- 0
- 0
- 1
分享
- 大型游走式沉浸演出《乐动敦煌》
-
原创 2020-01-19
本文来自微信公众号:ShowTex
三亚,中国
Sanya, China
大型沉浸式演出《乐动敦煌》正于三亚市恒大美丽之冠广场进行巡演。
作品自2019年在兰州演出以来,游走式沉浸性戏剧对敦煌乐舞进行了全新的演绎,给观众带来新奇体验。
Ancient Sound of Dunhuang, a large immersive show, is on tour at Beauty Crown Grand in Sanya. Featured in wandering, it reproduces Dunhuang music and dance and has brought audience stunning experience since its first performance in Lanzhou in 2019.
沉浸式演出打破了原来传统剧场的规则,重新定义观众与表演者的关系。
在大约1小时的体验中,观众们便能走进敦煌,感受敦煌,感受敦煌古乐。
Immersive shows break the rule of traditional theatre and redefine the relationship between audience and performers. During an approximately one-hour show, the audience can get close to Dunhuang to experience its culture and ancient sound.
整个演出中,观众将跟随剧中主角“白歆”的移动轨迹游走探索整个剧场,由浅入深地体验剧场各个空间的内容;
观看《乐动敦煌》过程中,观众可以自由活动,更近距离地接触演员,体验到音乐、光影、表演者之间的内在关联,真正实现音乐的沉浸、光影的沉浸、表演的沉浸。
During the show, the audience can walk around the whole theatre, following Bai Xin, the hero, to explore the story. They can discover the connection among music, light and actors by moving freely and getting closer to the actors. A true immersion in music, light and performance!
毫无疑问的是,ShowTex迷你艾蒙德薄纱、哥白林薄纱、天幕布200上的投影,以及如羽毛般轻盈的翎毛丝绸成为了这场视觉盛宴不可或缺的重要成员。
The true showstoppers were without a doubt the projection on Tulle Aymond Mini, GobelinTulle, Cyclo 200, and the special FeatherSilk as light as air.
薄纱上的巨幅传说Legend on the Large-Scale Scrim
步入第一章,故事通过巨幅文字引入眼帘,白歆的故事由此启幕。
透明投影文字的载体使用的是迷你艾蒙德薄纱。这款纱幕有着轻巧的蜂窝状结构,可以美妙地散射投影光线。
The huge legend coming into view marks the beginning of the first chapter where the story of Bai Xin starts. The transparent text is projected on Tulle Aymond Mini. This lightweight scrim with a fine honeycomb structure can diffuse the light beautifully.
纱幕投影增加景深Projection on scrim add depth
在观众行进的过程中,还可以体验到哥白林薄纱在表演中带来的梦幻世界。
随着敦煌古乐响起,美妙的画面带领观众仿佛穿越到这个千年文明神圣之地。
During the procession, the audience can also experience the dream world brought by GobelinTulle in the performance. With the sound of ancient music in Dunhuang, wonderful scenes lead the audience as if to the millennium civilization sacred place.
飞舞的“巾带”如云雾般轻盈Light Ribbon Flying as Clouds
作为飞天巾带,翎毛丝绸是完美选择,这种丝滑织物每平方只有相当于一块方糖的重量。当它优雅地在空中起舞时,便成为了舞者的一部分。
As for the ribbon of Feitian, FeatherSilk is the obvious choice. This silky sheer fabric is extremely lightweight, weighing only a piece of lump sugar per square metre. When it dances gracefully in the air, it becomes part of the dancer.
让我们一起穿越千年敦煌,感受敦煌,享受敦煌古乐,期待移动式剧院下一站巡演!
Let's go back to the millennium Dunhuang, enjoy Dunhuang ancient sound, looking forward to the next impressive tour of this movable theatre!
-
阅读原文
* 文章为作者独立观点,不代表数艺网立场转载须知
- 本文由 ShowTex 授权 数艺网 发表,并经数艺网编辑。转载此文章请在文章开头和结尾标注“作者”、“来源:数艺网” 并附上本页链接: 本站部分文字及图片来源于网络,如侵犯到您的权益,请及时告知,我们将及时处理或删除。