮色如纱

“星梦”咖啡的星座天空

从天蝎座往东

在天鹰座之南和摩羯座之西的银河中

人马座在银河的映衬中

整个星座熠熠生辉

归“影”田园

落花有意随流水

流水无心恋落花

一把蒲扇，一杯清茶

一箪食，一瓢饮

青箬笠，绿蓑衣

斜风细雨不须归

羸羸老牯牛，默默数春秋

田里禾苗壮，一步一点头

勤劳的炎黄子孙

与老黄年开拓块块荒田

传承“深耕细作走东西”的使命

门外一溪

清见底

老翁牵牛饮溪水

碧云天，绕溪间

男耕女织话桑田

劳作归来

餐桌上已备美味的佳肴

一粒粒金黄的麦穗

映衬着游垫古村的文化魅力与历史古韵

更是老百姓“丰收”的缩影

素瓷传静夜，芳气满闲轩

闲倾荷露试烹茶

翻阅“牡丹亭”里的梦

一帘春欲暮

茶烟细杨落花风

宁静如诗、绚丽如画

古建错落、巷陌纵横

沿岸的灯光倾泻入八处水塘

缤纷的光影即刻晕染开来

鸟语花香

眼前绿叶在嫩枝探头

鲜花绽放，招蜂引蝶

随着脚步移动

屏幕也会溅起一个个涟漪波纹

鸟鸣、蛙声、蝉语

仿佛真的踏进千年前的世界

目之所及，闲适清幽

静谧的老屋
总是蕴藏着无限美好的可能

风力交互感应瞬间彩蝶漫舞

叶落归根

世人皆知明代戏曲家汤显祖
鲜有人知晓汤翁亲家——胡桂芳

游垫古村胡氏祠堂

门面壮丽，气势恢宏

大门为牌楼式宝鼎形结构

五滴水造型，高大雄伟

光影交错的胡氏祠堂处处

都彰显着令人惊叹的建筑艺术和传统文化气势

家族大树，枝繁叶茂

卓具匠心的林间飘带布局精巧

更添意境悠远

远离喧嚣之间，古韵悠长尽收眼底

No.2  国际巡展

2019年8月27日，在国家社科基金重大项目“丝绸之路经济带沿线国家文化产业合作共赢模式及路径研究”课题的支持下，北京大学文化产业研究院与北京市海淀区文化发展促进中心等单位联合主办的“一带一路倡议下的文化遗产创意传承国际研讨会暨第十三届国际文化产业学术年会”在法国巴黎举行。

以“一展一会”的形式，共同深入践行党中央关于中华优秀传统文化传承发展的指示精神，为进一步落实海淀区委“两新两高”发展战略和“创新合伙人”发展理念做出贡献。会上，青年艺术家宋亮老师从数字化角度分析了文化遗产与数字媒体艺术策展的创新联合发展方式。

本次研讨会，中共海淀区宣传部、北京大学文化产业研究院与法国巴黎第八大学、法国社会科学院达成初步意向，将以此次会议作为起点，开启未来更长足、深入的合作，携手创新发展文化产业，传播中华传统文化精神，向世界彰显中华魅力，共同为致力文化走出去做出新贡献。

2019年12月6日至2020年1月26日，北美最大规模彩灯盛会“天下华灯嘉年华”（Hello Panda Festival）在美国纽约皇后区花旗球场举行。作为“天下华灯嘉年华”的重要组成部分，北京大学文化产业研究院创意实验室主任宋亮老师制作的 “‘游园听梦’新媒体沉浸式艺术展”生动展现了当下中国文创发展的新动力与新形式。

其中新媒体戏曲作品《听梦》融合了灯光装置、沉浸体验、交互感应等新媒体技术手段，是对传统文化当代演绎方式的一种全新的探索。作品主体内容取自昆曲《牡丹亭》中的《游园惊梦》一折，结合数学科技手段进行重新演绎和视觉呈现，让观众获得沉浸式的观赏体验，身临其境感受东方文明，感受昆曲艺术与中国古典文学的审美意蕴。

“易步移景”、“花窗窥园”作为中国独特的审美范式，是审美距离在中国文化中的极致发挥。透过数字窗棂，观众重温着浮生旧梦，感受中国园林的意趣。

2015年，习近平总书记访问英国时提出，汤显祖与莎士比亚是同时代的人，中英两国可以共同纪念这两位文学巨匠，以此推动两国人民交流、加深相互理解。

2018年2月15日，首届“新春中国文化周”在伦敦金融城地标建筑三一广场启动。《绽放》大型艺术雕塑坐落在英国四季酒店圆形的空中花园场域中，“诉说”着汤显祖和莎士比亚的相遇和对话，继而延伸到“当东方遇到西方”的文化理念。

雕塑弧线似流水
源源不断的滋润着
金色杉树
永久的繁荣昌盛
运用新媒体技术
暖色灯光透过镂空部分转印地面
美轮美奂
以中英关系进入新时代为契机
中英两国“黄金时代”增强版

选择英国莎士比亚及中国汤显祖两位国际戏剧大师的代表作品为蓝本，从《罗密欧与朱丽叶》与《牡丹亭》两部名著中抽取图样元素，通过不锈钢铸造雕塑绽放，加入了现代技术创作而成，传播中英戏曲艺术。

2019年2月19日，正值中国传统佳节“元宵节”，“水韵丝路 墨舞茶香”中新文化交流活动在新加坡中心城区亚洲地标建筑华彬汉美登举行。

好山好水好人好茶

水韵丝路墨舞茶香

有力促进中新两国民间文化的交流

让中国好山好水好茶

再插上翅膀飞向更广阔市场

未来还将让更多外国人民看到

中国深厚的文化底蕴

水冲茶开启四季水韵，传承四季水之美好，体味四季水之流转。地平线上的山脉和摇曳的树叶正散发着它们的“灵韵”，将古代书画作品中花、鱼、鸟等进行综合还原，并与您进行良好交互。

No.3  文创周边

“听梦优品”是“游园听梦”系列活动的文创作品品牌，主要是基于艺术作品及传统文化符号，选取了雨伞、马克杯、冰箱贴、帆布包、丝巾和糕点等日常生活用品，创作成文创产品。以想象中的游园四季赋予其文化价值和审美元素，这些文创产品将传统文化和前卫的当代艺术带入到现代生活场景中，让文化更具温度，以创意的力量让传统“活起来”。

夕阳金秋的银杏

阳春的垂柳

不断地将我们回溯到那个亭台阁榭

轩楹雅素的游园胜景

以这种回溯性的集体记忆

共建文化的认同

融合审美、功能和文化内涵的文创产品

受到了现场观众的喜爱

在雾一般的薄纱上投影出游园胜景的剪影

感到似乎触手可及

却又难以捉摸

踏进一个亦真亦幻的审美空间